1
00:00:01,084 --> 00:00:01,960
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

3
00:00:02,043 --> 00:00:04,796
[மனிதன்] கொஞ்சம் சத்தம் போடுங்கள்
பி.ஐ.ஜி., நியூயார்க்கிற்கு!

4
00:00:05,839 --> 00:00:09,676
[மனிதன் பாடுகிறான்] ♪ பேட் பாய் ♪

5
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

6
00:00:10,927 --> 00:00:11,886
[மனிதன்] ஆமாம்!

7
00:00:11,970 --> 00:00:14,097
["Flava in Ya Ear" இன்ட்ரோ பிளேயிங்]

8
00:00:14,681 --> 00:00:18,059
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

9
00:00:18,143 --> 00:00:19,561
உங்கள் பொது உருவம்

10
00:00:20,186 --> 00:00:22,105
நீங்கள் யார் என்பதன் உண்மையான பிரதிபலிப்பு?

11
00:00:22,188 --> 00:00:23,314
உம்…

12
00:00:24,983 --> 00:00:28,611
ஊடகங்கள் என்னைப் பார்க்கும் விதம் என்னைச் சித்தரிக்கிறது.
கண்டிப்பாக இல்லை என்று என்னால் சொல்ல முடியும்...

13
00:00:29,195 --> 00:00:30,989
நான் இருக்கும் வழியில் அல்ல.

14
00:00:31,072 --> 00:00:33,575
- ஊடகங்கள் உங்களை எப்படி சித்தரிக்கிறது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்?
-ம்ம்…

15
00:00:34,534 --> 00:00:36,619
ஊடகங்கள் என்னை இப்படி சித்தரிப்பதை நான் பார்த்திருக்கிறேன்

16
00:00:36,703 --> 00:00:37,829
நான் ஒரு கும்பல்,

17
00:00:38,621 --> 00:00:39,789
நான் ஒரு…

18
00:00:40,498 --> 00:00:43,752
அல்லது நான்… சில சமயங்களில், நான் குளிர்ச்சியான தனிமனிதன்,

19
00:00:43,835 --> 00:00:46,212
அல்லது நான் ஒரு புத்திசாலி வியாபாரி.

20
00:00:46,296 --> 00:00:48,840
எந்த வழக்கு இல்லை.

21
00:00:48,923 --> 00:00:50,133
[நேர்காணல் செய்பவர்] நீங்கள் யார்?

22
00:00:52,719 --> 00:00:54,554
என் பெயர் சீன் கோம்ப்ஸ்.

23
00:00:54,637 --> 00:00:55,680
உம்…

24
00:00:56,848 --> 00:01:00,018
நான் ஒரு கறுப்பின இளைஞன்,
மற்றும் எனக்கு ஒரு கனவு இருந்தது….

25
00:01:01,144 --> 00:01:02,896
வாழ்க்கையில் வெற்றி பெற வேண்டும்.

26
00:01:02,979 --> 00:01:06,232
[ஹிப்-ஹாப் இசை இசைத்தல்]

27
00:01:09,027 --> 00:01:11,654
[கூட்டத்தின் கூச்சல் மற்றும் ஆரவாரம்]

28
00:01:20,330 --> 00:01:25,126
முதலில் வெளியில் இருங்கள்
நிகழ்ச்சியின், கறுப்பின மக்கள்!

29
00:01:25,710 --> 00:01:28,713
-அது எந்த வழி... எந்த வழி--
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

30
00:01:28,797 --> 00:01:30,381
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]

31
00:01:31,049 --> 00:01:32,509
[மனிதன்] இதைச் செய்வோம்!

32
00:01:32,592 --> 00:01:34,552
[ஆரவாரம் தொடர்கிறது]

33
00:01:36,054 --> 00:01:37,055
நீங்கள்…

34
00:01:40,100 --> 00:01:41,643
[சீன்] இது வழக்கமான இரவு அல்ல.

35
00:01:41,726 --> 00:01:45,814
இப்படி மேடை ஏறாதே
வழக்கமான ஒழுக்கம் இல்லை. ஐட்?

36
00:01:45,897 --> 00:01:47,690
இந்த அசிங்கம் அம்மாவின் வரலாறு.

37
00:01:47,774 --> 00:01:50,110
[சீன்] நேற்றிரவு, நாங்கள் மனிதர்களாக இருந்தோம்.

38
00:01:51,236 --> 00:01:53,780
ஆனால் இன்றிரவு, நாம் ஒரு மனிதாபிமானத்தில் இருக்கிறோம்.

39
00:01:53,863 --> 00:01:56,199
நாங்கள் இன்றிரவு அந்த மேடைக்கு செல்வோம்!

40
00:01:56,282 --> 00:01:59,410
[ஆரவாரம்]

41
00:02:00,537 --> 00:02:02,622
-[மனிதன்] ஒன்று, இரண்டு, மூன்று...
-[அனைத்தும்] பி.ஐ.ஜி.!

42
00:02:02,705 --> 00:02:04,457
- நான்கு, ஐந்து, ஆறு ...
-[அனைத்தும்] கெட்ட பையன்!

43
00:02:04,541 --> 00:02:08,753
[எல்லாரும் கத்துகிறார்கள்]

44
00:02:09,963 --> 00:02:11,548
[அறிவிப்பாளர்] சிலவற்றை உருவாக்குங்கள்…

45
00:02:11,631 --> 00:02:13,174
-[ஷட்டர் கிளிக்குகள்]
-[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]

46
00:02:13,258 --> 00:02:16,136
[அறிவிப்பாளர்] …சத்தம்!

47
00:02:16,219 --> 00:02:19,222
[பரபரப்பான இசைக்கருவி இசை]

48
00:02:29,983 --> 00:02:31,985
-[பின்னூட்ட சிணுங்கல்கள்]
-[இசை நிறுத்தங்கள்]

49
00:02:34,445 --> 00:02:36,614
[ஆண் DJ] மே 20, பார்க்லேஸ்.

50
00:02:36,698 --> 00:02:40,577
முழு பஃப் டாடி பேட் பாய் குடும்பம்
ஒன்றாக இருக்கும்.

51
00:02:40,660 --> 00:02:43,329
-அந்த டிக்கெட்டுகள் விரைவாக விற்றுத் தீர்ந்தன.
-[சீன்] ஆமாம்.

52
00:02:43,413 --> 00:02:45,498
-[பெண் டிஜே] மிக விரைவானது.
-[ஆண் DJ] நாம் இப்போது என்ன செய்கிறோம்?

53
00:02:45,582 --> 00:02:47,375
- என்ன நடவடிக்கை?
-[சீன்] நாங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறோம்.

54
00:02:47,458 --> 00:02:48,960
இது 20 வருட ஹிட்ஸ்.

55
00:02:49,043 --> 00:02:52,172
நாங்கள் அனைவரும் ஒரே மேடையில் இருந்ததில்லை
அதே நேரத்தில்.

56
00:02:52,255 --> 00:02:53,798
இரண்டு நிகழ்ச்சிகளும் ஏற்கனவே விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டன.

57
00:02:53,882 --> 00:02:55,592
முதல் காட்சி ஏழு நிமிடங்களில் விற்றுத் தீர்ந்துவிட்டது.

58
00:02:55,675 --> 00:02:57,218
கடவுள் மிகவும் பைத்தியமாக வேலை செய்கிறார்.

59
00:02:57,302 --> 00:02:58,720
அதில் ஏதோ முன்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

60
00:02:58,803 --> 00:03:01,222
நாங்கள் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்த வேண்டும்.
எங்களுக்கு இந்தப் பிரச்சனை இருக்கிறது.

61
00:03:01,806 --> 00:03:04,809
எங்களுக்கு அழைப்பு வருகிறது, என்கிறார்கள்
மக்கள் ரத்து செய்தனர்.

62
00:03:04,893 --> 00:03:06,686
அது பிகியின் பிறந்தநாளன்று.

63
00:03:06,769 --> 00:03:09,272
நாங்கள் காட்சியை வைத்தோம்,
இரண்டு மணி நேரத்தில் விற்றுத் தீர்ந்துவிடும்.

64
00:03:09,355 --> 00:03:10,273
[வியப்பில் விசில்]

65
00:03:10,356 --> 00:03:13,234
[சீன்] நியூயார்க், இது உங்கள் கச்சேரி.
புரூக்ளின், நாங்கள் வீட்டிற்கு வருகிறோம். போகலாம்.

66
00:03:15,570 --> 00:03:18,198
[டாக்டர்] நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும்
ஒரு சார்பு விளையாட்டு வீரர் போல.

67
00:03:18,281 --> 00:03:20,033
எனவே இது… என்ன நடக்கப் போகிறது

68
00:03:20,116 --> 00:03:22,744
சமமானதாகும்
ஒரு பிளேஆஃப் விளையாட்டின், இல்லையா?

69
00:03:22,827 --> 00:03:25,288
தோள்பட்டையைப் பார்ப்போம்.
வாருங்கள், மேலே சென்று உட்காருங்கள்.

70
00:03:25,788 --> 00:03:29,000
ஐயோ நல்லவரே. இது மோசமாகிவிட்டது, இல்லையா?

71
00:03:29,083 --> 00:03:33,046
ம்ம்-ஹ்ம்ம். நான் நேற்று எதையோ அடைந்தேன்,
அது கிட்டத்தட்ட கிழிந்தது போல் உணர்ந்தேன்.

72
00:03:33,129 --> 00:03:35,298
ஆனால், அதாவது, நான் செய்ய வேண்டிய காரணம்--

73
00:03:35,381 --> 00:03:37,592
இது எனது நான்காவது போன்றது.
இது என் தோரணையா?

74
00:03:37,675 --> 00:03:39,469
அல்லது எனக்கு கெட்ட அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறதா?

75
00:03:40,637 --> 00:03:42,305
எனக்குத் தெரியாது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

76
00:03:44,474 --> 00:03:45,516
[சீன் சிரிக்கிறார்]

77
00:03:45,600 --> 00:03:47,143
[சீன்] என் வாழ்க்கை ஒரு…

78
00:03:47,977 --> 00:03:50,730
ஸ்டார் வார்ஸ் என்றால் என்ன
படத்தின் வெவ்வேறு பகுதிகள் அனைத்தும்?

79
00:03:51,314 --> 00:03:54,234
உங்களுக்கு தெரியும், இது ஒரு முத்தொகுப்பாக தொடங்கியது,
பின்னர் அது வெறும் ஸ்டார் வார்ஸ்...

80
00:03:54,776 --> 00:03:57,028
இப்போதுதான் ஆரம்பித்தார்கள்
வெவ்வேறு விஷயங்களை பெயரிடுகிறது.

81
00:03:57,111 --> 00:04:00,198
என் வாழ்க்கை இப்படித்தான் இருந்தது.
அதனால் எனக்கு நகைச்சுவைகள் உண்டு.

82
00:04:00,281 --> 00:04:03,409
- என்னிடம் திகில் கதைகள் உள்ளன.
-[துப்பாக்கி குண்டுகள்]

83
00:04:03,493 --> 00:04:06,704
[சீன்] எனக்கு சஸ்பென்ஸ் த்ரில்லர்கள் உண்டு,
அதிரடி திரைப்படங்கள்,

84
00:04:06,788 --> 00:04:08,373
கேங்க்ஸ்டர் படங்கள்.

85
00:04:08,456 --> 00:04:09,540
[ஹெலிகாப்டர் ரோட்டார் சுழல்கிறது]

86
00:04:09,624 --> 00:04:13,127
[சீன்] மேலும்... நான் இன்னும் இந்தப் படத்தில் இருக்கிறேன்.

87
00:04:14,087 --> 00:04:16,881
[பெண் 1] மிகவும் ஒன்று
நான் சந்தித்த உணர்ச்சிமிக்க மக்கள்.

88
00:04:16,965 --> 00:04:19,425
[மனிதன் 1] ஜெடி மனம் தந்திரங்கள்,
தீர்க்கதரிசனம் போல், மோசே...

89
00:04:19,509 --> 00:04:21,344
-[மனிதன் 2] தொந்தரவு…
-[பெண் 2] அவர் ஒரு உண்மையான நண்பர்.

90
00:04:21,427 --> 00:04:23,137
-[பெண் 3] மிகவும் பயமுறுத்துகிறது.
-[மனிதன் 3] பஃப் எல்லாவற்றையும் செய்தார்.

91
00:04:23,221 --> 00:04:25,223
-[மனிதன் 4] அவர் எனக்கு ஒரு பெரிய சகோதரர்.
-[சீன் சத்தம்]

92
00:04:25,306 --> 00:04:26,849
[பெண் 3] பஃபி மீண்டும் ஒரு மேதை.

93
00:04:26,933 --> 00:04:31,271
[மனிதன் 5] அவன் நடந்து கொண்டிருக்கும் போர்
அவரது சொந்த மரபின் உள்ளே.

94
00:04:32,563 --> 00:04:35,733
[சீன்] சுற்றுப்பயணத்தின் கருத்து
என்பது ஒரு வரலாற்றுப் பின்னோட்டம்

95
00:04:35,817 --> 00:04:37,819
கடந்த காலம் மற்றும் எதிர்காலம்

96
00:04:37,902 --> 00:04:41,906
உலகின் மிக வெற்றிகரமான ஒன்றிலிருந்து
ஹிப்-ஹாப் மற்றும் ராண்ட்பி லேபிள்கள்.

97
00:04:41,990 --> 00:04:45,326
இந்த நிகழ்ச்சி உங்களை அழைத்துச் செல்லும்
ஒரு உணர்வுபூர்வமான இசைப் பயணத்தில்

98
00:04:45,410 --> 00:04:47,078
கடந்த காலத்திலிருந்து எதிர்காலத்திற்கு.

99
00:04:47,954 --> 00:04:51,874
உங்களை அழைத்துச் செல்லும் அனைத்து விஷயங்களும்
உங்கள் மண்டலத்திற்கு வெளியே மற்றும் மேடையில் பாதுகாப்பின்மை,

100
00:04:51,958 --> 00:04:53,042
அதை நடக்க விடமாட்டோம்.

101
00:04:53,668 --> 00:04:57,213
நாம் யார் என்பதைக் கொண்டாட விரும்புகிறோம்.
யாரோ குண்டாக இருக்கிறார்கள்,

102
00:04:58,089 --> 00:04:59,590
நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

103
00:04:59,674 --> 00:05:03,386
ஒருவருக்கு 45 வயது என்றால், நாங்கள் அதை ஏற்றுக்கொள்கிறோம்.

104
00:05:03,469 --> 00:05:08,891
அந்த தூய்மையான, வெட்டப்படாத, அவர்களை அடிக்க விரும்புகிறோம்
1,000% நாம் யார்.

105
00:05:08,975 --> 00:05:10,435
[வியத்தகு இசை வாசித்தல்]

106
00:05:10,518 --> 00:05:12,520
[முழக்கமான உரையாடல்]

107
00:05:15,773 --> 00:05:17,567
நான் இப்போது அதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.

108
00:05:17,650 --> 00:05:20,570
[முழக்கமான உரையாடல் தொடர்கிறது]

109
00:05:21,446 --> 00:05:24,365
அவன் யோசிக்கிறான்
அவர் எவ்வளவு அதிகமாக செய்கிறாரோ, அவ்வளவு சிறந்தது.

110
00:05:25,616 --> 00:05:26,784
அது எப்போதும் எதிர்.

111
00:05:26,868 --> 00:05:29,746
- என் தத்துவம் உனக்குத் தெரியும். குறைவானது அதிகம்.
-[பெண்] அது ஒவ்வொரு கலைஞரும், சரியா?

112
00:05:29,829 --> 00:05:33,833
குறைவாக செய்வது அவருக்கு எளிதாக இருக்கும்.

113
00:05:33,916 --> 00:05:36,878
நீங்கள் அதன் தருணத்தில் இருக்கும்போது,
நீங்கள் வேறு தலையிலிருந்து நினைக்கிறீர்கள்.

114
00:05:36,961 --> 00:05:40,965
அதனால்தான் நான் பொதுவாக இருக்கிறேன்
படைப்பு இயக்குனர்

115
00:05:41,049 --> 00:05:42,592
படைப்பு சூப்பர் ஸ்டார்களுக்கு

116
00:05:42,675 --> 00:05:44,719
ஏனென்றால் நான் அந்த செயல்முறையை புரிந்துகொள்கிறேன்.

117
00:05:44,802 --> 00:05:49,557
ஆனால் நான் அதில் இருந்ததில்லை
இந்த நேரக் கட்டுப்பாட்டுடன். [சிரிக்கிறார்]

118
00:05:49,640 --> 00:05:52,393
[லாரியன்] எல்லோரும் எப்போதும் என்னிடம் கேட்கிறார்கள்
பஃபிக்கு வேலை செய்வது எப்படி இருக்கும்.

119
00:05:52,477 --> 00:05:53,728
எனக்கு அவரை இவ்வளவு காலமாக தெரியும்.

120
00:05:53,811 --> 00:05:55,980
இந்த ஸ்லோ பான் என்ன?!

121
00:05:56,064 --> 00:05:57,982
-இந்த மெதுவான பான் என்ன?!
- கேமராவை என்னிடம் கொடுங்கள்.

122
00:05:58,066 --> 00:05:59,359
அம்மாகிட்ட கேமராவைக் கொடு.

123
00:05:59,442 --> 00:06:02,945
நான் ஒரு நடன கலைஞனாக இருந்தேன். நான் அவரை முதலில் சந்தித்தேன்,
அவர் அப்டவுன் ரெக்கார்ட்ஸின் AandR ஆவார்.

124
00:06:03,029 --> 00:06:05,531
[லாரியன்] இது ஒன்றும் இல்லை
மயக்கம், இலகுவானவர்களுக்கு,

125
00:06:05,615 --> 00:06:07,241
அல்லது பலவீனமான மனம், தேன்.

126
00:06:07,325 --> 00:06:08,785
இதற்காக பதிவு செய்ய வேண்டாம்.

127
00:06:08,868 --> 00:06:11,662
[man 1] நாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முயற்சிக்கிறோம்
இசை மரபு,

128
00:06:11,746 --> 00:06:16,626
மற்றும் பஃப் சிறந்த செயல்திறனை விரும்புகிறார்,
சிறந்த... சிறந்த செயல்படுத்தல்.

129
00:06:16,709 --> 00:06:20,046
முதன்முறையாக நான் பஃப்பை சந்தித்தேன்,

130
00:06:20,129 --> 00:06:22,924
அவர் என்னிடம் சொன்ன முதல் வார்த்தைகள்
என்னால் நினைவில் இல்லை,

131
00:06:23,007 --> 00:06:25,843
ஆனால் அவரது ஆற்றல் எப்போதும் இருப்பதை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்

132
00:06:26,594 --> 00:06:29,347
அதாவது, "நாங்கள் வெல்வோம்... வெற்றி பெறுவோம்."

133
00:06:30,973 --> 00:06:34,394
[மனிதன் 2] பஃப் எப்போதும் கெட்டுப்போனது
மற்றும் டென்னிஸ் தி மெனஸ்.

134
00:06:34,477 --> 00:06:37,855
சில நேரங்களில் அவர்கள் உங்களை அணியில் தேர்வு செய்கிறார்கள்
கூடைப்பந்து விளையாட,

135
00:06:37,939 --> 00:06:38,981
சில நேரங்களில் அவர்கள் இல்லை.

136
00:06:39,065 --> 00:06:41,484
சில குழந்தைகள் சிறப்பாக விளையாட முயற்சி செய்கிறார்கள்.

137
00:06:41,567 --> 00:06:43,027
தேர்ந்து எடுக்க,

138
00:06:43,111 --> 00:06:46,030
அல்லது சில குழந்தைகள் கோபித்துக்கொண்டு,

139
00:06:46,823 --> 00:06:49,200
"நான் வெற்றியடைவேன்
நான் அணியை வாங்குவேன்."

140
00:06:49,283 --> 00:06:51,619
"மற்றும் நான் யாரையும் விளையாட விடமாட்டேன்."

141
00:06:51,702 --> 00:06:57,875
[ஓப்பனிங் ரிஃப்
"ஹாலிவுட் ஸ்விங்கிங்" நாடகங்கள்]

142
00:07:01,379 --> 00:07:05,466
[ஆண்ட்ரே] நான் அப்படி நினைக்கவில்லை, ஓ,
பஃப் ஒரு பெரிய நட்பு வட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார்.

143
00:07:05,550 --> 00:07:10,346
பஃப் என்னை ஒரு வகையான குழந்தையாகத் தாக்குகிறது
உங்களுடன் சுற்றிக் கொண்டிருப்பவர்

144
00:07:10,430 --> 00:07:11,973
இன்னும் எதிர்காலத்தைப் பற்றி யோசிக்கிறேன்.

145
00:07:12,974 --> 00:07:15,685
[சீன்] நான் செய்ய வேண்டும்
என் வீட்டிற்கு வெளியே உட்காருங்கள்

146
00:07:15,768 --> 00:07:17,770
மற்றும் பாருங்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,

147
00:07:18,271 --> 00:07:20,898
என்... தெருவில் என் அண்டை வீட்டார்
அவர்கள் குளத்தில் நீந்துகிறார்கள்.

148
00:07:21,983 --> 00:07:25,236
மற்றும் அவர்கள் குளம்
என் படிக்கு முன்னால் இருந்தது.

149
00:07:25,319 --> 00:07:28,739
நான் பக்கத்தில் இருப்பேன்
ஸ்டோப்பில், பார்ப்பதற்கு,

150
00:07:28,823 --> 00:07:30,825
"தயவுசெய்து என்னை அழைக்கவும். நான் சூடாக இருக்கிறேன்."

151
00:07:32,201 --> 00:07:34,912
மற்றும், அது தொடங்கியது
இந்த விஷயத்தை எனக்குள் உருவாக்க.

152
00:07:35,496 --> 00:07:37,999
மனிதனே, நான் எங்கே இருந்தேன்,
"எனக்கு இந்த உணர்வு பிடிக்கவில்லை."

153
00:07:38,082 --> 00:07:39,417
"ம்ம்-ம்ம்."

154
00:07:39,500 --> 00:07:41,752
"எனக்கு இது பிடிக்காது. எனக்கும் ஒரு பூல் வேண்டும்."

155
00:07:41,836 --> 00:07:44,338
[ஜேம்ஸ் பிரவுன் விளையாடும் "தி பாஸ்"]

156
00:07:46,883 --> 00:07:49,135
♪ முதலாளியாக இருப்பதற்கான செலவை செலுத்தினார் ♪

157
00:07:51,846 --> 00:07:53,848
♪ முதலாளியாக இருப்பதற்கான செலவை செலுத்தினார் ♪

158
00:07:56,476 --> 00:07:59,270
♪ நான் முதலாளியாக இருப்பதற்கான செலவை செலுத்தினேன்… ♪

159
00:08:01,397 --> 00:08:03,608
[சீன்] வூ! அமைதி அரசே!

160
00:08:05,610 --> 00:08:07,195
[நாஸ்] ஏய், இப்போது, ​​நீ ஆடை அணியவில்லையா?

161
00:08:07,278 --> 00:08:10,698
இந்த பையன் என் வீட்டிற்கு வருகிறான்
மேலும் ஒரு பேஷன் போரைத் தொடங்க விரும்புகிறது.

162
00:08:10,781 --> 00:08:11,866
[சிரிக்கிறார்]

163
00:08:11,949 --> 00:08:15,286
அவன் பெயரை அறிவதற்கு முன்பே அவன் முகம் எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் அழைப்பதைப் போலவே அவருக்கும் இருந்தது…

164
00:08:15,369 --> 00:08:17,538
அப்போது அவருக்குக் கொஞ்சம் கூடுதலாக ஜூஸ் இருந்தது.

165
00:08:17,622 --> 00:08:20,708
ஜூஸ் க்ரூ ஆல் ஸ்டார்ஸ் போல, உங்களுக்குத் தெரியும்,
அல்லது திரைப்படம் ஜூஸ்,

166
00:08:20,791 --> 00:08:22,585
சாறு கிடைத்தால் சாறு கிடைத்தது போல.

167
00:08:22,668 --> 00:08:23,669
[குழப்பம்]

168
00:08:23,753 --> 00:08:25,379
[நாஸ்] அவர் எப்படி மேடைக்குப் பின் வந்தார்?

169
00:08:25,463 --> 00:08:27,048
அவர் எப்படி மேடைக்கு வந்தார்?

170
00:08:27,131 --> 00:08:28,341
இந்த பையன் எல்லா இடத்திலும் இருக்கிறான்.

171
00:08:28,424 --> 00:08:31,344
ஹை-டாப் ஃபேட் கொண்ட அந்த ஸ்லிம் டியூட்.

172
00:08:31,427 --> 00:08:32,512
அவர் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறார்.

173
00:08:32,595 --> 00:08:34,222
ஆனால் அவர் என்ன செய்கிறார்?

174
00:08:34,305 --> 00:08:35,348
ஓ, அவர் ஒரு கட்சி விளம்பரதாரர்.

175
00:08:36,015 --> 00:08:37,725
[நாஸ்] என்ன நடக்கிறது என்று அவருக்குத் தெரியும்,

176
00:08:37,808 --> 00:08:40,228
அதனால், என்ன நடக்கிறது என்று அவர் எனக்குக் காட்டினார்.

177
00:08:40,311 --> 00:08:42,146
நான் எப்போதும் நினைத்தேன்
உங்களுடன் சுற்றுப்பயணம் செல்கிறேன்,

178
00:08:42,230 --> 00:08:45,233
ஆனால் நான், "யோவ், அதிர்வு உள்ளது
இரண்டு வெவ்வேறு அதிர்வுகள்."

179
00:08:45,316 --> 00:08:46,359
- இனி இல்லை.
- ஆமாம்.

180
00:08:46,442 --> 00:08:49,862
இப்போது நான் ஒன்றாக மலம் கேட்கும் போது,
அது சரியான மலம்.

181
00:08:49,946 --> 00:08:52,740
-[நாஸ்] உஹ்-ஹூ.
மலம் போன்றது... இது கருப்பு கவர்ச்சி.

182
00:08:52,823 --> 00:08:56,160
அதுவே முழு… முழு கருத்து,
முழு சுற்றுப்பயணமும் பிளாக் எக்ஸலன்ஸ்.

183
00:08:56,244 --> 00:08:57,078
சரி.

184
00:08:57,161 --> 00:08:59,664
எங்கள் பயணம், நாங்கள் எங்கிருந்து வந்தோம்,
எங்கள் ஏற்ற தாழ்வுகள்.

185
00:08:59,747 --> 00:09:01,541
- இப்போது நாம் எப்படி வாழ்கிறோம் என்று பாருங்கள்.
-[நாஸ்] ஆமாம்.

186
00:09:01,624 --> 00:09:04,919
அது நடக்கலாம், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
நாங்கள் எங்கள் மலம் ஒன்று சேர்ந்தோம்.

187
00:09:05,002 --> 00:09:07,713
நாங்கள் எங்கள் சூழ்நிலையிலிருந்து அதை உருவாக்கினோம்,

188
00:09:07,797 --> 00:09:09,006
மற்றும் அது போன்றது

189
00:09:09,590 --> 00:09:11,467
எந்த வரம்பும் இல்லை.

190
00:09:11,551 --> 00:09:13,469
- நாங்கள் இப்போது செய்கிறோம்.
- சரி.

191
00:09:13,553 --> 00:09:15,805
உங்களுக்கு வாழ்த்துக்கள், மனிதனே.
நிகழ்ச்சியை நடத்தியதற்கு நன்றி.

192
00:09:15,888 --> 00:09:16,973
- நிச்சயமாக.
- நான் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

193
00:09:17,056 --> 00:09:18,432
வாருங்கள், இது மிகவும் முக்கியமானது.

194
00:09:18,516 --> 00:09:21,602
மேலும் எனக்கு வார்த்தைகள் தெரியும்
உங்கள் மூட்டுகளுக்கும். நான் ஒத்திகை பார்க்கிறேன்.

195
00:09:21,686 --> 00:09:23,980
- எனவே நான் உங்களுக்காக இருக்கிறேன்.
- முதல் முறையாக!

196
00:09:24,063 --> 00:09:25,606
- முதல் முறையாக!
-[சிரிக்கிறார்]

197
00:09:25,690 --> 00:09:27,400
[நாஸ்] சுகர்ஹில் கும்பல் பற்றி பேசும்போது,

198
00:09:28,234 --> 00:09:31,821
“எனக்கு ஒரு கலர் டிவி இருந்தால் நான் பார்க்க முடியும்
நிக்ஸ் கூடைப்பந்து விளையாடுகிறார்,"

199
00:09:31,904 --> 00:09:34,156
ஹிப்-ஹாப் தொடங்கிய போது,
எங்களுக்கு ஒரு சிறிய தேவை...

200
00:09:34,240 --> 00:09:37,201
நாங்கள் சிறு துண்டுகளை மட்டுமே விரும்பினோம், உங்களுக்குத் தெரியுமா?
வெறும் கலர் டிவி!

201
00:09:39,579 --> 00:09:41,872
[சீன்] நான் டெலிவரி செய்ய ஆரம்பித்தேன்
நான் 12 வயதில் செய்தித்தாள்கள்.

202
00:09:41,956 --> 00:09:44,000
எரிவாயு நிலைய குளியலறைகளை சுத்தம் செய்தல்.

203
00:09:44,083 --> 00:09:45,376
பின்னர் நான் ஒரு பஸ்பாய்.

204
00:09:45,459 --> 00:09:47,336
அப்போது நான் வாசல்காரனாக இருந்தேன்.

205
00:09:47,420 --> 00:09:51,007
நான் வருவதற்கு எதையும் செய்ய முடியும்
ஏனென்றால் நான் என் கனவை விரும்பினேன், அது மிகவும் மோசமானது,

206
00:09:51,090 --> 00:09:53,968
அதை அடைய நான் எதையும் செய்ய தயாராக இருந்தேன்.

207
00:09:54,677 --> 00:09:56,637
நான் ஒரு நாள் போதை மருந்து விற்றேன்.

208
00:09:57,263 --> 00:10:00,766
நான் ஹெலிகாப்டர்கள் மூலம் துரத்தப்பட்டேன்,
கதவுகள் உதைக்கப்பட்டன.

209
00:10:00,850 --> 00:10:03,394
ஒருவேளை துரதிர்ஷ்டவசமான நாள் போல
ஒரு மருந்து வியாபாரிக்கு.

210
00:10:03,477 --> 00:10:06,981
நான் இருக்கப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
இசை துறையில்,

211
00:10:07,064 --> 00:10:09,025
அதனால் நான் பறக்கும் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்புகிறேன்,

212
00:10:09,108 --> 00:10:11,652
நான் அப்டவுன் MCA ரெக்கார்டுகளுக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்,
நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்,

213
00:10:11,736 --> 00:10:12,903
மற்றும் நான் இருந்தேன்

214
00:10:12,987 --> 00:10:14,614
நான் செய்வதில் மிகப் பெரியது.

215
00:10:14,697 --> 00:10:17,366
இது என்ன புதிய இசை?

216
00:10:17,450 --> 00:10:19,368
[அடித்துளிகள்]

217
00:10:19,452 --> 00:10:21,704
-[அனைத்தும்] ♪ அப்டவுன், அப்டவுன் ♪
-[பதிவு அரிப்பு]

218
00:10:21,787 --> 00:10:23,956
♪ அப்டவுன், அப்டவுன் ♪

219
00:10:24,040 --> 00:10:26,709
♪ உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
இந்த டெம்போவை சரிபார்க்கவும் ♪

220
00:10:26,792 --> 00:10:29,211
♪ இந்த வரிகளை நினைவில் கொள்ளுங்கள்
ஹெவி டி இவ்வாறு கூறுகிறார்... ♪

221
00:10:29,295 --> 00:10:32,131
[ஆண்ட்ரே] எனக்கு முதல் முறையாக நினைவிருக்கிறது
ஹெவி டி என்னை பஃப்க்கு அறிமுகப்படுத்தினார்.

222
00:10:32,715 --> 00:10:36,302
பஃப் என்னிடம் பேசிக்கொண்டிருந்தார்,
"நான் டெஃப் ஜாமைப் பார்த்தேன்,

223
00:10:36,385 --> 00:10:39,221
நான் அப்டவுனைப் பார்த்தேன்,
நான் அப்டவுனை நன்றாக விரும்பினேன்."

224
00:10:39,305 --> 00:10:41,474
அதனால் எனக்குள் சொல்லிக்கொண்டது எனக்கு நினைவிருக்கிறது.
"நீங்கள் என்னை நேர்காணல் செய்கிறீர்களா,

225
00:10:41,557 --> 00:10:42,683
அல்லது நான் உன்னை நேர்காணல் செய்கிறேனா?"

226
00:10:43,517 --> 00:10:46,687
[ஆண்ட்ரே] எனக்கு ஒரு முறை நினைவிருக்கிறது
நான் ஒரு வேலை செய்ய ஒரு டேப்பைக் கொடுத்தேன்.

227
00:10:46,771 --> 00:10:48,397
அது பத்து தொகுதிகள் தள்ளி இருந்தது.

228
00:10:48,481 --> 00:10:50,483
போனை எடுத்தேன்
வணிக அழைப்பை எடுக்க,

229
00:10:50,566 --> 00:10:52,401
நான் போனை துண்டிக்கும் முன்,

230
00:10:52,943 --> 00:10:55,738
பஃப் கதவு வழியாக வந்தது
இப்படிப் பறக்கும் அவரது டையுடன்,

231
00:10:55,821 --> 00:10:57,365
"நான் வேறு என்ன செய்ய முடியும்?"

232
00:10:57,448 --> 00:11:01,118
-[சிரிக்கிறார்]
- நான் சொன்னேன், "நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு வேகமாக அங்கு வந்தீர்கள்?

233
00:11:01,202 --> 00:11:03,329
[ஆண்ட்ரே] அவர் கூறினார்,
"நான் அங்கு ஓடினேன், நான் திரும்பி ஓடினேன்."

234
00:11:03,412 --> 00:11:05,665
நான் எனக்குள் நினைத்துக்கொண்டேன்,
"இது ஒரு பிரச்சனை."

235
00:11:05,748 --> 00:11:07,124
ஆண்ட்ரே ஹாரெல், பஃப் டாடி.

236
00:11:07,208 --> 00:11:08,668
- என் பாதுகாவலர்.
-பாதுகாவலர்.

237
00:11:08,751 --> 00:11:09,919
- ஆம், ஆம்.
-பஃப்...

238
00:11:10,002 --> 00:11:11,754
[சீன்] உங்களுக்குத் தெரியும், அது இருந்தது
ஆண்ட்ரேவின் மேதை.

239
00:11:11,837 --> 00:11:14,799
அவர் சரியான நபர்களுக்கு அதிகாரம் அளித்தார்
சரியான கனவுகள் மற்றும் சரியான யோசனைகளுடன்.

240
00:11:14,882 --> 00:11:18,052
[ஆண்ட்ரே] அப்டவுன் வீடு
கெட்டோ அற்புதமான,

241
00:11:18,135 --> 00:11:21,347
மற்றும் யாரும் அவரை போல் அற்புதமான கெட்டோவை நேசித்ததில்லை.

242
00:11:22,306 --> 00:11:25,476
[சீன்] 80களின் பிற்பகுதியில்,
அது கடினமானதாக இருந்தது.

243
00:11:25,559 --> 00:11:27,812
அது அங்கு கடினமாக இருந்தது,
ஆனால் அது கருமையாக இருந்தது

244
00:11:27,895 --> 00:11:30,690
அதன் முழு ஹிப்-ஹாப்பில், கோ-கோ,

245
00:11:30,773 --> 00:11:32,942
அதன் முழு மகிமையிலும் மகிமையிலும்.

246
00:11:33,526 --> 00:11:36,362
மற்றும், நேர்மையாக, அது பிறப்பு
ஹிப்-ஹாப் ஆன்மாவின்,

247
00:11:36,445 --> 00:11:39,323
அதனால் பெற்றெடுத்தார்
நான் இசையைக் கேட்ட விதத்தில்

248
00:11:39,407 --> 00:11:40,825
மற்றும் நான் ஃபேஷன் பார்த்த விதம்.

249
00:11:40,908 --> 00:11:42,952
எனக்கு இந்த இன்டர்ன்ஷிப் கிடைக்கிறது,

250
00:11:43,035 --> 00:11:45,246
எனது முதல் பதிவை உருவாக்கும் வாய்ப்பு எனக்கு கிடைத்தது,

251
00:11:45,329 --> 00:11:46,872
ஜோடேசி வந்து என்னிடம் பேசு...

252
00:11:46,956 --> 00:11:50,042
இது அவர்களின் பிளாட்டினம் சிடி,
என்றென்றும் மை லேடி.

253
00:11:50,126 --> 00:11:52,837
அவர்களின் ஒற்றை அழைப்பு
"என்னிடம் வந்து பேசு." ஜோடெசி.

254
00:11:52,920 --> 00:11:55,089
[சீன்] இது 2 மில்லியன் பிரதிகள் விற்கிறது.

255
00:11:55,172 --> 00:11:57,258
நாங்கள் அதிலிருந்து மேரி ஜே. பிளிஜ் செய்யப் போகிறோம்.

256
00:11:57,341 --> 00:12:00,386
எல்லோரும் நினைத்தார்கள்
ஏதோ விசேஷம் நடந்தது.

257
00:12:00,469 --> 00:12:02,304
ஏதோ விசேஷமாக நடந்ததாக பஃப் நினைத்தார்,

258
00:12:02,388 --> 00:12:04,348
தயாரிப்பாளர்கள் நினைத்தார்கள்
ஏதோ விசேஷம் நடந்தது.

259
00:12:04,432 --> 00:12:07,184
[சீன்] ஒவ்வொரு பெண்ணும்
விட்னி ஹூஸ்டன் போல் இல்லை

260
00:12:07,268 --> 00:12:08,686
அல்லது sequins ஆடை அணிய வேண்டும்.

261
00:12:08,769 --> 00:12:11,605
நான் விரும்பும் பெண்கள் போல
என் காதலியாக, அவர்கள் ரீபாக்ஸ் அணிந்துள்ளனர்.

262
00:12:11,689 --> 00:12:14,859
அவர்கள் சமச்சீரற்ற ஹேர்கட்களுடன் இங்கே இருக்கிறார்கள்
மற்றும் மூங்கில் காதணிகள்.

263
00:12:14,942 --> 00:12:16,777
அவர்கள் டாம்பாய் அழகான ஈ போன்றவர்கள்.

264
00:12:16,861 --> 00:12:18,738
[மேரி] நான் பஃப்பிலிருந்து எடுத்த மிகப்பெரிய விஷயம்

265
00:12:18,821 --> 00:12:21,490
பயப்படாமல் இருந்தது

266
00:12:21,574 --> 00:12:23,951
அல்லது நான் இருந்ததற்கு மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டும்.

267
00:12:24,535 --> 00:12:26,620
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சிறந்தவனாக இருந்தால், நான் சிறந்தவனாக இருந்தேன்.

268
00:12:26,704 --> 00:12:28,080
உண்மையில், உண்மையில் அதை நம்புங்கள்.

269
00:12:28,164 --> 00:12:29,874
[சீன்] நான் இருந்த எல்லாமே.

270
00:12:29,957 --> 00:12:32,543
அது ஈ மற்றும் அது,

271
00:12:32,626 --> 00:12:34,712
"நான் இந்த கெட்டோவிலிருந்து வெளியேறுகிறேன்,

272
00:12:34,795 --> 00:12:36,422
நான் அதை ஒரு பறக்கும் வழியில் செய்கிறேன்."

273
00:12:36,505 --> 00:12:38,257
அது கருப்பு பணக்காரர்.

274
00:12:38,841 --> 00:12:41,135
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்க ஆரம்பித்தது,

275
00:12:41,218 --> 00:12:42,470
உனக்கு தெரியும், என் சொந்த பார்வை

276
00:12:42,553 --> 00:12:45,473
அது அப்டவுனின் தயாரிப்பு.

277
00:12:45,556 --> 00:12:47,933
நான் அப்டவுன் MCA இன் துணைத் தலைவர்,

278
00:12:48,017 --> 00:12:50,394
AandR மற்றும் கலைஞர் மேம்பாடு.
இது எனது புதிய செயல்.

279
00:12:50,478 --> 00:12:54,356
[சீன்] அதனால் பலருக்குத் தெரியாது
பிக்கி அப்டவுனில் கையெழுத்திட்டார் என்று.

280
00:12:54,440 --> 00:12:57,276
-[ஆண் டிஜே] அப்படியானால் அது நாடோரியஸ் பிக்?
- ஆமாம், ஆமாம். பி.ஐ.ஜி.

281
00:12:57,359 --> 00:12:59,528
"விளையாட்டுக்குப் பதிலாக வணிகம்."
நான் சொன்னேன் என்று சொல்லுங்கள்.

282
00:12:59,612 --> 00:13:00,821
- இப்போது.
-[பகடை சத்தம்]

283
00:13:00,905 --> 00:13:04,492
நாம் அனைவரும் இங்கு விளையாடுவது பொருத்தமாக இருக்கிறது,
நாம் அனைவரும் வீரர்களாக இருப்பதால், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

284
00:13:04,575 --> 00:13:06,702
எனது முதல் வீடியோவில் [ஜே-இசட்] பிக் இருந்தது.

285
00:13:06,786 --> 00:13:09,079
நாங்கள் புரூக்ளினில் இருக்கிறோம்.
உங்களுக்கு தெரியும், சுற்றிலும் கும்பல் கூட்டம்.

286
00:13:09,163 --> 00:13:12,416
மேஜையில் உண்மையான பணம்,
எனவே நாங்கள் எப்போதும் சிறந்த நேரத்தைக் கொண்டிருக்கிறோம்.

287
00:13:12,500 --> 00:13:14,502
அன்று இரவு அப்பல்லோவில் ஒரு நிகழ்ச்சி நடத்தினார்.

288
00:13:14,585 --> 00:13:16,837
பஃப் மேலே இழுப்பது எனக்கு நினைவிருக்கிறது,

289
00:13:16,921 --> 00:13:19,632
அவர் வந்து என்னிடம் கூறினார்,
"யோவ், நாம் போக வேண்டும். பெரிய இடது."

290
00:13:19,715 --> 00:13:22,259
♪ அனைவரும் உங்கள் கைகளை காற்றில் வைக்கவும் ♪

291
00:13:22,343 --> 00:13:23,385
[ஆரவாரம்]

292
00:13:24,136 --> 00:13:26,263
[ஜே-இசட்] பஃப் பிக்கின் பெரிய சகோதரர்.

293
00:13:26,347 --> 00:13:28,766
அவரை தள்ளுவதில் பஃப் முக்கிய பங்கு வகித்தார்
அந்த திசையில்,

294
00:13:28,849 --> 00:13:30,935
அது குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது என்று தெரியும்
தொகுதியில் மதிக்கப்பட வேண்டும்,

295
00:13:31,018 --> 00:13:32,436
ராப் மிகவும் கடினமானது,

296
00:13:32,520 --> 00:13:34,563
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், 100 புல்-அப்களை செய்யுங்கள்
விளக்கு கம்பத்தில்.

297
00:13:35,231 --> 00:13:38,192
ஆனால் நீங்கள் இங்கே வெளியே வர விரும்புகிறீர்கள்.
நீங்கள் இந்த உலகம் முழுவதையும் பார்க்க வருவது நல்லது.

298
00:13:38,275 --> 00:13:40,653
♪ கொள்ளையடித்தல்
வழக்கமான ♪ இல் நாக்கிங் பூட்ஸ்

299
00:13:40,736 --> 00:13:43,072
♪ மைக்ரோஃபோனை அனுப்பவும்
நான் சரியான போட்டியாளர் ♪

300
00:13:43,155 --> 00:13:45,491
♪ நகைகள் மற்றும் அனைத்தும்
உங்கள் உடைகள் அவ்வளவுதான் ♪

301
00:13:45,574 --> 00:13:48,285
♪ சம்ப் ஸ்டெபின்' எனக்கு
♪ இல் உங்கள் வீழ்ச்சியை நீங்கள் எங்கு எடுத்தீர்கள்

302
00:13:48,369 --> 00:13:50,621
♪ பி.ஐ.ஜி. பர்னர் கிடைத்துள்ளது
இது கேள்விப்படாத ♪

303
00:13:50,704 --> 00:13:53,165
♪ நான் என்னுடைய அருகில் இருக்கிறேன்
டினா அல்லது டர்னர் ♪ போல

304
00:13:53,249 --> 00:13:55,709
♪ சீக்கிரம் அடக்கும்
ஒரு பங்க் மதர்ஃபக்கர் இரகசிய ♪

305
00:13:55,793 --> 00:13:57,628
♪ அம்மாவிடம் வார்த்தை, நான் உன்னை விட மேலே இருக்கிறேன் ♪

306
00:13:57,711 --> 00:14:01,257
[வியத்தகு சரம் இசை வாசித்தல்]

307
00:14:04,176 --> 00:14:06,345
[ஜே-இசட்] பெரிய மற்றும் நான்,
நாங்கள் அதே உயர்நிலைப் பள்ளிக்குச் சென்றோம்.

308
00:14:06,428 --> 00:14:07,847
ஆனால் நான் அவரை உண்மையில் அறிந்திருக்கவில்லை.

309
00:14:07,930 --> 00:14:09,265
நான் அவர் ராப் கேட்டதில்லை.

310
00:14:10,182 --> 00:14:13,018
அப்போது, ஒரு புதிய ராப்பர் இருந்தார்
எல்லா நேரத்திலும் தோன்றும்.

311
00:14:13,102 --> 00:14:16,438
அது... ராப் புதியது,
எனவே எல்லோரும் அதை செய்ய முயற்சித்தார்கள்.

312
00:14:16,522 --> 00:14:19,400
[மனிதன்] அவர் ரைம்களை எழுதியது யாருக்கும் தெரியாது
மிக நீண்ட காலத்திற்கு.

313
00:14:19,483 --> 00:14:21,735
அப்போதுதான் நான் இப்படி இருந்தேன்,
"யோவ், டாக், இப்படி..."

314
00:14:22,444 --> 00:14:25,739
"வார்த்தையா? அடடா.
அப்படி பிஸியா இருக்கீங்களா?"

315
00:14:25,823 --> 00:14:27,616
இதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
பி.ஐ.ஜி. பேட்டை இங்கே, இல்லையா?

316
00:14:27,700 --> 00:14:30,160
- எப்போதும்.
-[Lil' Cease] எப்போதும், குழந்தை.

317
00:14:30,244 --> 00:14:32,621
நாங்கள் அனைவரும் இந்த ஒரு தொகுதியில் தான் இங்கு வாழ்ந்தோம்.

318
00:14:32,705 --> 00:14:35,249
லில் கிம் செயின்ட் ஜேம்ஸில் வாழ்ந்தார்.

319
00:14:35,332 --> 00:14:37,835
பெரிய வயது 226, எனக்கு வயது 272.

320
00:14:37,918 --> 00:14:39,211
அங்கே அந்த ஜன்னல்.

321
00:14:39,879 --> 00:14:41,213
அது பெரிய ஜன்னல்.

322
00:14:41,297 --> 00:14:43,132
நாங்கள் அங்கு மேலே வந்து புகைபிடிக்கிறோம்

323
00:14:43,215 --> 00:14:45,551
அவர் பதிவுகளை ஒன்றாக இணைத்தார்,
இங்கே எல்லாம் சரி.

324
00:14:45,634 --> 00:14:46,635
ஹா!

325
00:14:47,595 --> 00:14:49,346
சரி, குழந்தை. ஜூனியர் எம்.ஏ.எஃப்.ஐ.ஏ. கிளிப்.

326
00:14:49,430 --> 00:14:51,098
[Lil' Cease] நாங்கள் அப்படியே இருந்தோம்
சில மோசமான குழந்தைகள்.

327
00:14:51,181 --> 00:14:53,350
அவர் எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற முயற்சிக்க விரும்பினார்.
அதுவே இருந்தது.

328
00:14:54,351 --> 00:14:55,895
அப்போது நான் அதை உணரவில்லை,

329
00:14:55,978 --> 00:14:57,813
ஆனால் அவர் எங்களைப் பெற முயன்றார்
தெருவுக்கு வெளியே.

330
00:14:57,897 --> 00:15:00,274
கடவுள் அருளால் நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்
அதை ஆதரித்து இங்கே இருக்க வேண்டும்

331
00:15:00,357 --> 00:15:02,401
மற்றும் நாம் என்ன செய்கிறோமோ அதன் பாரம்பரியத்தை உயிருடன் வைத்திருக்க வேண்டும்.

332
00:15:03,152 --> 00:15:05,654
ஆம், அவர் நிச்சயமாக என் உயிரைக் காப்பாற்றினார்.
நான் தினமும் சொல்கிறேன்.

333
00:15:05,738 --> 00:15:07,823
[பிக்கி] நாங்கள் விளக்கப்படங்களைப் பார்க்கிறோம்.
விளக்கப்படங்களைப் பெறுங்கள்.

334
00:15:07,907 --> 00:15:09,700
[Lil' Cease] ஏற்றம்! ஏற்றம்! என்ன?

335
00:15:09,783 --> 00:15:11,785
-[பிக்கி] எண் 1.
-[லில் சீஸ்] "பிளேயர்ஸ் கீதம்."

336
00:15:11,869 --> 00:15:13,746
♪ ஹிப்-ஹாப் ♪ உங்களுக்கு பிடித்திருந்தால் உங்கள் டிக் பிடிக்கவும்

337
00:15:13,829 --> 00:15:17,041
♪ பிட்ச்ஸ்
நீங்கள் பிக் பாப்பாவை விரும்பினால்... ♪

338
00:15:17,124 --> 00:15:19,126
-[சீன்] ஆமாம், நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.
-[ஹிப்-ஹாப் விளையாடுதல்]

339
00:15:19,209 --> 00:15:22,588
ஆம், உடனே வாருங்கள். நான் பணி நிலையில் இருக்கிறேன்,
ஆனால் நான் என்ன செய்கிறேனோ அதைத் தான் சொல்கிறேன்.

340
00:15:22,671 --> 00:15:23,589
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

341
00:15:23,672 --> 00:15:27,301
[சீன்] நீங்கள் இல்லை-- உங்களால் பார்க்க முடியாவிட்டால்
என் முகம், நீங்கள் தவறான இடத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

342
00:15:27,384 --> 00:15:29,428
உங்கள் ஆற்றலை நீங்கள் சரிசெய்ய வேண்டும்.

343
00:15:29,511 --> 00:15:30,721
அது இல்லை - அது இல்லை -

344
00:15:30,804 --> 00:15:33,182
உங்கள் ஆற்றலை நீங்கள் சரிசெய்ய வேண்டும்,
இல்லையெனில் நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

345
00:15:33,265 --> 00:15:35,809
உங்கள் ஆற்றலை நீங்கள் சரிசெய்ய வேண்டும்.
அதைத்தான் நான் கேட்கிறேன். மரியாதை நிமித்தம்.

346
00:15:35,893 --> 00:15:37,436
- உங்கள் ஆற்றலை சரிசெய்யவும்.
- நான் எதுவும் சொல்லவில்லை.

347
00:15:37,519 --> 00:15:40,439
எனவே ஒரு நடைக்குச் செல்லுங்கள், உங்கள் ஆற்றலை சரிசெய்யவும்.
ஏனென்றால் நான் அதை உணரவில்லை.

348
00:15:40,522 --> 00:15:43,400
உங்கள் ஆற்றலை சரிசெய்யவும், சகோதரரே.
எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது. உண்மையில்.

349
00:15:43,484 --> 00:15:46,111
[சீன்] எனக்கு 19 வயது, நான் ஒரு மில்லியனர்.

350
00:15:46,195 --> 00:15:47,947
எனக்கு அதிக சக்தி இருந்தது.

351
00:15:48,030 --> 00:15:50,699
நான்தான் அறிமுகம்
இளம் நிர்வாகியின்.

352
00:15:51,617 --> 00:15:54,078
மற்றும் எனக்கு தெரியாது
மற்றவர்களுடன் நன்றாக வேலை செய்வது எப்படி.

353
00:15:54,161 --> 00:15:57,289
ஐயோ, டாக், நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?
நான் ஏதோ முட்டாள்தனத்தில் இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா?

354
00:15:57,373 --> 00:16:00,668
நான் உன்னைப் பற்றி எந்த முட்டாள்தனத்திலும் இல்லை.
எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்! வாருங்கள்!

355
00:16:00,751 --> 00:16:02,378
[ஹிப்-ஹாப் விளையாடுதல்]

356
00:16:02,461 --> 00:16:05,089
பஃப் பைத்தியமாக இருந்ததால் பஃப் நீக்கப்பட்டார்.

357
00:16:05,172 --> 00:16:07,925
பஃப் அலுவலகத்தை சுற்றி வருவார்
அவரது சட்டையுடன்.

358
00:16:08,008 --> 00:16:11,804
புதன்கிழமைக்குள் நான் மிகவும் குடிபோதையில் அல்லது அதிகமாக இருப்பேன்,
8:00, நான் ஒரு ஃபக் கொடுக்கப் போவதில்லை.

359
00:16:11,887 --> 00:16:13,055
ஆனால் நான் ஒரு பிடி கொடுக்கிறேன்.

360
00:16:13,138 --> 00:16:15,557
[ஆண்ட்ரே] நான் அவரைப் பெற வேண்டும்
பிரச்சனையில் இருந்து.

361
00:16:15,641 --> 00:16:19,770
ஒரு நாள், நான் உள்ளே வந்து வைத்திருக்கிறேன்
பொது மேலாளருடன் வாக்குவாதம்,

362
00:16:19,853 --> 00:16:22,106
மேலும் அவர் நாற்பதுகளின் நடுப்பகுதி, வெள்ளையர் போன்றவர்.

363
00:16:22,189 --> 00:16:23,148
[நிலையான ஹிஸிங்]

364
00:16:23,232 --> 00:16:25,359
உனக்கு தெரியும், என் சட்டை கழன்று,
நான் அவன் முகத்தில் குத்துகிறேன்.

365
00:16:25,442 --> 00:16:28,487
நீங்கள் யாரையும் அவமரியாதை செய்ய மாட்டீர்கள்
என்னுடன் யார் தாழ்ந்தவர்கள், தாயே!

366
00:16:29,905 --> 00:16:31,573
இந்த நேரத்தில்தான் நான் நடனக் கலைஞர்களைத் தேர்வு செய்கிறேன்.

367
00:16:32,658 --> 00:16:35,411
நான் அவர்களை தேர்வு செய்யலாமா அல்லது நீங்கள் தான் இருக்கிறீர்களா?
நான் தேர்வு செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான் என்று சொல்கிறீர்களா?

368
00:16:35,494 --> 00:16:36,495
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

369
00:16:36,578 --> 00:16:38,664
மனிதனே, அது பேரத்தின் ஒரு பகுதி அல்ல.

370
00:16:39,164 --> 00:16:42,251
அதுவும் அப்படி இல்லை... அதுவும் இல்லை...
அது கூட சாத்தியமில்லை.

371
00:16:42,334 --> 00:16:44,044
[லாரியன்] இது தான்
தணிக்கை நாடாக்கள்.

372
00:16:44,128 --> 00:16:46,088
ஆம், சாத்தியமில்லை. ஆம்.

373
00:16:47,256 --> 00:16:49,508
அப்படி நான் விரும்பவில்லை.
நான் பார்க்கலாமா? தயவுசெய்து?

374
00:16:50,175 --> 00:16:53,053
[சீன்] எனக்குப் புரியவில்லை
மோதல் தீர்வு.

375
00:16:53,137 --> 00:16:55,097
கார்ப்பரேட் கலாச்சாரம் எனக்குப் புரியவில்லை.

376
00:16:55,180 --> 00:16:58,517
நான் சண்டை போடுகிறேன் என்று தான் தெரிந்தது
கலைஞர்களுக்கு

377
00:16:58,600 --> 00:17:01,729
மற்றும் பெரிய நன்மை
உலகெங்கிலும் உள்ள கறுப்பின கலைஞர்கள்.

378
00:17:01,812 --> 00:17:04,523
-[DJ] உங்களுக்கு ஒரு ஆல்பம் ஒப்பந்தம் தோன்றுகிறதா?
- சந்தேகமில்லை, சந்தேகமில்லை.

379
00:17:04,606 --> 00:17:06,400
செப்டம்பர். ஆல்பம் செப்டம்பரில் கைவிடப்படும்.

380
00:17:06,483 --> 00:17:07,901
- ஹார்ட்கோர்.
-எம்சிஏ பதிவுகள்?

381
00:17:07,985 --> 00:17:09,695
ஆம், அப்டவுன். பேட் பாய் மேலாண்மை.

382
00:17:09,778 --> 00:17:13,240
பஃப் என்னை வழங்கியபோது
MCA க்கு பிக்கி ஆல்பம்,

383
00:17:13,323 --> 00:17:16,118
அதைக் கேட்ட ஜனாதிபதியின் உதவியாளர்,

384
00:17:16,201 --> 00:17:18,120
மற்றும் அவள், "நாங்கள் அதை வெளியே வைக்க முடியாது."

385
00:17:18,203 --> 00:17:20,789
[மனிதன்] உற்பத்தி செய்பவர்கள்
இந்த வகையான பதிவுகள்

386
00:17:20,873 --> 00:17:21,999
ஒரு பொறுப்பு உள்ளது.

387
00:17:22,082 --> 00:17:24,084
சுதந்திரமான பேச்சுக்கு பின்னால் அவர்களால் மறைக்க முடியாது.

388
00:17:24,168 --> 00:17:28,005
மற்றும் நான் எதிர்காலத்தில் நம்புகிறேன்
அவர்கள் சிறந்த அக்கறை காட்டுவார்கள் என்று

389
00:17:28,088 --> 00:17:30,716
இந்த பதிவுகள் என்ன செய்யும்
தெருவில்.

390
00:17:30,799 --> 00:17:33,802
நானே நினைத்துக் கொண்டேன்,
"இந்தச் செயலாளர் எப்படிக் கட்டளையிடுவார்

391
00:17:33,886 --> 00:17:35,179
லேபிள் என்ன வைக்கிறது,

392
00:17:35,262 --> 00:17:38,140
ஏன் என்னை நடுவில் நிறுத்துகிறார்கள்
ஒரு தலைமுறையின் குரல்?"

393
00:17:38,223 --> 00:17:40,100
[சீன்] இது ஒரு கலாச்சார அதிர்ச்சி.

394
00:17:40,184 --> 00:17:42,686
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்கு தெரியும்
முழு விளையாட்டு.

395
00:17:42,770 --> 00:17:45,439
நான் என்ன செய்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
உலகை மாற்ற உதவுகிறது.

396
00:17:45,522 --> 00:17:47,399
இந்த விஷயத்திற்காக நான் இறக்கவும் தயாராக இருந்தேன்.

397
00:17:47,483 --> 00:17:49,359
[ஆண்ட்ரே] மற்றும் பஃப் என்னைக் குஷிப்படுத்தினார்.

398
00:17:49,443 --> 00:17:51,737
"ஏன் வெள்ளைக்காரன்
உன்னிடம் இப்படி பேசுகிறாய், ட்ரே?"

399
00:17:51,820 --> 00:17:53,322
[சீன்] எம்சிஏ ஒரு நிறுவனம்,

400
00:17:53,405 --> 00:17:56,408
அதனால் அவர்கள் ஆண்ட்ரேவை கட்டாயப்படுத்தினர்
ஒரு முடிவை எடுக்க.

401
00:17:56,492 --> 00:17:58,077
[ஆண்ட்ரே] பஃப் நீக்கப்பட்டபோது,

402
00:17:58,994 --> 00:18:00,329
அவர் ஊதியத்தில் இருந்தார்,

403
00:18:00,829 --> 00:18:02,247
மற்றும் அவரது கலைஞர்கள் ஊதியத்தில் இருந்தனர்.

404
00:18:02,331 --> 00:18:03,957
அவர் இன்னும் தனது கலைஞர்களைப் பதிவு செய்கிறார்,

405
00:18:04,041 --> 00:18:06,043
மற்றும் அவர் செல்ல முடிந்தது
மற்றும் சிறந்த ஒப்பந்தத்தைக் கண்டறியவும்.

406
00:18:06,126 --> 00:18:08,629
அதனால் அவரை காயப்படுத்த நான் அவரை வேலையில் இருந்து நீக்கவில்லை.

407
00:18:08,712 --> 00:18:10,839
நான் அவரை நீக்கிவிட்டு, அடிப்படையில் அவரை பணக்காரர் ஆக்கினேன்.

408
00:18:10,923 --> 00:18:12,966
["பேட் பாய்ஸ் ஃபார் லைஃப்" விளையாடுவது]

409
00:18:13,050 --> 00:18:13,967
வூ!

410
00:18:14,635 --> 00:18:17,346
[மனிதன்] பஃபியைப் பற்றி எனக்கு அவ்வளவாகத் தெரியாது.

411
00:18:17,429 --> 00:18:18,889
நான் கூட்டத்தை எடுத்தேன்.

412
00:18:18,972 --> 00:18:21,433
எல்லோருக்கும் எல்லா விஷயங்களும்
இந்த வணிகத்தில்

413
00:18:21,517 --> 00:18:22,810
முதலில், வெள்ளை.

414
00:18:22,893 --> 00:18:25,312
மற்றும் அது எந்த கேள்வியும் இல்லை
அவருக்கு பார்வை இருந்தது என்று

415
00:18:25,395 --> 00:18:27,648
ஒரு ஹிப் ஹாப் புரட்சி வரப்போகிறது என்று.

416
00:18:27,731 --> 00:18:30,734
[பெண்] உங்களுக்கு என்ன கொடுக்க வேண்டும்
பயிற்சி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டுமா?

417
00:18:30,818 --> 00:18:33,904
அதை உண்மையாக வைத்துக்கொண்டு, அனைவரையும் கேளுங்கள்
அங்குள்ள மக்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள்.

418
00:18:33,987 --> 00:18:36,782
[கிளைவ்] அவருக்கு எனது நிபுணத்துவம் தேவைப்பட்டது

419
00:18:36,865 --> 00:18:39,368
"வெல்வதற்கு", நீங்கள் விரும்பினால், முதல் 40.

420
00:18:39,451 --> 00:18:40,577
எனக்கு சந்தேகமாக இருந்தது.

421
00:18:40,661 --> 00:18:43,831
மக்கள் உண்மையான விஷயங்களை விரும்புகிறார்கள்,
அதனால் கிரீம் மேலே உயர்கிறது என்று அர்த்தம்.

422
00:18:43,914 --> 00:18:45,666
♪ 'ஏனென்றால் அது வாழ்க்கைக்கு பேட் பாய் ♪

423
00:18:45,749 --> 00:18:47,960
அதனால் நான் பஃபியிடம் கேட்டேன், "உனக்குத் தெரியும்,

424
00:18:48,043 --> 00:18:49,753
உன்னிடம் என்ன இசை இருக்கிறது?"

425
00:18:49,837 --> 00:18:53,382
பஃபி என்னை "Flava in Ya Ear" என்று வாசித்தார்
கிரேக் மேக் மூலம்.

426
00:18:53,966 --> 00:18:54,842
அது என்னை விற்றது.

427
00:18:54,925 --> 00:18:58,345
♪ Uniblab போலவே
ரோபோடிக் கிக்கிங் ஃப்ளாப்… ♪

428
00:18:58,428 --> 00:19:00,347
[மனிதன்] கிளப்பில் பஃப்பை சந்தித்தார்
மன்ஹாட்டனில் வெளியே.

429
00:19:00,430 --> 00:19:03,058
அவர், "கேளுங்கள், உங்களுக்கு விருப்பம் உள்ளது
என்னுடன் பாயும் ஒன்று

430
00:19:03,725 --> 00:19:06,186
அல்லது நீங்கள் இங்கு ஆண்ட்ரே ஹாரலுடன் தங்கலாம்
மற்றும் அப்டவுன் உடன்

431
00:19:06,270 --> 00:19:08,230
ஏனெனில் இது நான் உங்களுக்கு வாக்குறுதி அளித்தது.

432
00:19:08,313 --> 00:19:10,190
நான் சொன்னேன், "இல்லை, நான் உன்னுடன் பாய்கிறேன்."

433
00:19:10,274 --> 00:19:11,900
♪ …இடையில் முட்டை மற்றும் துருவல்களுடன்

434
00:19:11,984 --> 00:19:14,153
மற்றும் அவர் தேர்ந்தெடுத்தார்
இந்த ஒரு கூட்டு, இந்த துடிப்பு.

435
00:19:14,236 --> 00:19:17,197
உம், அது சும்மா இருந்தது… [அடிப்பதைப் பின்பற்றுகிறது].
அந்த "Flava."

436
00:19:17,781 --> 00:19:19,658
அதனால் ஒரு வாரத்தில் அவனிடம் திரும்பி வந்தேன்.

437
00:19:19,741 --> 00:19:21,910
நாங்கள் ஸ்டுடியோவில் இருக்கிறோம்
அது நானும் மோ பீயும் தான்,

438
00:19:21,994 --> 00:19:23,620
மற்றும் ஹார்வ் பியர் என்ற இந்த பையன்.

439
00:19:23,704 --> 00:19:26,790
நாங்கள் ஒரு தொலைபேசி, ஒரு கணினியுடன் தொடங்கினோம்,
நாங்கள் தரையில் தூங்கினோம்.

440
00:19:26,874 --> 00:19:28,959
[ஹார்வ்] ஸ்கார்ஸ்டேல் வீட்டிற்குள் நடைபயிற்சி,

441
00:19:29,042 --> 00:19:31,003
6 கோல்பர்ட் டிரைவ்.

442
00:19:31,086 --> 00:19:32,462
அந்த நேரத்தில் ஒரு இசை நிறுவனம்

443
00:19:32,546 --> 00:19:35,299
ஒருவேளை நீங்கள் கண்டுபிடிக்கலாம்
எந்த வீட்டின் அடித்தளத்திலும்,

444
00:19:35,382 --> 00:19:38,010
எனவே, மொத்தமாக,
கிரேக் மேக்,

445
00:19:38,093 --> 00:19:39,845
112, நம்பிக்கை,

446
00:19:39,928 --> 00:19:41,388
அனைத்து ஆரம்ப தொடக்கங்களும்,

447
00:19:41,471 --> 00:19:44,349
அவர்கள் உண்மையில் வீட்டிற்கு வருகிறார்கள்
நாங்கள் இசை செய்ய ஆரம்பித்தோம்,

448
00:19:44,433 --> 00:19:46,101
உண்மையில் அதுதான் அதன் ஆரம்பம்.

449
00:19:46,185 --> 00:19:48,896
- இதுதான். பேட் பாய் பொழுதுபோக்கு.
- பேட் பாய் என்டர்டெயின்மென்ட். சந்தேகமில்லை.

450
00:19:48,979 --> 00:19:52,774
அவர் அதை ஒரு லட்சிய நிலைக்கு கொண்டு சென்றார்
இதுவரை யாரும் பார்த்திராத,

451
00:19:52,858 --> 00:19:55,235
அமெரிக்காவில் கறுப்பின இளைஞனாக,

452
00:19:55,319 --> 00:19:58,363
அவர் முதலில் $40 மில்லியன் காசோலையைப் பெற்றபோது
கிளைவ் டேவிஸிடமிருந்து,

453
00:19:58,447 --> 00:20:00,365
அது, "ஓ, சரி" என்று சொல்ல வைத்தது.

454
00:20:00,449 --> 00:20:01,491
"இது இப்போது எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை நாங்கள் அறிவோம்."

455
00:20:01,575 --> 00:20:03,160
ஒரு கனவில் வாழ்கிறேன், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று தெரியுமா?

456
00:20:03,243 --> 00:20:05,037
கறுப்பின இளைஞன் ஒரு கனவில் வாழ்கிறான்.

457
00:20:05,120 --> 00:20:08,540
[ஜே-இசட்] கூட ரெக்கார்டிங் போல
"ஜூசி" போன்ற பதிவுகள் உங்களுக்குத் தெரியும், அது...

458
00:20:08,624 --> 00:20:11,376
பஃப் கருவியாக இருந்தார்
அவர்களை அந்த திசையில் தள்ளுகிறது.

459
00:20:11,460 --> 00:20:14,254
[சீன்] என் மனிதனே, அவன் இங்கே உட்காரப் போகிறான்,
ஒரு வெற்றியை எழுதுங்கள்.

460
00:20:14,338 --> 00:20:16,715
நாங்கள் ஒரு பாடலை எழுதுகிறோம்
30 தாய்வழி நாட்கள்.

461
00:20:16,798 --> 00:20:19,718
அதற்கு மன்னிப்பு இல்லை,
ஆனால் மிகவும் பலி,

462
00:20:19,801 --> 00:20:21,261
உன்னை அனுபவிக்கிறேன், உனக்கு தெரியும்.

463
00:20:21,345 --> 00:20:23,013
- நான் அதை ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன், மனிதனே.
-[சீன் சிரிக்கிறார்]

464
00:20:23,096 --> 00:20:25,057
[ஜே-இசட்] ராப்பில் உள்ளது போல,
இது ஒரு முழு விஷயமாக இருந்தது...

465
00:20:25,140 --> 00:20:26,016
[சிரித்து]

466
00:20:26,099 --> 00:20:28,644
உங்களுக்கு தெரியும், "நான் என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை,
நான் அதை உண்மையாக வைத்திருக்கிறேன்."

467
00:20:28,727 --> 00:20:30,437
"நான் இந்த பிளாக்கில் இருக்கேன்."

468
00:20:30,520 --> 00:20:33,357
எங்கள் உணர்வு, உங்களுக்குத் தெரியும்,
"ஆமா?"

469
00:20:33,440 --> 00:20:35,984
"நான் திரும்பி வந்ததும் உங்களைப் பார்க்கிறேன்." [சிரிக்கிறார்]

470
00:20:36,068 --> 00:20:38,820
[முழக்கமான ராப் வசனங்கள்]

471
00:20:38,904 --> 00:20:40,822
[சீன்] ஒருமுறை நாங்கள் "ஜூசி," கைவிடப்பட்டது

472
00:20:40,906 --> 00:20:44,493
பேட் பாய் வேகமாக வளர்ந்து வருகிறது
வரலாற்றில் பூட்டிக் லேபிள்.

473
00:20:44,576 --> 00:20:46,203
எல்லாம் பேட் பாய்.

474
00:20:46,286 --> 00:20:47,913
[பிக்கி] ♪ இது ஒரு கனவு ♪

475
00:20:47,996 --> 00:20:49,790
♪ நான் வேர்ட் அப் பத்திரிக்கையை படிப்பேன்... ♪

476
00:20:50,457 --> 00:20:53,377
அதிர்ச்சியாகி விட்டது.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒரு சலசலப்புக்காரன்,

477
00:20:53,460 --> 00:20:54,711
மற்றும் அவர்கள், ஏற்றம், நான் ஒரு ராப்பர்.

478
00:20:54,795 --> 00:20:57,381
♪ குயின்ஸில் உள்ள காண்டோஸ், வாரங்களுக்கு இந்தோ ♪

479
00:20:57,464 --> 00:20:59,758
♪ விற்கப்பட்ட இருக்கைகள்
பிக்கி ஸ்மால்ஸ் பேசுவதைக் கேட்க ♪

480
00:20:59,841 --> 00:21:02,052
நான் அவரை தூரத்தில் இருந்து மட்டுமே பார்த்தேன், தெரியுமா?

481
00:21:02,135 --> 00:21:05,472
அவர் இசையமைப்பதை நான் பார்த்தேன்
என்று நிலத்தை அதிர வைத்தது.

482
00:21:05,555 --> 00:21:07,557
♪ அவர்கள் உங்களை பிக் பாப்பா என்று அழைப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும் ♪

483
00:21:07,641 --> 00:21:09,726
இது பிகி ஸ்மால்ஸ்,
கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது.

484
00:21:09,810 --> 00:21:11,728
புரூக்ளின், இங்கே வாஸ்அப்!

485
00:21:11,812 --> 00:21:12,854
♪ அவர்கள் உங்களை பிக் பாப்பா என்று அழைக்கிறார்கள்

486
00:21:12,938 --> 00:21:14,564
♪ தேன்களுக்கு பணம்... ♪

487
00:21:14,648 --> 00:21:15,899
எப்பொழுதும் ஹிட்ஸ் எழுதுவது.

488
00:21:15,983 --> 00:21:18,735
நான் அவரை என் ஆதரவாளர் என்று அழைக்க வேண்டும்,
ஆனால் அவர் என்னை விட அதிகமான பதிவுகளை விற்பனை செய்கிறார்.

489
00:21:18,819 --> 00:21:22,030
[ஆண்ட்ரே] நீங்கள் கிளப்புகளில் இருப்பீர்கள்,
மற்றும் 15 பதிவுகள் விளையாடுவதை நீங்கள் கேட்கலாம்

490
00:21:22,114 --> 00:21:23,198
என்று பஃப் கைகளை வைத்தார்.

491
00:21:24,408 --> 00:21:26,243
[ஜிம்மி] அவனிடம் இவை அனைத்தும் இருந்தன
வெவ்வேறு கலைஞர்கள்,

492
00:21:26,326 --> 00:21:27,744
மற்றும் அவர்களை வெற்றியடையச் செய்கிறது.

493
00:21:28,328 --> 00:21:30,580
இது ஆரம்பம் தான், ஐயா.
ஆரம்பம்தான்.

494
00:21:30,664 --> 00:21:33,750
அத்தகைய நிலைத்தன்மை உங்களிடம் இருக்கும்போது,
நீங்கள் அதில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

495
00:21:33,834 --> 00:21:35,711
அதில் நிறைய இருக்கிறது.

496
00:21:38,046 --> 00:21:40,716
-[ஆண்ட்ரே] கிரேக் மேக்குடன் பிளாட்டினம் சிங்கிள்.
- $40 மில்லியன் காசோலை.

497
00:21:40,799 --> 00:21:43,593
-[ஆண்ட்ரே] பின்னர் அவர் மா$e ஆனார்.
-இது மா$e. நான் இளமையாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறேன்.

498
00:21:43,677 --> 00:21:45,679
மா$ே வந்து எல்லாமே ஆரம்பிச்சுது…

499
00:21:45,762 --> 00:21:48,515
… யோசனையை மாற்றுகிறது
ஒரு பதிவு நிறுவனமாக இருப்பது.

500
00:21:48,598 --> 00:21:51,268
-[Jay-Z] Ma$e நன்றாக இருந்தது.
-[ஆண்ட்ரே] அவருக்கு நம்பிக்கை இருந்தது. இரட்டை பிளாட்டினம்.

501
00:21:51,351 --> 00:21:53,103
முதல் பெண்மணியாக இழுக்கப்படுகிறது
பஃப் லேபிளில்.

502
00:21:53,186 --> 00:21:55,564
- பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் ஊசியை நகர்த்தியது.
-[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

503
00:21:55,647 --> 00:21:57,274
[ஆண்ட்ரே] பின்னர் அவர் மொத்தத்துடன் வந்தார்,

504
00:21:57,357 --> 00:21:59,234
ஒரு இளம் வயது போல் ஆக.

505
00:22:00,152 --> 00:22:01,570
-பஃப் ஒரு பார்வை இருந்தது.
-பார்வை.

506
00:22:01,653 --> 00:22:04,114
[ஆண்ட்ரே] 112.
பிளாட்டினம், இரட்டை பிளாட்டினம் ஒற்றை.

507
00:22:04,197 --> 00:22:06,199
நான் இதை ஏதாவது செய்ய முயற்சிக்கிறேன்.

508
00:22:06,283 --> 00:22:08,035
இது மிகவும் வெற்றிகரமானது, மிக விரைவானது.

509
00:22:08,118 --> 00:22:09,619
[கிளைவ்] அரசர்கள் மற்றும் ராணிகள்.

510
00:22:09,703 --> 00:22:11,747
[பெண்] பேட் பாய் ஒரு இயக்கம்.

511
00:22:11,830 --> 00:22:13,332
[ஆரவாரம்]

512
00:22:13,415 --> 00:22:16,043
[ஆண்ட்ரே] ஒரு வரிசையில் ஐந்து பிளாட்டினம் பதிவுகள்,
வாயிலுக்கு வெளியே.

513
00:22:16,126 --> 00:22:18,503
அவர்கள் திரைப்படங்களை உருவாக்குவது போல் இருந்தது.

514
00:22:19,504 --> 00:22:21,590
[சீன்] நாங்கள் மகிழ்ச்சியான நேரத்திற்கு செல்ல விரும்பினோம்.

515
00:22:21,673 --> 00:22:26,053
நாங்கள் எவ்வளவு தூரம் செல்ல விரும்பினோம்
முடிந்தவரை கேங்க்ஸ்டாவாக இருந்து.

516
00:22:26,136 --> 00:22:28,263
பேட் பாய் அந்த கனவு.

517
00:22:28,347 --> 00:22:30,349
நாம் ஒரு உடையில் அலங்கரிக்கலாம்,

518
00:22:30,432 --> 00:22:33,310
மற்றும் நாங்கள் எங்கள் கால்சட்டை தொய்வடையலாம்
அனைத்தும் ஒரே நாளில்.

519
00:22:33,393 --> 00:22:34,853
நாங்கள் பளபளப்பான ஆடைகளை அணிந்தோம்.

520
00:22:36,355 --> 00:22:38,982
["ஒன்லி யூ" by 112 play]

521
00:22:42,361 --> 00:22:43,487
[சீன்] Ma$e.

522
00:22:44,529 --> 00:22:46,948
ஹார்லெமிலிருந்து அழகான பையன்
ஒரு கவர்ச்சியான புன்னகையுடன்.

523
00:22:47,491 --> 00:22:49,868
இப்போதுதான் திரும்பி வந்திருக்கிறார்
கடவுளிடமிருந்து அவரது பணியிலிருந்து.

524
00:22:52,788 --> 00:22:54,539
[Ma$e] இது ஒரு நல்ல தொட்டில்.

525
00:22:55,332 --> 00:22:56,708
நான் பஃப் உடன் வாழ்ந்தபோது,

526
00:22:56,792 --> 00:23:00,629
அது ஒரு பழுப்புக் கல்லில் இருந்தது
டவுன்டவுன் நியூயார்க்.

527
00:23:02,589 --> 00:23:06,760
நான் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பஃப் உடன் கையெழுத்திட்டேன்.

528
00:23:07,260 --> 00:23:09,429
அதன் பிறகு, நாங்கள் செய்தோம்
"நீங்கள் மட்டும்" வீடியோ.

529
00:23:09,513 --> 00:23:12,182
♪ நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் ஹம்
*** நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தும் ♪

530
00:23:12,265 --> 00:23:15,185
♪ பணம் நான் உங்களுக்கு முன்னால் இருக்கிறேன்
பெண்ணே நான் உன்னைப் பறைசாற்ற வேண்டும்... ♪

531
00:23:15,268 --> 00:23:18,814
எல்லாம் அப்படியே கிளம்பியது
நான் தோன்றிய முதல் நாளிலிருந்து.

532
00:23:18,897 --> 00:23:20,565
[Ma$e] குரூஸ், காசியஸ்.

533
00:23:21,733 --> 00:23:24,236
- நீங்கள் தயாரா? [சிரிக்கிறார்]
- ஆம், எப்போதும்.

534
00:23:24,319 --> 00:23:25,862
[Ma$e விளையாட்டுத்தனமாக உறுமுகிறார்]

535
00:23:25,946 --> 00:23:28,198
- நீங்கள் அனைவரும் ஒல்லியான அதிர்வில் போகிறீர்கள்.
- ஆமாம்.

536
00:23:28,281 --> 00:23:30,534
நான் ஒல்லியான கிளப்பில் சேருவேன்.

537
00:23:30,617 --> 00:23:33,161
[சீன்] நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்களோ, அவ்வாறே நீங்கள் சரியானவர்,
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

538
00:23:33,245 --> 00:23:36,248
[சீன்] நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பே,
நான் அதே பக்கத்தில் வர முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்.

539
00:23:36,331 --> 00:23:38,500
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? அதனால் எங்களிடம் இல்லை...

540
00:23:38,583 --> 00:23:40,210
முட்டாள்தனம் இல்லை. நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

541
00:23:40,293 --> 00:23:43,380
உங்களுக்கும் எனக்கும் உண்மையான பிரச்சனைகள் இருந்ததில்லை.

542
00:23:43,463 --> 00:23:44,798
- ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
- எப்போதும்.

543
00:23:44,881 --> 00:23:45,966
[Ma$e] நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

544
00:23:46,049 --> 00:23:47,676
பஃப் என்னை முதல் கச்சேரிக்கு அழைத்துச் சென்றார்,

545
00:23:47,759 --> 00:23:49,970
அது ஆர். கெல்லி மற்றும் எலும்பு குண்டர்கள்,

546
00:23:50,053 --> 00:23:52,556
மற்றும் பஃப் இப்படி இருந்தது,
"ஐயோ, நான் சொல்வதைச் செய்.

547
00:23:53,306 --> 00:23:55,725
நாங்கள் இதைப் போல பெரியவர்களாக இருப்போம்."

548
00:23:56,560 --> 00:23:58,395
மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும்
நான் ஏதாவது செய்ய விரும்பவில்லை,

549
00:23:58,478 --> 00:24:00,188
அவர் அதை எனக்கு நினைவூட்டுவார்.

550
00:24:00,272 --> 00:24:03,024
நான் அவருடன் வாரக்கணக்கில் வாதிட்டேன்
அந்த பளபளப்பான உடை பற்றி.

551
00:24:03,733 --> 00:24:05,986
[Ma$e] நான் இப்படி இருந்தேன்,
"நான் அதை போடவில்லை."

552
00:24:06,069 --> 00:24:07,988
அவர், "நான் சொன்னதை நினைவில் வையுங்கள்."

553
00:24:08,864 --> 00:24:11,408
இனி நீ ஒன்றும் இல்லை அண்ணா,
நீ வளர்ந்த கழுதை.

554
00:24:11,491 --> 00:24:15,078
இப்போது நீங்கள் எனக்கு கற்பிக்க மலம் கிடைத்தது, உங்களுக்கு கிடைத்தது
நீங்கள் பார்த்த பயணங்கள் மற்றும் பயணங்கள்.

555
00:24:15,162 --> 00:24:17,497
நீங்கள் சென்ற இடங்கள்,
நீங்கள் ஒரு தலைப்பாக இருந்தீர்கள் என்று,

556
00:24:17,581 --> 00:24:19,458
-அதனால் நீங்கள் எனக்கு அதிக அறிவைக் கொடுக்க முடியும்.
-[சிரிக்கிறார்]

557
00:24:19,541 --> 00:24:22,335
நான் தான்… நான் வருகிறேன்
இருளில் இருந்து.

558
00:24:22,419 --> 00:24:24,171
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா? [சிரிக்கிறார்]

559
00:24:24,254 --> 00:24:27,507
[Ma$e] அப்பா, நாங்கள் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்
நம்மை ஒருவராக்கியதற்காக

560
00:24:27,591 --> 00:24:29,384
நம் மனதிலும், ஆன்மாவிலும்,

561
00:24:30,010 --> 00:24:34,306
இது இருக்க உதவுகிறது
எங்களிடம் இருந்த சிறந்த செயல்திறன்.

562
00:24:34,389 --> 00:24:36,933
உறவுகளை சீர்படுத்தியதற்கு நன்றி,

563
00:24:37,017 --> 00:24:38,643
நம்மை வலிமையாக்கும்

564
00:24:38,727 --> 00:24:40,187
மற்றும் எங்களை ஒன்றாக ஆக்குகிறது,

565
00:24:40,687 --> 00:24:43,106
பேட் பாய், இயேசுவின் பெயரில்.

566
00:24:43,190 --> 00:24:45,192
-ஆமென்.
-[அனைத்தும்] ஆமென்.

567
00:24:45,275 --> 00:24:47,444
[ஆரவாரம்]

568
00:24:47,527 --> 00:24:52,073
["உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை"

569
00:24:54,659 --> 00:24:56,912
[லாரியன்] நாங்கள் லிட்டிட்ஸில் இருக்கிறோம்,
பில்லிக்கு வெளியே.

570
00:24:56,995 --> 00:24:59,706
இது ஒத்திகை பார்க்க ஒரு அற்புதமான இடம்.

571
00:24:59,789 --> 00:25:03,251
உங்கள் முழு மேடையையும் நீங்கள் வைக்கலாம்,
உங்கள் விளக்குகளை நீங்கள் பொருத்தலாம்,

572
00:25:03,335 --> 00:25:06,296
நீங்கள் உங்கள் தந்திரங்களை முயற்சி செய்யலாம், உங்கள் டோஸ்டர்கள்,

573
00:25:06,379 --> 00:25:09,090
உங்கள் பைரோ, உங்கள் இசைக்குழு, உங்கள் நடனக் கலைஞர்கள்.

574
00:25:09,174 --> 00:25:11,468
என்னைப் பொறுத்தவரை, இது ஒரு படைப்பாற்றல் போன்றது.

575
00:25:12,302 --> 00:25:15,764
[கெய்ஷா] நான் முதலில் உள்ளே நுழைந்தபோது,
நான், "ஹோலி ஷிட்" போல இருந்தேன். [சிரிக்கிறார்]

576
00:25:15,847 --> 00:25:18,266
இது ஒரு பெரிய மேடை.

577
00:25:18,350 --> 00:25:20,268
என் குரல் இன்னும் ஒலிக்கிறது
அதே போல, கொஞ்சம்?

578
00:25:20,352 --> 00:25:23,146
ஆம், சுருதி...
உங்கள் சுருதி வித்தியாசமானது,

579
00:25:23,230 --> 00:25:25,232
ஆனால் உங்கள் குரல் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறது.

580
00:25:25,315 --> 00:25:27,817
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்
நான் நிகழ்ச்சி செய்வது பற்றி?

581
00:25:27,901 --> 00:25:29,945
நான் உங்களுக்காக நன்றாக உணர்கிறேன்.

582
00:25:30,028 --> 00:25:32,280
ஆனால் நீங்கள் குறைந்தபட்சம் வேண்டும்
ஒரு பெரிய பாடல் தெரியும்.

583
00:25:32,781 --> 00:25:34,783
-அதாவது, உங்களுக்கு "ஹிப்னாடிஸ்" என்பது தெரியும், இல்லையா?
- ஆமாம்.

584
00:25:34,866 --> 00:25:36,660
- பின்னர் "ஜூசி."
-ஆம்.

585
00:25:37,369 --> 00:25:39,579
- காத்திருங்கள்.
- எனக்கு அந்தப் பாடல் தெரியாது.

586
00:25:39,663 --> 00:25:42,207
♪ உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்
இப்போது உங்களுக்கு தெரியும், நிக்கா ♪

587
00:25:42,290 --> 00:25:44,042
["ஜூசி" விளையாடுவது]

588
00:25:44,125 --> 00:25:48,046
கெய்ஷாவைப் பார்ப்பது அதுவே முதல் முறை
16 ஆண்டுகளில்.

589
00:25:49,673 --> 00:25:50,924
[பெண்கள்] அவர்கள் மொத்த பிட்சுகள்.

590
00:25:51,007 --> 00:25:54,970
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

591
00:25:55,053 --> 00:25:56,638
உங்களுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாரா?

592
00:25:56,721 --> 00:25:59,599
இயேசுவே! இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும்!

593
00:25:59,683 --> 00:26:02,644
112 வந்துவிட்டது. நாங்கள் கட்டிடத்தில் இருக்கிறோம்.

594
00:26:02,727 --> 00:26:04,396
எப்படி இருக்கிறீர்கள், காஸ்?

595
00:26:04,479 --> 00:26:06,898
[லாரியன்] அதனால் எனக்கு சில கிடைத்தது
உங்களுக்கு மிகவும் இனிமையான விஷயம்.

596
00:26:06,982 --> 00:26:10,068
- நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டிய ஒரே ஒரு எண்ணில் மட்டுமே.
- அவர்கள் அதை விரும்புவார்கள்.

597
00:26:10,151 --> 00:26:12,404
-என்ன?!
-[மீண்டும்] அவர்கள் அதை விரும்புவார்கள்.

598
00:26:12,487 --> 00:26:14,364
[லில் கிம்] இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்.

599
00:26:14,447 --> 00:26:16,741
இந்த இடம் எனக்கு தெரியாது
இது பெரியதாக இருந்தது.

600
00:26:16,825 --> 00:26:19,703
அது பெரியது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்குத் தெரியாது
அது பெரியதாக இருந்தது. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? Mwah!

601
00:26:19,828 --> 00:26:23,415
[மனிதன் 1] எல்லோரும் இப்போது கொஞ்சம் வயதாகிவிட்டனர்,
அதனால் அவர்கள் முதிர்ச்சியடைந்தவர்கள்.

602
00:26:23,498 --> 00:26:25,625
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

603
00:26:25,709 --> 00:26:27,460
நான் என் மனிதனைப் பார்க்கப் போகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்!

604
00:26:27,544 --> 00:26:28,878
[கொம்பு சத்தம்]

605
00:26:28,962 --> 00:26:32,632
லீ-ஜெண்டரி கலைஞர்! லீ-ஜெண்டரி! [சிரிக்கிறார்]

606
00:26:32,716 --> 00:26:34,676
[இருவரும் சத்தம்]

607
00:26:34,759 --> 00:26:37,762
பதினாறு வயது, பூ.
நான் மேடையில் இருந்ததால்.

608
00:26:37,846 --> 00:26:39,764
-[Ma$e] உண்மையா?
- ஆமாம்.

609
00:26:39,848 --> 00:26:41,683
- நிஜமா, நிஜமா?
- நிஜம், நிஜம்.

610
00:26:41,766 --> 00:26:43,143
- ஓ, நல்லவரே.
- நான் அதைக் கொன்றுவிடுவேன், ஐயோ.

611
00:26:43,727 --> 00:26:45,145
-[பலத்த சத்தம்]
-ஓ-ஓ.

612
00:26:45,228 --> 00:26:46,605
[மனிதன் 2] அது நல்லது.

613
00:26:46,688 --> 00:26:48,440
-பார் அது தான்--
-[மனிதன் 2] கவலைப்படாதே.

614
00:26:48,523 --> 00:26:51,693
- இது எனக்குத் தெரியாத ஒரு துள்ளல்.
-[சிரிக்கிறார்]

615
00:26:51,776 --> 00:26:53,778
[கெய்ஷா] நீங்கள் போகிறீர்கள் என்றால்
மீண்டும் இணைவதற்கு,

616
00:26:53,862 --> 00:26:55,614
நீங்கள் கொண்டாடும் விதம் இதுதான்...

617
00:26:55,697 --> 00:26:56,573
வூ-ஹூ!

618
00:26:56,656 --> 00:27:01,036
… பல கலைஞர்கள் நிறைய கொடுத்திருக்கிறார்கள்
மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்டவர்கள்.

619
00:27:01,119 --> 00:27:04,706
நாங்கள் முதலில் தொடங்கியபோது, ​​அது ஈகோ பற்றியது,
அது பற்றி,

620
00:27:04,789 --> 00:27:07,542
உனக்கு தெரியும், "நான் உன்னை விட சிறந்தவன்"
"நான் உன்னை விட சிறப்பாக செய்கிறேன்,"

621
00:27:07,626 --> 00:27:08,960
"நான் உன்னை விட சிறந்தவன் என்று உனக்குத் தெரியும்."

622
00:27:09,044 --> 00:27:11,921
இது, "நீங்கள் என்னை மேம்படுத்தினீர்கள்" என்பது போன்றது.

623
00:27:13,131 --> 00:27:15,592
"எங்களால் முடிந்ததற்கு நீங்கள் தான் காரணம்
இவ்வளவு பெரிய அளவில் செய்ய,

624
00:27:15,675 --> 00:27:18,261
எனவே இப்போது நாங்கள் அதை உங்களுக்காக பெரிய அளவில் செய்ய விரும்புகிறோம்."

625
00:27:18,345 --> 00:27:20,221
[கைதட்டல்]

626
00:27:20,305 --> 00:27:23,099
நான் நன்றி சொல்ல வேண்டும்
எங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து,

627
00:27:23,183 --> 00:27:25,101
இப்போது நாங்கள் அனைவரும் அதிகாரப்பூர்வமாக குடும்பமாக இருக்கிறோம்.

628
00:27:25,185 --> 00:27:27,354
எனவே இந்த சீற்றத்தை போக்குவோம்,
சாலையில் இந்த நிகழ்ச்சியைப் பெறுங்கள்.

629
00:27:27,437 --> 00:27:28,980
[ஆரவாரம்]

630
00:27:29,064 --> 00:27:30,815
[ஹிப்-ஹாப் இசை இசைத்தல்]

631
00:27:30,899 --> 00:27:33,735
[பெண்] லாரியன் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள்
அங்கு இசைக்குழு அமைக்கப்பட்டுள்ளது.

632
00:27:33,818 --> 00:27:35,070
அவர் இன்னும் மேடையைப் பார்க்கவில்லை.

633
00:27:35,153 --> 00:27:37,989
-எனவே அவரது எதிர்வினை, அவரது முதல் எதிர்வினை --
- இது காவியமாக இருக்கும்.

634
00:27:38,073 --> 00:27:39,532
இது நன்றாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும் என்று நம்புகிறேன்,

635
00:27:39,616 --> 00:27:41,785
ஏனெனில் அது இல்லை என்றால்,
அவர்கள் அனைத்தையும் அகற்ற வேண்டும்.

636
00:27:44,663 --> 00:27:46,665
[இயந்திரம் செயலிழக்கிறது]

637
00:27:58,760 --> 00:28:01,221
[சீன்] மனிதன், நீங்கள் உண்மையில்
பறை அமைத்தல்.

638
00:28:01,304 --> 00:28:03,098
இந்த மலம் ஒரு தாயாக இருப்பது நல்லது.

639
00:28:04,015 --> 00:28:06,851
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

640
00:28:08,561 --> 00:28:09,854
[மனிதன்] டிரம் ரோல், தயவுசெய்து.

641
00:28:14,234 --> 00:28:15,694
என்ன ஆச்சு?!

642
00:28:15,777 --> 00:28:16,778
[இசை நிறுத்தங்கள்]

643
00:28:16,861 --> 00:28:19,155
[சீன்] அந்த விளக்குகள் மிகவும் மலிவானவை.

644
00:28:19,239 --> 00:28:21,616
அந்த விளக்குகள், நான் வாங்க போகலாம்
அந்த பெட்டி விளக்குகள் அல்லது என்ன -

645
00:28:21,700 --> 00:28:23,201
அல்லது குறைந்தபட்சம் அது போல் தெரிகிறது.

646
00:28:23,952 --> 00:28:26,121
நான் இப்போது பதிவில் இருக்க விரும்புகிறேன்,

647
00:28:26,204 --> 00:28:29,416
யாராவது இருக்கும்போது நீங்கள் அழைக்கலாம்
எனக்கு ரிக் பிடிக்கவில்லை என்று.

648
00:28:29,499 --> 00:28:31,626
நான் இப்போதே ஒரு முடிவை எடுக்க வேண்டும் என்றால்,

649
00:28:31,710 --> 00:28:33,503
நான் இப்போதே ரிக்கை மாற்றுவேன்.

650
00:28:35,088 --> 00:28:36,423
நான் கடவுளின் ஒளியை விரும்புகிறேன்.

651
00:28:36,506 --> 00:28:39,926
கடவுள் உடைத்துக்கொண்டு வரமாட்டார்,
மற்றும் கடவுளின் ஒளி வருகிறது-- ஷூ!

652
00:28:40,969 --> 00:28:43,096
அது கடவுளின் விளக்குகள் போல் உங்களைத் தாக்கும்.

653
00:28:46,015 --> 00:28:48,518
எனக்கு கிறைஸ்லர் வேண்டாம்
அது பாண்டம் போல் தெரிகிறது.

654
00:28:49,018 --> 00:28:50,270
எனக்கு பாண்டம் வேண்டும்.

655
00:28:55,483 --> 00:28:58,361
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் சீன் கோம்ப்ஸை எடுக்கப் போகிறேன்
அவரை இந்த லிஃப்டில் மறைத்து,

656
00:28:58,445 --> 00:29:00,864
பின்னர் நான் மேல் பொத்தானை அழுத்த மாட்டேன்.

657
00:29:00,947 --> 00:29:04,200
அவன் ஒரு முட்டாள். அதாவது, ஒரு அழகான முட்டாள், அதனால்…

658
00:29:05,618 --> 00:29:07,579
வூ!

659
00:29:08,455 --> 00:29:12,333
பஃப் போ.
இல்லை, உண்மையில், பஃப் செல்ல வேண்டாம்.

660
00:29:12,417 --> 00:29:14,419
[சீன்] நீங்களே கொடுங்கள்
கைதட்டல்.

661
00:29:14,502 --> 00:29:17,088
ஒரு முறை உங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைக்கவும்
ஏனெனில் அது போய்விடும்.

662
00:29:17,172 --> 00:29:19,132
ஆம். ஆம்.

663
00:29:19,215 --> 00:29:21,926
கொண்டாடுவதே உந்துதல்

664
00:29:22,635 --> 00:29:24,512
இந்த 20 ஆண்டுகள்

665
00:29:25,096 --> 00:29:29,058
உயர்வு, தாழ்வு, சோதனைகள், இன்னல்கள்,
கனவு காண்கிறது.

666
00:29:29,142 --> 00:29:31,019
லில் கிம்மிடம் இருந்து, நீங்கள் எப்போது
உன் கனவு இருந்தது,

667
00:29:31,102 --> 00:29:33,062
நான் வெர்னான் மலையில் என் கனவு கண்டேன்,

668
00:29:33,146 --> 00:29:34,564
மா$ே, நீ என்னை நோக்கி ஓடுகிறாய்,

669
00:29:34,647 --> 00:29:36,232
ஜாக் தி ராப்பரில் உங்களுக்குத் தெரியும்.

670
00:29:36,316 --> 00:29:38,526
[சீன்] இது ஒரு காவிய கதை.

671
00:29:40,320 --> 00:29:42,864
-கருப்பு சிறப்பு.
-[கூட்டத்தில் மனிதன்] ஆம்!

672
00:29:43,907 --> 00:29:46,409
இது எங்கள் கதை, எங்கள் பயணம்.

673
00:29:46,493 --> 00:29:50,246
அவை வெறும் பதிவுகள் அல்ல.
வார்த்தைகள் வித்தியாசமான ஒன்றைக் குறிக்கின்றன.

674
00:29:51,581 --> 00:29:54,667
நீங்கள் ஹிப்-ஹாப் ராண்ட்பி ஜாம்பவான்கள், சூப்பர் ஸ்டார்கள்.

675
00:29:54,751 --> 00:29:56,544
நாம் போக வேண்டும்
இந்த சுதந்திர இடத்திற்கு

676
00:29:56,628 --> 00:29:58,546
நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள் என்று
உள்ளே நுழைய முடியும்.

677
00:29:59,214 --> 00:30:01,174
கவுண்டவுன் தொடங்கிவிட்டது.

678
00:30:01,257 --> 00:30:03,301
[ஆரவாரம்]

679
00:30:03,384 --> 00:30:07,472
பல ஆண்டுகளாக என்னால் இரவில் தூங்க முடியவில்லை
ஏனென்றால் நான் எப்போதும் கனவு காண்பேன் ...

680
00:30:07,555 --> 00:30:09,182
-[சீன்] ஆமாம்.
- அது செய்யப்படவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

681
00:30:09,265 --> 00:30:11,643
நாம் அனைவரும் வளர்ந்து விட்டோம். வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது.

682
00:30:11,726 --> 00:30:12,685
[கிமா] ஆம்.

683
00:30:12,769 --> 00:30:15,313
மற்றும், ம்ம்... அதுதான் வழி
இந்த முழு விஷயம் இருக்கும்.

684
00:30:15,396 --> 00:30:17,565
இதையெல்லாம் நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்.
இதில் உங்கள் காதுகளை வைக்கவும்.

685
00:30:17,649 --> 00:30:18,525
சரி.

686
00:30:19,359 --> 00:30:22,028
-[பதிவில் உள்ள மனிதன்] உங்களுக்கு என்ன இலவசம்?
-[பெண்] எனக்கு என்ன இலவசம்?

687
00:30:22,111 --> 00:30:24,489
உங்களுக்கும் அதே விஷயம், நீங்கள் சொல்லுங்கள்.

688
00:30:24,572 --> 00:30:26,491
-[மனிதன்] இல்லை, நீ சொல்லு.
-[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

689
00:30:26,574 --> 00:30:28,910
[மனிதன் சிரிக்கிறார்] ஓ, இல்லை.

690
00:30:30,203 --> 00:30:32,622
-'நான் பேசிக்கொண்டிருப்பதால்--
-[பெண்] இது வெறும் உணர்வு.

691
00:30:33,540 --> 00:30:34,958
இது வெறும் உணர்வு.

692
00:30:35,750 --> 00:30:38,795
நீங்கள் எப்படி யாரிடமாவது சொல்வது போல் இருக்கிறது
காதலில் இருப்பது எப்படி இருக்கும்?

693
00:30:38,878 --> 00:30:40,964
உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற நீங்கள் அதைச் செய்ய முடியாது.

694
00:30:41,047 --> 00:30:44,634
நீங்கள் விஷயங்களை விவரிக்க முடியும்,
ஆனால் நீங்கள் அவர்களிடம் சொல்ல முடியாது.

695
00:30:44,717 --> 00:30:46,928
ஆனால் அது நடக்கும் போது உங்களுக்கு தெரியும்.

696
00:30:47,011 --> 00:30:48,721
அதைத்தான் நான் இலவசம் என்று சொல்கிறேன்.

697
00:30:48,805 --> 00:30:52,350
நான் இரண்டு முறை மேடையில் இருந்திருக்கிறேன்
நான் உண்மையிலேயே சுதந்திரமாக உணர்ந்தபோது.

698
00:30:52,433 --> 00:30:54,060
அது வேறு ஒன்று.

699
00:30:54,686 --> 00:30:57,438
அது உண்மையில் வேறு விஷயம்!

700
00:30:57,522 --> 00:31:01,609
["Feel So Good" by Ma$e ப்ளேயிங்]

701
00:31:01,693 --> 00:31:02,777
ஊஹூம்.

702
00:31:06,406 --> 00:31:08,408
♪ ஐயோ, வெளியே செல்வது பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும் ♪

703
00:31:08,491 --> 00:31:11,578
♪ மேற்கு, சிவப்பு லெக்ஸ்
டிவி அனைத்தும் ஹெட்ரெஸ்டில் உள்ளது ♪

704
00:31:11,661 --> 00:31:13,496
♪ முயற்சி செய்து வாழுங்கள்
உண்மையான சவாரி, ஒரு பெரிய டிரக் ♪

705
00:31:13,580 --> 00:31:15,623
♪ எட்டிப்பார்த்தது எல்லாம் மின்னியது
ஸ்டிக் அப் கேன், அவர்கள் என்ன போகிறார்கள்? ♪

706
00:31:15,707 --> 00:31:17,083
["குயின் பிச்" லில் கிம் விளையாடுகிறார்]

707
00:31:17,166 --> 00:31:19,252
♪ உருவத்திற்காக ஒரு நிக்காவைக் கொல்லுங்கள்
நீங்கள் எப்படி எண்ணுகிறீர்கள்? ♪

708
00:31:19,335 --> 00:31:22,130
♪ உங்கள் செடார் சிறப்பாக இருக்கும்
பெரெட்டாவின் உள்ளே பெரெட்டா ♪

709
00:31:22,213 --> 00:31:23,423
♪ யாரும் சிறப்பாக செய்ய மாட்டார்கள் ♪

710
00:31:23,506 --> 00:31:26,301
♪ நான் வெட்சா பந்தயம் கட்டுகிறேன்
சூறாவளி மற்றும் சூறாவளி போன்றது ♪

711
00:31:26,384 --> 00:31:29,387
♪ பஃபூன்கள் என் புண்டையை சாப்பிடுகின்றன
நான் கார்ட்டூன்களைப் பார்க்கும்போது… ♪

712
00:31:29,470 --> 00:31:31,472
♪ வாழ்க்கையைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரியும்
குழந்தையை உதைத்த பிறகு ♪

713
00:31:31,556 --> 00:31:34,267
♪ நானும் எனது மி-டானும் இருந்து
ஏழு கட்டங்களை புரட்ட முடியும் ♪

714
00:31:34,350 --> 00:31:36,477
♪ ஸ்க்ரிடாம், ஓட்டம் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது ♪

715
00:31:36,561 --> 00:31:39,314
♪ நீங்கள் சவாரி செய்கிறீர்கள் அல்லது நீங்கள் இறக்கிறீர்கள்
'காரணம் நாங்கள் இரும்பை ஆடுகிறோம்' ♪

716
00:31:39,397 --> 00:31:40,982
[கார்ல் தாமஸ் விளையாடிய "கோடை மழை"]

717
00:31:41,065 --> 00:31:43,568
♪ என்றென்றும் மழை பெய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை ♪

718
00:31:43,651 --> 00:31:45,820
♪ மழை பெய்தால் ♪

719
00:31:45,904 --> 00:31:48,072
♪ என் மீது மழை பொழியட்டும்... ♪

720
00:31:48,156 --> 00:31:51,284
ஒன்று, இரண்டு, அதை நகர்த்தவும், அதை நகர்த்தவும், திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

721
00:31:51,409 --> 00:31:53,953
[கத்தும் வழிமுறைகள்]

722
00:31:54,037 --> 00:31:57,123
இரண்டு, ஹா, ஹா, ஹா-ஹா!

723
00:31:57,206 --> 00:31:58,333
காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்!

724
00:31:58,416 --> 00:32:01,419
♪ நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருந்தால், அது உங்களுக்குத் தெரியும்
கைதட்டவும் ♪

725
00:32:01,502 --> 00:32:02,712
["என்னுடன் நடனம்" விளையாடுவது]

726
00:32:02,795 --> 00:32:06,299
♪ நீங்கள் கவர்ச்சியாக இருந்தால், அது உங்களுக்குத் தெரியும்
கைதட்டி... ♪

727
00:32:07,091 --> 00:32:08,217
["உங்களால் பார்க்க முடியவில்லை" நாடகங்கள்]

728
00:32:08,301 --> 00:32:10,595
♪ மத்தியானத்தில், குழந்தை ♪

729
00:32:10,678 --> 00:32:15,934
♪ நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கத் தோன்றுகிறது ♪

730
00:32:16,017 --> 00:32:17,435
[குரல்]

731
00:32:17,518 --> 00:32:19,604
- நாங்கள் வேடிக்கையாக இருக்கிறோம்.
- வேடிக்கை. வேடிக்கை மற்றும் சுதந்திரம்.

732
00:32:19,687 --> 00:32:22,482
- ஆமாம்.
- வேடிக்கை மற்றும் சுதந்திரம், குழந்தை. வேடிக்கை மற்றும் சுதந்திரம்.

733
00:32:22,565 --> 00:32:24,901
♪ ஸ்லிக்கர் ஆள் இல்லை
இந்த இளம் ஈ மிஸ்டஹ் ♪

734
00:32:24,984 --> 00:32:27,862
♪ நிக்கல்-ஒன்பது நிக்கா
ஃப்ளோஸ், நீங்கள் விரைவாக இறந்துவிடுவீர்கள் ♪

735
00:32:27,946 --> 00:32:30,323
♪ ஊட்ட நேரம், வெளியூர் பை-பிளிப்பர் ♪

736
00:32:30,406 --> 00:32:32,909
♪ கிரிஸ்டலை ஒரு வளைந்த-நான்-சிப்பராக மாற்றவும் ♪

737
00:32:32,992 --> 00:32:36,204
-["வேறு காதல் இல்லை" விளையாடுகிறது]
-♪ வேறு காதல் இல்லை ♪

738
00:32:36,287 --> 00:32:38,665
♪ நான் யோசிக்கிறேன் ♪

739
00:32:39,248 --> 00:32:41,042
[நம்பிக்கை] நான் நினைக்கிறேன், ஆரம்ப நாட்கள்
பேட் பாய்,

740
00:32:41,125 --> 00:32:44,087
அது மிக மிக அதிகமாக இருந்தது
பேட் பாய் குடும்பம் போல.

741
00:32:44,921 --> 00:32:48,174
[சீன்] குடும்பம் என்பது ஏதோ ஒன்று என்று நான் நினைக்கிறேன்
நான் உண்மையில் இல்லை என்று.

742
00:32:48,257 --> 00:32:50,426
நேர்மையாக அப்படித்தான்
நான் மோடவுனைப் பார்த்தேன்,

743
00:32:50,510 --> 00:32:52,387
நான் டெஃப் ஜாமைப் பார்த்தேன்,

744
00:32:52,470 --> 00:32:56,182
நான் அப்டவுனைப் பார்த்தேன்,
அவர்களின் கலைஞர்கள் ஒரு குடும்பம் போல.

745
00:32:56,265 --> 00:32:57,892
[ஹிப்-ஹாப் இசை இசைத்தல்]

746
00:32:58,935 --> 00:33:00,728
[முடக்க ஆடியோ]

747
00:33:01,938 --> 00:33:04,065
- நீங்கள் என்னை பார்க்க முடியும், இல்லையா?
-[சீன்] நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

748
00:33:04,148 --> 00:33:06,275
- நான் கேவலமாக அல்லது ஒன்றும் இல்லை, இல்லையா?
- நஹ்.

749
00:33:06,359 --> 00:33:08,820
மிக அருகில் வராதே.
நான் அதை வெகு தொலைவில் பெற்றேன்.

750
00:33:08,903 --> 00:33:10,947
அவருக்கு ஒரு செய்தி உள்ளது, இல்லையா?

751
00:33:12,198 --> 00:33:13,992
உங்களில் யாரும் என்னைப் பார்க்க முடியாது.

752
00:33:14,075 --> 00:33:16,995
யாரும் பார்க்காத விஷயங்களை நான் பெறுவேன்
எங்களிடமிருந்து ஒரு நிகழ்ச்சியில்.

753
00:33:17,078 --> 00:33:18,329
எல்லோரும் ஒரு நிகழ்ச்சியைப் பார்த்திருக்கிறார்கள்,

754
00:33:18,413 --> 00:33:19,956
ஆனால் அவர்கள் எங்களை ஒன்றாக பார்க்கவில்லை.

755
00:33:20,039 --> 00:33:21,874
அவர்கள் கேட்டதைக் கொடுப்பது,

756
00:33:21,958 --> 00:33:24,210
ஆனால், போன்ற,
அந்த சிறிய கூடுதல் தொடுதல்,

757
00:33:24,836 --> 00:33:28,339
"ஐயோ, இது ஒரு சிறப்பு இரவு,
ஒரு சிறப்பு நேரம், ஒரு சிறப்பு பயணம்."

758
00:33:28,423 --> 00:33:30,842
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு உயர்ந்த செயல்திறன்.

759
00:33:30,925 --> 00:33:33,469
[நம்பிக்கை] இந்த போட்டோஷூட்டில் நாங்கள் சந்தித்தோம்

760
00:33:33,553 --> 00:33:37,348
என்று பஃப் ஒன்றாக இணைக்க முயற்சித்தார்
புதிய கலைஞர்கள் அனைவருக்கும்.

761
00:33:37,432 --> 00:33:40,309
அங்கே பெரியவர் இருந்தார், உங்களுக்குத் தெரியும்,
பெரும்பாலான ஜூனியர் எம்.ஏ.எஃப்.ஐ.ஏ.

762
00:33:40,393 --> 00:33:43,938
அவர் என்னிடம் கேட்டார், நான் அவர்களுக்கு சவாரி செய்யலாமா?
அவர்கள் என்னுடன் மீண்டும் புரூக்ளினுக்கு சவாரி செய்ய முடியுமா?

763
00:33:44,022 --> 00:33:45,773
அவர்கள் முழு வழியிலும் கேலி செய்தார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும்,

764
00:33:45,857 --> 00:33:48,484
என்னையும் கேலி செய்ய முயற்சிக்கிறேன்
பின்னர், உங்களுக்கு தெரியும், நான் வேண்டும் ...

765
00:33:48,568 --> 00:33:51,195
உங்களுக்கு தெரியும், நான் விரைவாக திரும்பி வருகிறேன்.
[சிரிக்கிறார்]

766
00:33:51,279 --> 00:33:54,115
ஆனால், நான் அவர்களை இறக்கிவிட்டபோது,
அவர், "சரி, நான் உன்னை அழைக்கிறேன்."

767
00:33:54,198 --> 00:33:55,783
["கம் ஓவர்" விளையாடி]

768
00:33:57,827 --> 00:34:03,499
♪ மற்றும் நான் ♪ [குரல்]

769
00:34:04,417 --> 00:34:09,088
♪ உன்னை இழக்க விரும்பவில்லை ♪

770
00:34:09,964 --> 00:34:12,592
♪ திரும்பி வா ♪

771
00:34:17,388 --> 00:34:23,019
[நம்பிக்கை] எங்களுக்கு சில பொதுவான விஷயங்கள் இருந்தன
ஒருபுறம், ஓ, புகைபிடிக்கும் களை. [சிரிக்கிறார்]

772
00:34:23,102 --> 00:34:24,979
மற்றும் பேட் பாய் கலைஞர்களாக இருப்பது.

773
00:34:26,272 --> 00:34:29,150
இல்லை, அவர் மிகவும் அழகாக இருந்தார்,
இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் என்னிடம் கூறினார்

774
00:34:29,233 --> 00:34:30,485
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன் என்று.

775
00:34:30,568 --> 00:34:34,447
நான் திருமதி ஃபெயித் எவன்ஸ் வாலஸ் ஆனேன்.

776
00:34:35,323 --> 00:34:37,700
லில் கிம் விளையாடிய "நேரம் இல்லை"]

777
00:34:40,453 --> 00:34:43,331
[சீன்] ♪ போலியான நிக்காக்களுக்கு எனக்கு நேரமில்லை ♪

778
00:34:43,414 --> 00:34:46,042
♪ கொஞ்சம் கிரிஸ்டல் பருகவும்
இந்த உண்மையான நிக்காக்களுடன்… ♪

779
00:34:46,125 --> 00:34:48,211
[சீன்] நம்பிக்கை மற்றும் கிம்… விஷயம்

780
00:34:48,961 --> 00:34:52,131
எப்போதும் சங்கடமாக இருந்துள்ளது
ஏனென்றால் எனக்கு அது தெரியும்

781
00:34:52,215 --> 00:34:55,134
அவர்கள் அனைவரும் உண்மையில் ஒருவரையொருவர் மிகவும் நேசித்தார்கள்.

782
00:34:55,218 --> 00:34:58,096
உங்களுக்கு தெரியும், நான் காதலிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்கள்.

783
00:34:58,763 --> 00:35:02,225
பிகி காதலில் இருந்ததாக நினைக்கிறேன்
ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்களுடன்.

784
00:35:02,308 --> 00:35:04,894
♪ ஆமாம், நான் அம்மா, மிஸ் இவானா ♪

785
00:35:04,977 --> 00:35:07,522
♪ பொதுவாக பிராடாவை ராக் செய்யுங்கள்
சில நேரங்களில் கபானா ♪

786
00:35:07,605 --> 00:35:09,524
♪ உங்கள் க்ரீமைக்காக உங்களை ஒட்டிக்கொள்ளுங்கள்
மற்றும் உங்கள் செல்வம் ♪

787
00:35:09,607 --> 00:35:12,985
♪ Zsa Zsa Gabor, டெமி மூர்
இளவரசர் டயான் மற்றும் அனைத்து பணக்கார பெண்களும் ♪

788
00:35:13,069 --> 00:35:14,612
♪ எதுவும் ஒரு பெண்ணை பெட்டாக உணர வைக்காது ♪

789
00:35:14,695 --> 00:35:18,116
♪ பெரெட்டாஸ் மற்றும் அமரேட்டாஸை விட
புட்டா தோல்கள் மற்றும் பைத்தியம் செட்டாஸ் ♪

790
00:35:18,199 --> 00:35:20,451
♪ என் நண்பர்களுடன் பென்ஸ்ஸில் சில்லின் ♪

791
00:35:20,535 --> 00:35:23,246
♪ அவரது பெசோக்களுக்கு ஒரு நிக்காவை ஒட்ட முயற்சிக்கிறேன் ♪

792
00:35:23,329 --> 00:35:25,832
♪ அப்படிச் சொன்னால்
அப்புறம் நானும் அதே குஞ்சு தான் ♪

793
00:35:25,915 --> 00:35:28,751
♪ நீங்கள் பெற விரும்புவது
எனது twat ♪ இல் லைக் அப் செய்யவும்

794
00:35:28,835 --> 00:35:30,586
♪ ஸ்பாட் ஹிட், இல்லை என்றால் ♪

795
00:35:30,670 --> 00:35:34,507
♪ பூம்-பூம் ஆயா-ஆயாவை சோதிக்க வேண்டாம்
புனன்னி-டோனி, ஏய்! ♪

796
00:35:34,590 --> 00:35:36,592
[கைதட்டல்]

797
00:35:36,676 --> 00:35:37,677
[சீன்] அதை மேலே நகர்த்தவும்.

798
00:35:37,760 --> 00:35:40,263
- நான் கனமாக இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும். நீங்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.
- நான் உன்னைப் பெற்றேன், குழந்தை.

799
00:35:40,346 --> 00:35:42,348
நீங்கள் என்னுடன் நேராக?
இருப்பினும் நீங்கள் நடுங்குவதை நான் காண்கிறேன்.

800
00:35:42,431 --> 00:35:44,308
-[சிரிக்கிறார்]
- உங்களுக்கு மேடை பிடிக்குமா?

801
00:35:44,392 --> 00:35:45,852
[லில் கிம்] ஆமாம், நான் அதை விரும்புகிறேன்.

802
00:35:45,935 --> 00:35:48,062
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,
நான் ஹீல்ஸ் அணியவில்லை.

803
00:35:48,146 --> 00:35:49,689
-சரி.
- நான் அதை செய்யவில்லை. [சிரிக்கிறார்]

804
00:35:49,772 --> 00:35:51,983
மற்றும் அறிமுகத்தில் ஒரு பகுதி உள்ளது
நான் சேர்க்க விரும்புகிறேன்.

805
00:35:52,066 --> 00:35:55,236
பிகி கூறுகிறார், "நான் பசியுடன் இருந்த உறுப்பினர்களை அழைத்துச் சென்றேன்,
நான் லில் கிம்மை எடுத்தேன். அவள் பசியுடன் இருந்தாள்."

806
00:35:55,319 --> 00:35:57,155
உங்களுக்கு தெரியும், "என்ன, என்ன."
பின்னர் இறுதியில் அவர் செல்கிறார்,

807
00:35:57,238 --> 00:36:01,075
"எந்த பெண் எம்சியும் கிம்மைப் பார்க்க முடியாது என்று நான் நினைக்கவில்லை."
இது அறிமுகத்தில் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

808
00:36:01,159 --> 00:36:02,827
-[சீன்] நாம் அதைப் பெற வேண்டும்.
- எனக்கு கிடைத்தது.

809
00:36:02,910 --> 00:36:04,537
நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். என் மின்னஞ்சலில் உள்ளது.

810
00:36:04,620 --> 00:36:07,456
[லில் கிம்] பிக் என்றால் என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்,
நான் பிக் என்பதற்கு என்ன அர்த்தம் என்று எனக்கு தெரியும்.

811
00:36:07,540 --> 00:36:09,500
யாரும் அதை என்னிடமிருந்து எடுக்க மாட்டார்கள்.
நான் கவலைப்படவில்லை.

812
00:36:09,584 --> 00:36:11,711
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்பினாலும், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

813
00:36:11,794 --> 00:36:14,755
மேலும் நாங்கள் என்ன பேசினோம் என்பது யாருக்கும் தெரியாது
நாங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் இருந்தபோது.

814
00:36:14,839 --> 00:36:17,466
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்று யாருக்கும் தெரியாது
நாங்கள் தனியாக இருந்தபோது.

815
00:36:17,550 --> 00:36:21,679
நாம் அனைவரும் வளர்கிறோம், நாம் அனைவரும் தவறு செய்தோம்,
நாங்கள் அனைவரும், நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

816
00:36:22,263 --> 00:36:25,183
மேலும் ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்,
நீங்கள் உண்மையில் பிடித்து வைத்திருக்கிறீர்கள்.

817
00:36:25,266 --> 00:36:26,559
இல்லை

818
00:36:26,642 --> 00:36:29,729
நீ எங்கே போகிறாய் என்று எனக்கு முன்பே தெரியும்.
அதை செய்யாதே. அதை செய்யாதே.

819
00:36:29,812 --> 00:36:32,523
- நீங்கள் குறைந்தபட்சம் ஒரு உரையாடலை நடத்த மாட்டீர்களா?
-இல்லை.

820
00:36:32,607 --> 00:36:33,691
ஏன் இல்லை?

821
00:36:33,774 --> 00:36:35,359
அவர் மறைந்த பிறகு,

822
00:36:35,443 --> 00:36:38,946
உறுதி செய்ய நான் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தேன்
நான் ஒவ்வொரு உடலையும் எடுத்தேன்,

823
00:36:39,030 --> 00:36:41,991
மற்றும் அனைத்து தாய்மார்களும் என் மீது திரும்பினர்
என் முகத்தில் அறைந்தார்.

824
00:36:42,074 --> 00:36:44,911
நான் அதை நினைத்து அழுதது கூட இல்லை,
யாரிடமும் அதைப் பற்றி கசக்கவில்லை.

825
00:36:44,994 --> 00:36:46,037
நான் நகர்ந்து கொண்டே இருந்தேன்.

826
00:36:46,120 --> 00:36:49,832
[கிம்] பேட் பாய் வெற்றிகளுக்கு பெயர் பெற்றவர்,

827
00:36:49,916 --> 00:36:54,086
பஃபி தொட்ட எல்லாவற்றையும் போல
நேராக தரவரிசையில் முதலிடத்திற்கு சென்றது.

828
00:36:54,170 --> 00:36:57,131
பின்னர் அத்தகைய ஒரு ...

829
00:36:57,215 --> 00:36:59,091
ஒரு சோகமான தருணம்.

830
00:36:59,175 --> 00:37:01,010
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

831
00:37:01,093 --> 00:37:03,262
[கிமா] தனித்து நிற்கும் ஒரு கட்சி
எனக்கு மிகவும்,

832
00:37:03,346 --> 00:37:05,848
அதற்கு நான், "இதற்குப் பிறகு நான் உட்காரவில்லை
பஃப் அருகில் எங்கும் இல்லை"

833
00:37:05,932 --> 00:37:07,767
நாங்கள் பஃப் உடன் இருந்தோம்
நாங்கள் அனைவரும் பார்ட்டியில் இருந்தோம்,

834
00:37:07,850 --> 00:37:12,104
நாங்கள் விஐபியில் இருந்தோம், எனக்குத் தெரியும்
யாரோ சுட ஆரம்பித்தனர்.

835
00:37:12,188 --> 00:37:13,731
[துப்பாக்கி குண்டுகள்]

836
00:37:13,814 --> 00:37:16,484
[மைக்கில் மனிதன்] இசையை நிறுத்து!
இசையை மூடு!

837
00:37:16,567 --> 00:37:19,695
நாங்கள் உணர்ந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை
அந்த நிலைமை எவ்வளவு தீவிரமானது.

838
00:37:20,279 --> 00:37:23,074
நான் மனமுடைந்து எழுந்திருக்கிறேன்.
நான் உண்மையிலேயே பயந்துவிட்டேன்.

839
00:37:23,157 --> 00:37:24,659
யாரோ என்னைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

840
00:37:24,742 --> 00:37:27,995
[ஆண்ட்ரே] நான் ஒருபோதும் கேங்ஸ்டா ராப் ஆதரவாக இருந்ததில்லை.

841
00:37:28,829 --> 00:37:30,831
அது மிகவும் ஆபத்தான நேரம்

842
00:37:30,915 --> 00:37:32,750
ஏனென்றால் அந்த காலகட்டத்தில் நிறைய நடந்தது.

843
00:37:32,833 --> 00:37:35,044
அந்த இசையின் நட்சத்திரங்கள்

844
00:37:35,127 --> 00:37:39,048
மக்களைப் போலவே உயிரிழப்புகளையும் சந்தித்தது
பற்றி கதைகள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

845
00:37:39,590 --> 00:37:41,926
இந்த மணி நேரம், பொருள் டுபக் ஷகுர்.

846
00:37:42,009 --> 00:37:44,470
லாபியில் ஐந்து முறை சுடப்பட்டது
இந்த மன்ஹாட்டன் கட்டிடம்.

847
00:37:44,553 --> 00:37:48,307
[செய்தியாளர்] டூபக் முன்பு குற்றம் சாட்டினார்
பேட் பாய் தயாரிப்பாளர் சீன் "பஃபி" காம்ப்ஸ்

848
00:37:48,391 --> 00:37:51,060
மற்றும் நட்சத்திர கலைஞர் தி நோட்டரியஸ் பி.ஐ.ஜி.

849
00:37:51,143 --> 00:37:53,646
[விசுவாசம்] முதல் முறையாக டுபக்
நியூயார்க்கில் சுடப்பட்டது

850
00:37:53,729 --> 00:37:57,650
பின்னர் அவர்கள் குற்றம் சாட்டினர்
பெரியவர்கள் மற்றும் அவர்கள் அல்லது சம்பந்தப்பட்டவர்கள் யாராக இருந்தாலும்,

851
00:37:57,733 --> 00:37:59,110
அவர் அதைக் குறித்து மிகவும் வேதனைப்பட்டார்.

852
00:37:59,193 --> 00:38:02,280
லைக், நான்... அவர் உண்மையில் உணர்ந்தார்
அவர்கள் நண்பர்களாக இருந்தனர்.

853
00:38:02,363 --> 00:38:04,115
[டுபாக்] நல்ல கோடைக்காலம், பியாச்!

854
00:38:04,198 --> 00:38:06,117
ஒரு மனிதனுக்கு எதிராக ஒரு மனிதன்

855
00:38:06,200 --> 00:38:10,121
ஒரு முழு மேற்கு கடற்கரையை உருவாக்கியது
முழு கிழக்கு கடற்கரையையும் வெறுக்கிறேன் மற்றும் நேர்மாறாகவும்.

856
00:38:12,999 --> 00:38:14,792
வணக்கம், MTV செய்திகளுடன் நான் தபிதா சோரன்.

857
00:38:14,875 --> 00:38:16,961
சர்ச்சைக்குரிய ராப்பர் மற்றும் நடிகர்
டுபக் ஷகுர்

858
00:38:17,044 --> 00:38:19,171
லாஸ் வேகாஸ் மருத்துவமனையில் இறந்தார்

859
00:38:19,255 --> 00:38:21,173
சிக்கல்கள்
பல புல்லட் காயங்களிலிருந்து

860
00:38:21,257 --> 00:38:23,384
செப்டம்பர் 7, சனிக்கிழமை இரவு நீடித்தது.

861
00:38:23,467 --> 00:38:24,927
அவருக்கு 25 வயது.

862
00:38:25,011 --> 00:38:28,139
பாக் எங்கள் பிரதிநிதிகளில் ஒருவர்
மால்கம் போல, மார்ட்டின் போல.

863
00:38:28,222 --> 00:38:30,891
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?
இப்போது டூபக் போய்விட்டது. அது எங்கள் குரல்.

864
00:38:32,101 --> 00:38:34,854
[பிக்கி] நீங்கள் வளர்த்த போது
அந்த வகையான வாழ்க்கை முறையைச் சுற்றி,

865
00:38:34,937 --> 00:38:36,814
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் துப்பாக்கிகளை ஏந்துகிறீர்கள்,

866
00:38:36,897 --> 00:38:40,609
பின்னர் நீங்கள் ஒரு பதிவு ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவீர்கள்,
அந்த பழக்கத்தை உடைப்பது கடினம்.

867
00:38:40,693 --> 00:38:42,862
எனக்கு சிலரை தெரியும்
அவர்களின் துப்பாக்கியை விட்டுவிட முடியாது.

868
00:38:42,945 --> 00:38:44,447
எவ்வளவு பணம் கிடைத்தாலும் பரவாயில்லை.

869
00:38:44,530 --> 00:38:47,074
நீங்கள் அதிக பணம் சம்பாதிக்கிறீர்கள்,
உங்களுக்கு அதிகமான பிரச்சனைகள்.

870
00:38:47,992 --> 00:38:51,203
மற்றும் பொறாமை மற்றும் பொறாமை
என்பது தான் ஒன்று

871
00:38:51,287 --> 00:38:52,788
பிரதேசத்துடன் வருகிறது, மனிதனே.

872
00:38:52,872 --> 00:38:56,000
நிறைய பேர்-- அது தான்
என் மனிதன் பஃப் சொல்வது போல் எதிர்மறை ஆற்றல்.

873
00:38:56,083 --> 00:38:57,460
அது உங்களைச் சூழ்ந்துள்ளது.

874
00:38:58,127 --> 00:39:00,921
[சீன்] அவர் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தார்
நல்ல இசை செய்யுங்கள்

875
00:39:01,005 --> 00:39:03,007
மற்றும் கிழக்கு, மேற்கு, அனைவருக்கும் பிரதிநிதித்துவம்.

876
00:39:03,090 --> 00:39:07,970
அஞ்சலி பதிவும் செய்திருந்தார்
கலிபோர்னியாவிற்கு "காலிக்குத் திரும்புதல்" என்று அழைக்கப்பட்டது.

877
00:39:08,054 --> 00:39:11,057
♪ நான் போகிறேன், போகிறேன்
பின், பின், காலிக்கு... ♪

878
00:39:11,140 --> 00:39:12,308
என்ன ஆச்சு, காலி?

879
00:39:12,391 --> 00:39:15,936
வெறித்தனமாக இருக்கிறது! [சிரிக்கிறார்]

880
00:39:16,020 --> 00:39:17,772
அது இப்போது அந்த பனியில் அவர்களைக் கொன்றுவிடும்.

881
00:39:17,855 --> 00:39:20,399
♪ நான் ஒரு கடற்கரையைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்றால்
நான் கிழக்கை தேர்வு செய்ய வேண்டும் ♪

882
00:39:20,483 --> 00:39:22,526
♪ நான் அங்கு வசிக்கிறேன், அதனால் அங்கு செல்ல வேண்டாம் ♪

883
00:39:22,610 --> 00:39:24,945
♪ ஆனால் அது ஒரு நிக்கா என்று அர்த்தம் இல்லை
மேற்கில் ஓய்வெடுக்க முடியாது ♪

884
00:39:25,029 --> 00:39:26,989
♪ மேற்கில் சில அழகான மார்பகங்களைப் பாருங்கள்… ♪

885
00:39:27,073 --> 00:39:29,533
நான் இப்போதுதான் வருகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
இந்த முழு சூழ்நிலையையும் பார்க்கிறேன்

886
00:39:29,617 --> 00:39:31,410
இந்த கிழக்கு கடற்கரை, மேற்கு கடற்கரை விஷயத்துடன்.

887
00:39:31,494 --> 00:39:33,329
நான் இப்போதுதான் வந்தேன்,
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

888
00:39:33,412 --> 00:39:35,289
அடிப்படையில் அதை நசுக்க முயற்சிக்கிறேன்.

889
00:39:35,373 --> 00:39:37,249
[சீன்] நாங்கள் வெளியே சென்றால் உண்மையில் உணர்ந்தோம்,

890
00:39:37,333 --> 00:39:40,336
மற்றும் நாம் அதை செய்ய முடியும்
LA இல் ஒரு இரவு...

891
00:39:42,880 --> 00:39:46,926
அது உண்மையில் ஒரு தொனியை அனுப்பும்
LA மற்றும் அனைவருக்கும்

892
00:39:47,009 --> 00:39:49,970
எல்லாம் சரியாக இருந்தது என்று,
ஏனென்றால் எல்லோரும் மரண பயத்தில் இருந்தனர்.

893
00:39:50,513 --> 00:39:52,181
[பெண்] பிக்கி! பிக்கி!

894
00:39:52,264 --> 00:39:53,891
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

895
00:39:53,974 --> 00:39:55,601
[பிக்கி] இது பொழுதுபோக்குக்கான காதல்.

896
00:39:56,268 --> 00:39:57,686
நாங்கள் ஏற்கனவே டுபாக்கை இழந்திருந்தோம்.

897
00:39:57,770 --> 00:39:59,480
எல்லாம் சரியாக இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம்.

898
00:39:59,563 --> 00:40:01,315
நான் இப்போது மேற்கில் இருக்கிறேன்.

899
00:40:01,399 --> 00:40:03,651
உங்களுக்கு நான் தேவை என்றால், நீங்கள் என்னை பார்க்க வேண்டும்,
என்னிடம் பேசு,

900
00:40:03,734 --> 00:40:06,946
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினாலும்,
இப்போது நேரம். அழைக்கவும்.

901
00:40:07,029 --> 00:40:10,282
["பிக் பாப்பா" விளையாடுகிறது]

902
00:40:17,790 --> 00:40:20,418
[சீன்] தி வைப் பார்ட்டி
என்று குயின்சி ஜோன்ஸ் வீசினார்.

903
00:40:20,501 --> 00:40:23,045
Biggie இருக்க வேண்டும்
லண்டனுக்கு ஒரு விமானத்தில்.

904
00:40:23,671 --> 00:40:26,006
மேலும் அவர் தங்க விரும்புவதாக கூறினார்
என்னுடன் விருந்து.

905
00:40:26,090 --> 00:40:28,384
அவரது கால் முறிந்தது,
அதனால் அவனால் நகர முடியவில்லை

906
00:40:28,467 --> 00:40:31,178
அதனால் நான், "நான் இரவு முழுவதும் உட்காருகிறேன்,
நான் உன்னைத் தாக்குவேன்."

907
00:40:31,262 --> 00:40:34,306
அதனால்தான் நீங்கள் ஒரு படத்தைப் பார்க்கிறீர்கள்
நானும் அவரும் அமர்ந்திருந்தோம்.

908
00:40:34,390 --> 00:40:36,308
நான் பிக்கின் வழியைப் பின்தொடர்ந்தேன்,

909
00:40:36,392 --> 00:40:38,394
"உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் இந்த அமைதிப் பயணத்தை மேற்கொள்வோம்."

910
00:40:39,979 --> 00:40:41,147
மற்றும்…

911
00:40:42,231 --> 00:40:44,150
உங்களுக்கு தெரியும், அது வேலை செய்யவில்லை.

912
00:40:45,443 --> 00:40:46,861
[சீன்] நாங்கள் புறப்படுகிறோம்…

913
00:40:46,944 --> 00:40:50,698
எங்கள் கார் நின்றது, பிக் அங்கேயே அமர்ந்தார்,
அவனை சிகரெட் புகைத்தார்.

914
00:40:50,781 --> 00:40:53,242
அவர் உள்ளே வருவதற்கு முன்பே,
அவன் சிகரெட்டை கொஞ்சம் இழுத்தான்.

915
00:40:53,325 --> 00:40:55,202
அவர் அப்படி புகைபிடித்ததில்லை, தெரியுமா?

916
00:40:55,286 --> 00:40:57,163
அவர் ஒரு சிகரெட் மட்டும் புகைப்பார்
அவ்வப்போது.

917
00:40:57,246 --> 00:40:59,665
சிகரெட்டை பற்றவைத்து,
இரண்டு, மூன்று இழுப்பது போல் புகைத்தது.

918
00:41:01,625 --> 00:41:03,294
பஃப் கார் எங்களுக்கு முன்னால் இருந்தது,

919
00:41:03,377 --> 00:41:06,130
அவரது கார் முதலில் வெளியே வந்தது,
அவர் இந்த காரில் ஏறினார்,

920
00:41:06,213 --> 00:41:08,716
செக்யூரிட்டி அவருக்குப் புரிந்தது, நாங்கள் எங்கள் காரில் ஏறினோம்,
நாங்கள் வெளியே இழுத்தோம்.

921
00:41:08,799 --> 00:41:11,510
அந்த வெளிச்சத்தில் நாங்கள் உரிமை பெற்றோம்,

922
00:41:11,594 --> 00:41:13,762
மற்றும் ஒரு நொடி குளிர்ந்து,

923
00:41:13,846 --> 00:41:16,265
ஒரு கார் சுருட்டப்பட்டது, அவை தொடங்குகின்றன…

924
00:41:16,807 --> 00:41:18,851
அந்த தாய்வழியில் சுடத் தொடங்குங்கள்.

925
00:41:18,934 --> 00:41:22,730
[இதயத் துடிப்பு]

926
00:41:24,607 --> 00:41:26,609
[துப்பாக்கி குண்டுகள்]

927
00:41:27,193 --> 00:41:28,694
[இடிமுழக்கம்]

928
00:41:29,737 --> 00:41:32,114
-[தெளிவற்ற வானொலி உரையாடல்]
-[கார் ஹாரன் சத்தம்]

929
00:41:32,656 --> 00:41:34,492
… உண்மையான பெயர் கிறிஸ்டோபர் வாலஸ்.

930
00:41:34,575 --> 00:41:37,870
… நட்சத்திரம் கொல்லப்பட்டது
அதிகாலையில் வாகனத்தில் செல்லும் ஷூட்டிங்கில்.

931
00:41:37,953 --> 00:41:39,622
[மனிதன்] ஓ! குண்டான! பஃப்!

932
00:41:39,705 --> 00:41:41,332
[பெண் நிருபர்]
கிழக்கு கடற்கரைக்கு இடையே ஒரு போர்

933
00:41:41,415 --> 00:41:43,918
மற்றும் வெஸ்ட் கோஸ்ட் ராப் இசை போட்டியாளர்கள்.

934
00:41:45,753 --> 00:41:47,755
[சீன்] அவர்கள் ஷாட்கள் சென்றவுடன்,

935
00:41:47,838 --> 00:41:49,131
எனக்கு தெரியும்.

936
00:41:51,842 --> 00:41:54,220
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் காருக்கு ஓடுகிறேன்
மற்றும் நான், உம்…

937
00:41:56,889 --> 00:41:58,349
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அவரைப் பார்க்கிறேன், எனக்குத் தெரியும்.

938
00:41:58,432 --> 00:41:59,808
[சோம்பர் ஸ்ட்ரிங் மியூசிக் பிளே]

939
00:41:59,892 --> 00:42:02,186
நான் நிறைய பேட் பாய் போல் உணர்ந்தேன்...

940
00:42:05,272 --> 00:42:06,398
மன்னிக்கவும்.

941
00:42:07,566 --> 00:42:10,236
நான் நிறைய உணர்ந்தேன், ஓ, பேட் பாய்,

942
00:42:10,319 --> 00:42:13,531
உங்களுக்கு தெரியும், பிக் காலமானபோது இறந்துவிட்டார், அதனால்…

943
00:42:14,198 --> 00:42:15,991
[சீன்] எல்லாம் நொறுங்கியது.

944
00:42:16,075 --> 00:42:19,703
முழு கோட்டையையும் போல,
பேரரசு, எல்லாம்.

945
00:42:19,787 --> 00:42:22,206
மிகவும் சோகமான கதை.

946
00:42:23,749 --> 00:42:26,627
உனக்கு தெரியும், நான் அந்த காரில் அன்று இரவு இறந்தேன்.

947
00:42:27,461 --> 00:42:28,379
பிக் உடன்.

948
00:42:28,462 --> 00:42:30,464
[மெலாஞ்சலி ஆர்கெஸ்ட்ரா இசை வாசித்தல்]

949
00:42:34,385 --> 00:42:36,095
[ஒலிப்பெருக்கியில் மனிதன்]
அதனால்தான் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!

950
00:42:36,178 --> 00:42:39,390
பிகியின் காரணமாக நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.
நாங்கள் அவருக்கு மரியாதை காட்ட விரும்புகிறோம்!

951
00:42:39,473 --> 00:42:42,226
அன்று நாங்கள் இங்கு வந்தோம்,
மற்றும் அவரது உடலை இங்கே கொண்டு வந்து,

952
00:42:42,309 --> 00:42:43,227
நிக்காஸ் டெய்ன் அருகில்

953
00:42:43,310 --> 00:42:45,479
ஜன்னல்களின் ஓரத்தில் தொங்குகிறது
கூரையில் தொங்கி,

954
00:42:45,563 --> 00:42:47,731
வெளியே உட்கார்ந்து
அவர்கள் மீது நெருப்பு வெளியேறுகிறது,

955
00:42:47,815 --> 00:42:50,651
அவர்கள் ஜன்னலில் உள்ள கம்பிகளில் உட்கார்ந்து,
பெண்டின் 'எம் ஷிட்ஸ்,

956
00:42:50,734 --> 00:42:51,986
உண்மையில் வெளியே இருப்பது போல்

957
00:42:52,069 --> 00:42:55,114
அவரைப் பற்றிய கடைசிப் பார்வையைப் பெறுவதற்காகவே
அவரது சொந்த அக்கம் வழியாக வருகிறது.

958
00:42:55,197 --> 00:42:57,283
[ஜே-இசட்] இது ஒரு ராயல்டி தருணம் போல் இருந்தது.

959
00:42:57,366 --> 00:43:00,786
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் அவற்றைப் பார்ப்பது போல் இருந்தது
தொலைக்காட்சியில் ஊர்வலங்கள்.

960
00:43:01,370 --> 00:43:03,872
உங்களுக்குத் தெரியும், சில பெரியவர்களைப் போல,
பெரியவர்கள், கென்னடிகளைப் போல,

961
00:43:03,956 --> 00:43:06,250
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், அது அந்த தருணம்,

962
00:43:06,333 --> 00:43:07,668
அது எங்கள் பதிப்பு.

963
00:43:07,751 --> 00:43:11,005
இது ஒரு மகிழ்ச்சியான கொண்டாட்டம் போல் இருந்தது,
கிட்டத்தட்ட நியூ ஆர்லியன்ஸில் இரண்டாவது வரியைப் போன்றது.

964
00:43:11,088 --> 00:43:12,965
[கார் ஹார்ன் சத்தம்]

965
00:43:13,048 --> 00:43:14,550
[ஆரவாரம்]

966
00:43:14,633 --> 00:43:16,969
[இனிமையான இசை தொடர்கிறது]

967
00:43:22,224 --> 00:43:25,811
நான் ஸ்டுடியோவில் பஃப் பார்த்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,
சில வாரங்கள் கழித்து

968
00:43:26,562 --> 00:43:28,147
இறுதி சடங்கு, மற்றும், ஓ,

969
00:43:29,898 --> 00:43:33,944
அவன் முகத்தைப் பார்த்த ஞாபகம் வந்தது.
நான் அவன் கண்களை பார்த்தேன்...

970
00:43:35,279 --> 00:43:38,532
நான் உண்மையில் யாரையும் வீட்டில் பார்க்கவில்லை.
நான் உண்மையில் பார்க்கவில்லை…

971
00:43:39,366 --> 00:43:40,576
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை.

972
00:43:44,163 --> 00:43:47,207
[கிமா] நான் உண்மையில் தொனி போல் உணர்கிறேன்
பேட் பாய் மாற்றப்பட்டது

973
00:43:47,291 --> 00:43:49,877
ஒருமுறை பிகி கடந்து சென்றார்.

974
00:43:50,628 --> 00:43:52,129
[சீன்] பிக் கொல்லப்படுகிறார்,

975
00:43:52,630 --> 00:43:54,173
என்னை கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்...

976
00:43:55,424 --> 00:43:57,926
- என் வாழ்நாள் முழுவதும், அது முடிந்துவிட்டது.
-[உணர்ச்சி சரம் இசை நாடகங்கள்]

977
00:43:58,010 --> 00:44:00,971
♪ நாங்கள் இறக்க தயாராக இருந்தோம்
ஆனால் நாங்கள் தயாராக இல்லை ♪

978
00:44:01,055 --> 00:44:03,807
♪ நாங்கள் ஏன் காலிக்கு சென்றோம்
நிக்காஸ் தயாராக இல்லை ♪

979
00:44:04,350 --> 00:44:07,311
♪ இன்னும் லில் கிம் அழுகிற படத்தைப் பார்க்கிறேன் ♪

980
00:44:07,394 --> 00:44:09,813
♪ டி-ராக் கடுமையாக விழுகிறது
பின்னர் அது அமைதியாக இருந்தது ♪

981
00:44:10,522 --> 00:44:12,608
♪ நாம் எழும்பும்போது, ஒரு பீனிக்ஸ் பறவை போல் காட்சியளிக்கவும் ♪

982
00:44:12,691 --> 00:44:14,109
♪ பென்னண்டிற்குப் போகிறேன் ♪

983
00:44:14,193 --> 00:44:16,945
♪ லெனாக்ஸை கீழே இயக்கவும்
எங்கள் எட்டாவது ரைத் ♪

984
00:44:17,029 --> 00:44:19,406
♪ ஆனால் அம்மாவின் கதவு தவறிவிட்டது ♪

985
00:44:19,490 --> 00:44:21,825
♪ பல உண்மைகள்
மதர்ஃபக்கிங் ஃப்ளோர்ஸ் மிஸ்ஸிங்' ♪

986
00:44:21,909 --> 00:44:24,787
♪ நான் குருடனாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன் ஆனால் இப்போது எனக்கு 20/20 ♪

987
00:44:24,870 --> 00:44:27,831
♪ சூரியன் என்றென்றும் பிரகாசிப்பதில்லை
ஆனால் அது எனக்கு வருகிறது ♪

988
00:44:28,499 --> 00:44:30,626
♪ RZA, ஓநாய் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு அமைதி ♪

989
00:44:31,377 --> 00:44:34,088
♪ என்னை யாரும் தடுக்க முடியாது
பிக் ♪ என்று கத்துவதில் இருந்து

990
00:44:34,171 --> 00:44:37,049
♪ பிட்ச்கள் அவரை நேசிக்கின்றன
பாஸ்குவேட்டை விட மதிப்புமிக்கது ♪

991
00:44:37,132 --> 00:44:39,677
♪ என்னுடைய சில ஆவிகள் கூட இறந்துவிட்டன
காரில் அவர்கள் சுட்டனர் ♪

992
00:44:43,263 --> 00:44:45,849
♪ என்னுடைய சில ஆவிகள் கூட இறந்துவிட்டன
காரில் அவர்கள் சுட்டனர் ♪

993
00:44:46,934 --> 00:44:48,727
[துப்பாக்கிச் சத்தம்]

994
00:44:50,979 --> 00:44:54,108
[பஃப் டாடியின் "வெற்றி" மங்கலாக விளையாடுகிறது]

995
00:45:01,824 --> 00:45:05,244
[பேண்ட் சத்தமாக விளையாடுகிறது]

996
00:45:10,040 --> 00:45:11,041
[இசை மங்குகிறது]

997
00:45:11,125 --> 00:45:14,336
ஐயோ, எப்படி என்று உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை
நீங்கள் அதை பிகி மீது விளையாடினீர்களா?

998
00:45:14,420 --> 00:45:16,630
டாம் நிரப்புகிறது மற்றும் அனைத்து? இது உண்மையில் பிஸியாக இல்லை.

999
00:45:16,714 --> 00:45:19,383
நீங்கள் அவருடன் உணர்வைப் பிடிக்க வேண்டும்,
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1000
00:45:19,466 --> 00:45:22,553
நீங்கள் துடிப்புடன் விளையாட முடியாது,
அவர் எப்படி சொல்கிறார் என்று நீங்கள் விளையாட வேண்டும்.

1001
00:45:22,636 --> 00:45:24,596
நீங்கள் வேண்டும் --
நீங்கள் சில தனித்துவமான நிரப்புகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்,

1002
00:45:24,680 --> 00:45:27,015
எனவே நான் உங்களுக்கு சிறிது நேரம் தருகிறேன்
இருந்தாலும் அதில் வேலை செய்யுங்கள்.

1003
00:45:27,099 --> 00:45:29,226
அடிப்போம்-- அடுத்த மேளத்துக்குப் போவோம்.

1004
00:45:29,309 --> 00:45:32,646
[டிரம்மர்கள் விளையாடுகிறார்கள்]

1005
00:45:41,321 --> 00:45:44,616
[டிரம்மர்கள் தொடர்ந்து விளையாடுகிறார்கள்]

1006
00:45:45,534 --> 00:45:47,619
இது பதிவு போல இல்லை என்றால்,

1007
00:45:47,703 --> 00:45:48,871
நாங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறோம்.

1008
00:45:48,954 --> 00:45:50,205
அது ஒருபோதும் பறக்காது.

1009
00:45:51,081 --> 00:45:52,082
[சிம்பல் விபத்துக்கள்]

1010
00:45:52,166 --> 00:45:55,294
[ரிதம் ஹிப்-ஹாப் விளையாடுதல்]

1011
00:45:58,255 --> 00:46:00,007
- ஐட், நிறுத்து.
-[பேண்ட் நிறுத்தங்கள்]

1012
00:46:00,090 --> 00:46:01,258
பதிவு போல் தெரியவில்லை.

1013
00:46:01,341 --> 00:46:04,052
இது ஒருபோதும் பதிவாக இருக்காது
சரியான டிரம்ஸ் இல்லாமல்.

1014
00:46:04,136 --> 00:46:06,221
பதிவைப் போலவே ஒலிக்க வேண்டும்.

1015
00:46:06,305 --> 00:46:09,308
நீங்கள் அனைவரும் என்னை ஒருமுறை அழைக்க வேண்டும்
நீங்கள் அனைவரும் இது ஒரு பதிவு போல் தெரிகிறது.

1016
00:46:09,391 --> 00:46:12,227
நீங்கள் அனைவரும் இந்த அசிங்கத்தை விளையாடுகிறீர்கள்
நாங்கள் ஒரு திருமண இசைக்குழு அல்லது ஏதோ ஒன்று போல.

1017
00:46:12,311 --> 00:46:14,229
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1018
00:46:14,313 --> 00:46:15,939
நாங்கள் ஒரு திருமண இசைக்குழு அல்ல.

1019
00:46:16,023 --> 00:46:18,859
இது ஜாஸ் திருவிழா அல்ல,
அது ஒன்றும் இல்லை.

1020
00:46:18,942 --> 00:46:20,152
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1021
00:46:20,235 --> 00:46:23,739
[சீன்] நான் முற்றிலும் தெளிவாக இருக்கப் போகிறேன்,
இந்த நேரத்தில் நான் ஒன்றும் பேசவில்லை.

1022
00:46:24,239 --> 00:46:26,950
என்ன செய்ய வேண்டும்?
யாரை அழைக்க வேண்டும்?

1023
00:46:27,034 --> 00:46:28,076
[லாரியன்] என்னால் அதை செய்ய முடியாது.

1024
00:46:28,160 --> 00:46:30,412
எனக்கு அதற்கு நேரமில்லை
இன்னும் பத்து நாட்களில் வரும் ஆனால்...

1025
00:46:30,496 --> 00:46:32,581
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும், முன்னும் பின்னுமாக செல்ல
இன்றிரவு என்னுடன்?

1026
00:46:32,664 --> 00:46:35,042
நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்
நானும் அதே பக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

1027
00:46:35,125 --> 00:46:37,252
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்,
"இது நான் செய்ய வேண்டியது ..."

1028
00:46:37,336 --> 00:46:40,255
"உங்களிடம் இருக்க வேண்டியது இதுதான்,
இது தான் நடக்கிறது."

1029
00:46:40,339 --> 00:46:41,590
என் வாழ்க்கை அப்படி இயங்காது.

1030
00:46:41,673 --> 00:46:42,800
என்னால் எதையும் செய்ய முடியும்.

1031
00:46:42,883 --> 00:46:44,760
[வியத்தகு இசை உருவாக்கம்]

1032
00:46:44,843 --> 00:46:47,888
[குரல்]

1033
00:46:47,971 --> 00:46:49,890
[லாரியன்] மகத்துவம் சிக்கலானது.

1034
00:46:51,099 --> 00:46:53,727
இது நெருப்பின் வழியாக செல்வது போன்றது
மற்றும் தூய தங்கமாக வெளிவருகிறது.

1035
00:46:53,811 --> 00:46:56,814
இரும்புகள் இரும்பை கூர்மையாக்குவது போல.
இது சிறந்தவர்களுக்கு மட்டுமே.

1036
00:46:57,356 --> 00:46:59,399
ராபர்ட், அந்தத் திருத்தம் தவறு என்று ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

1037
00:46:59,483 --> 00:47:01,860
அதை மீண்டும் கேட்கிறேன். அதை உணர்ந்தேன்.

1038
00:47:04,404 --> 00:47:06,031
[லாரியன்] கேள், கேள்.

1039
00:47:06,114 --> 00:47:08,325
அதனால்தான் எல்லோரையும் தள்ளுகிறேன்.

1040
00:47:08,408 --> 00:47:09,701
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1041
00:47:09,785 --> 00:47:12,079
அம்மாவுக்கு கிடைத்துவிட்டது,
அதனால்தான் நான் எல்லோரையும் தள்ளுகிறேன்.

1042
00:47:12,162 --> 00:47:14,164
எனவே நீங்கள் உங்கள் மண்டலத்தில் இருக்க வேண்டும்,

1043
00:47:14,248 --> 00:47:16,625
ஏனென்றால் இது மற்ற எல்லாவற்றிற்கும்.

1044
00:47:16,708 --> 00:47:19,670
எனவே கவலைப்பட வேண்டாம், நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம், உள்ளே இருக்கிறோம்.
ஜுழில் இருங்கள். சரி.

1045
00:47:20,921 --> 00:47:24,091
நான் Cus D'Amato போல் உணர்கிறேன்
மைக் டைசனுடன், தெரியுமா?

1046
00:47:24,174 --> 00:47:27,094
அது மிகவும் கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்
பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.

1047
00:47:28,345 --> 00:47:32,015
மக்கள் சென்று தோல்வியடைந்துள்ளனர்
மற்றும் வலி மற்றும் அன்பை உணர்ந்தேன் மற்றும் இழப்பு ஏற்பட்டது

1048
00:47:32,099 --> 00:47:35,644
ஏனெனில் நான் சரியாக புரிந்துகொண்டேன்
பாதுகாப்பற்ற தருணங்கள்,

1049
00:47:35,727 --> 00:47:37,145
சந்தேகத்தின் தருணங்கள்,

1050
00:47:37,229 --> 00:47:41,066
பயத்தின் தருணங்கள்
மற்றும் அதை எப்படி கண்ணில் பார்ப்பது

1051
00:47:41,149 --> 00:47:42,526
மற்றும் அதை உங்கள் நன்மைக்காக பயன்படுத்தவும்.

1052
00:47:44,987 --> 00:47:48,407
[ஜேம்ஸ்] ஏதாவது பெரிய போது
மற்றும் பைத்தியம் நடக்கும்,

1053
00:47:48,490 --> 00:47:50,701
உங்களுக்கு தெரியும், நிச்சயமாக
உங்கள் வாழ்க்கையில் கடவுள் தேவை.

1054
00:47:51,368 --> 00:47:53,912
கலைஞர்கள் மட்டுமே சென்றுள்ளனர்
பேட் பாய் முதல் கடவுள் வரை.

1055
00:47:53,996 --> 00:47:55,747
உண்மையில் இடையில் இல்லை.

1056
00:47:55,831 --> 00:47:58,667
[சீன்] கிரெய்க் மேக் தான்
அந்த கலைஞர்களில் ஒருவர்,

1057
00:47:58,750 --> 00:48:01,420
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் சென்றோம்
ஒருவருக்கொருவர் எங்கள் தனி வழிகள்.

1058
00:48:01,503 --> 00:48:04,923
பின்னர்,
அவர் காப்பாற்றப்பட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன்

1059
00:48:05,007 --> 00:48:07,301
மற்றும் அவர் செய்யவில்லை
மதச்சார்பற்ற இசை இனி.

1060
00:48:07,384 --> 00:48:09,553
நாங்கள் இப்போது ஒத்திகையில் இருக்கிறோம்
மற்றும் நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்.

1061
00:48:09,636 --> 00:48:12,514
பஃப் இங்கே உள்ளது, Ma$e, Total, Black Rob,

1062
00:48:13,181 --> 00:48:15,309
112, கார்ல் தாமஸ்,

1063
00:48:15,392 --> 00:48:17,227
எல்லோரும் உங்களைக் கேட்கிறார்கள்.

1064
00:48:17,311 --> 00:48:19,354
அது சரியில்லை என்று எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்

1065
00:48:20,147 --> 00:48:21,148
நீங்கள் செய்யவில்லை என்றால்.

1066
00:48:21,231 --> 00:48:24,318
நான் அதை தடிமனாக வைக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
ஏனென்றால் நான் வேண்டும்.

1067
00:48:24,401 --> 00:48:26,737
- நான் வேண்டும்.
-[ஸ்பீக்கரில் உள்ள மனிதன் தெளிவில்லாமல் பேசுகிறான்]

1068
00:48:26,820 --> 00:48:28,030
நான் வேண்டும்.

1069
00:48:28,906 --> 00:48:31,658
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், மனிதனே, ஆனால் நான்…

1070
00:48:31,742 --> 00:48:36,121
"தி மேக் ஒரு சூப் போன்றது--
மேக் ஒரு கண்காணிப்பாளர் போன்றவர்."

1071
00:48:37,456 --> 00:48:41,001
[கிரேக்] ஆமாம், எனக்குத் தெரியும். [மோசமான ஆடியோ]

1072
00:48:41,084 --> 00:48:43,211
சரி, நான் உன்னைப் பெற்றேன். [சிரிக்கிறார்]

1073
00:48:43,295 --> 00:48:46,965
[கிரேக்]

1074
00:48:47,049 --> 00:48:49,843
முதலாவதாக, என்னால் ஒருபோதும் தீர்ப்பளிக்க முடியாது
நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்.

1075
00:48:49,927 --> 00:48:53,555
கடவுள் உன்னை நேசிக்கிறார், அதனால் ஏன் - ஏன்
அவர் அப்படிச் சொல்வார் என்று நினைக்கிறீர்கள்...

1076
00:48:54,306 --> 00:48:58,018
அந்த எண்ணங்களை உங்கள் மனதில் கொண்டு வாருங்கள்
நீங்கள் ஏதாவது செய்கிறீர்கள் என்று…

1077
00:48:58,101 --> 00:48:59,311
ஏதாவது தவறு செய்கிறீர்களா?

1078
00:49:01,104 --> 00:49:03,857
[கிரேக்] ♪ இப்போது நீங்கள் கேள்வி கேட்டீர்கள்
கிரேக் மேக் எங்கே? ♪

1079
00:49:03,941 --> 00:49:06,276
♪ பிறகு நீங்கள் இருவரும் என்னுடன் நடித்தீர்கள்
கூடாரத்தில்' ♪

1080
00:49:06,360 --> 00:49:08,820
♪ நான் எனது கார்களைக் கொடுத்தேன்
என் எல்லா துப்பாக்கிகளையும் திருப்பிவிட்டேன் ♪

1081
00:49:08,904 --> 00:49:11,239
♪ 'ஏனெனில் மாட்டிறைச்சி மாட்டிறைச்சியுடன் இருந்தது
ஹாம்பர்கர் பன்கள் ♪ போன்றவை

1082
00:49:11,323 --> 00:49:12,407
[குழப்பம்]

1083
00:49:12,491 --> 00:49:14,618
♪ கடவுள் இறங்கி வரும்போது
'அவர் தரையைத் தொடுவதால் ♪

1084
00:49:14,701 --> 00:49:17,245
-♪ நீங்கள் கர்த்தரைத் துதிப்பது நல்லது ♪
-[சபை] அல்லேலூயா!

1085
00:49:17,329 --> 00:49:19,915
♪ ஒரு கடவுள், ஒரு இரட்சகர், ஒரு இறைவன்
கப்பலில் உள்ள அனைவரும் ♪

1086
00:49:19,998 --> 00:49:21,375
♪ இறைவனைப் பாடுங்கள் ♪

1087
00:49:21,458 --> 00:49:23,293
[சபை] கர்த்தரைத் துதியுங்கள்!

1088
00:49:23,377 --> 00:49:27,214
[சிதறிய கைதட்டல்]

1089
00:49:27,756 --> 00:49:30,467
[சீன்] நாங்கள் கடந்துவிட்டோம்
வியத்தகு, வியத்தகு விஷயங்கள்.

1090
00:49:31,051 --> 00:49:33,595
நீங்கள் முடிக்கும் ஒரே இடம்
கடவுள் அல்லது பைத்தியம்.

1091
00:49:33,679 --> 00:49:36,223
[செய்தியாளர் 1] வழக்கறிஞர்கள் அமைக்கின்றனர்
ஆயுத சோதனையின் நிலை

1092
00:49:36,306 --> 00:49:37,474
ராப்பர் சீன் "பஃபி" கோம்ப்ஸின்…

1093
00:49:37,557 --> 00:49:39,977
[செய்தியாளர் 2] ... சாட்சிகள் இன்னும் வைக்கவில்லை
சூப்பர் ஸ்டாரின் கையில் துப்பாக்கி.

1094
00:49:40,060 --> 00:49:43,522
[செய்தியாளர் 3] …காம்ப்ஸின் பாதுகாவலரைத் தெளிவாகக் கண்டார்
ராப்பர் ஜமால் "ஷைன்" பாரோ

1095
00:49:43,605 --> 00:49:46,817
கீழே இறங்கி நெருப்பைத் திறக்கவும்
நெரிசலான கிளப்பில்…

1096
00:49:46,900 --> 00:49:48,819
[செய்தியாளர் 4] …தோளில் மேய்கிறது.

1097
00:49:48,902 --> 00:49:51,822
[ஆண்ட்ரே] உங்களுக்குத் தெரிந்த அடுத்த விஷயம்,
ஷைன் ஆறு ஆண்டுகளாக சிறையில் இருக்கிறார்.

1098
00:49:51,905 --> 00:49:53,657
மேலும் அவர் உண்மையான மதத்தைப் பெற்றார்.

1099
00:49:53,740 --> 00:49:56,201
[இதயத் துடிப்பு]

1100
00:49:56,284 --> 00:49:58,662
[சீன்] நான் எப்போதும் சொல்கிறேன்
நாங்கள் சீர்ப்படுத்தும் மைதானம்

1101
00:49:58,745 --> 00:50:02,124
எதிர்கால போதகர்களுக்கு
மற்றும் காப்பாற்றப்பட்ட நபர்கள், உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1102
00:50:02,207 --> 00:50:05,002
[Ma$e] ஆனால் நீங்கள் வயதாகும்போது,
நீங்கள் உணரத் தொடங்குங்கள்

1103
00:50:05,085 --> 00:50:08,505
இது மட்டும் நன்றாக நடக்கும்
நாம் அதை அவருடைய வழியில் செய்தால்.

1104
00:50:09,172 --> 00:50:12,175
எங்கள் கனவுகள், எங்கள் திட்டங்கள் மற்றும் எங்கள் எண்ணங்கள்

1105
00:50:12,259 --> 00:50:16,555
பின் இருக்கை எடுக்க வேண்டும்
அவர் என்ன விரும்புகிறார்.

1106
00:50:18,849 --> 00:50:22,269
இந்தக் கதைகள் அனைத்தும் என்னிடம் இருந்தன
மற்றும் விஷயங்களை இந்த அனைத்து அறிவு

1107
00:50:22,978 --> 00:50:25,439
உண்மையில், நீங்கள் உண்மையில்
இசையை பகிர்ந்து கொள்ள முடியவில்லை

1108
00:50:25,522 --> 00:50:28,817
அதனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை

1109
00:50:28,900 --> 00:50:30,360
கடவுளை நோக்கி மட்டும் சுட்டிக்காட்டுங்கள்.

1110
00:50:30,444 --> 00:50:31,945
[உணர்ச்சி சரம் இசை வாசித்தல்]

1111
00:50:32,029 --> 00:50:35,407
[சீன்] நேற்று, எல்லாம் சரியாக இருந்தது
மிகவும் பைத்தியம் மற்றும் விஷயங்கள் சரியாக இல்லை.

1112
00:50:35,490 --> 00:50:38,744
மேலும், உங்களுக்குத் தெரியும், நான் என்னைக் கண்டுபிடித்தேன்,
அதைப் பற்றி கவலைப்படுவது போல,

1113
00:50:38,827 --> 00:50:41,038
அது என் குரலை இழக்கச் செய்கிறது,

1114
00:50:41,121 --> 00:50:43,790
என் உடல் உடைகிறது,
என் முழங்கால், என் கால் மற்றும்...

1115
00:50:43,874 --> 00:50:46,960
எனக்குப் பிடித்த வேதங்களில் ஒன்று
பைபிளில் உள்ளது…

1116
00:50:47,044 --> 00:50:50,714
"உங்கள் எல்லா அக்கறையையும் கடவுள் மீது வைத்துவிடுங்கள்.
ஏனென்றால் அவர் உங்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்."

1117
00:50:50,797 --> 00:50:52,049
நீங்கள் யார்.

1118
00:50:52,841 --> 00:50:54,509
மற்றும் எதுவும் அதை மாற்றவில்லை.

1119
00:50:54,593 --> 00:50:56,219
[Ma$e] நாம் கடந்து வந்த அனைத்தும்,

1120
00:50:56,303 --> 00:50:59,598
எல்லோரையும் கொண்டிருக்க முடியும்
மீண்டும் அந்த மேடையில்,

1121
00:50:59,681 --> 00:51:02,184
அங்கு ஒற்றுமையாக நிற்க,
அது தான் வெற்றி.

1122
00:51:02,267 --> 00:51:04,853
மற்ற அனைத்தும்
தன்னை கவனித்துக் கொள்ளும்.

1123
00:51:04,936 --> 00:51:06,396
[நம்பிக்கை] நல்லதோ கெட்டதோ எதுவாக இருந்தாலும்,

1124
00:51:06,480 --> 00:51:09,691
பெரும்பாலான நேரம்
நீங்கள் சற்று நின்று விட்டால்,

1125
00:51:09,775 --> 00:51:11,985
அது ஏதோ ஒன்று
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று.

1126
00:51:12,069 --> 00:51:15,280
உங்களுக்கு தெரியும், கடவுள் ஒருவரே
அதைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1127
00:51:15,989 --> 00:51:18,492
பிக் இறந்த பிறகு, நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை ...

1128
00:51:19,076 --> 00:51:22,746
நான் உண்மையில்… அந்த விஷயங்கள் அனைத்தும்
எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை, தெரியுமா?

1129
00:51:23,455 --> 00:51:25,165
உனக்கு தெரியும், நான் அவளிடம் சென்றேன்
மற்றும் ஹாய் என்றார்

1130
00:51:25,248 --> 00:51:27,250
நான் எல்லோருக்கும் செய்வது போல
நான் அறைக்கு வரும்போது,

1131
00:51:27,334 --> 00:51:30,170
அவள் இப்போதுதான் நடந்தாள்
அதிக வரவேற்பு இருக்க வேண்டும்.

1132
00:51:31,171 --> 00:51:33,090
[லில் கிம்] நம்பிக்கை சொன்னபோது
அவள் என்னிடம் சொன்ன விஷயங்கள்,

1133
00:51:33,173 --> 00:51:35,050
அவள் வருவது போல் உணர்ந்தேன்
ஒரு நேர்மையான இடத்தில் இருந்து.

1134
00:51:35,133 --> 00:51:37,969
அங்கு வளர்ச்சி இருப்பதைக் காட்டியது
மற்றும் நேர்மை,

1135
00:51:38,053 --> 00:51:40,430
அது ஒரு உறவு என்று நான் உணர்ந்தேன்

1136
00:51:40,514 --> 00:51:43,100
அது பிணைக்கப்பட்ட மதிப்பு.

1137
00:51:43,809 --> 00:51:46,353
[நம்பிக்கை] நான் நினைத்ததைச் செய்தேன்
சரியான விஷயம்.

1138
00:51:47,187 --> 00:51:50,065
நீங்கள் எப்போது வருவீர்கள் என்று நான் உண்மையாக நம்புகிறேன்
சரியான இடத்தில் இருந்து,

1139
00:51:50,148 --> 00:51:51,358
நீங்கள் தவறாக செல்ல முடியாது.

1140
00:51:53,401 --> 00:51:55,737
[சீன்] எங்கள் கதை கதையாக இருந்தது

1141
00:51:55,821 --> 00:51:58,156
எல்லோரும் உணர்ந்த உணர்வு.

1142
00:51:58,240 --> 00:52:00,033
எல்லோரும் விட்டுக்கொடுக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தார்கள்.

1143
00:52:01,326 --> 00:52:03,745
அப்படியே எழுந்து சண்டை போட ஆரம்பித்தேன்.

1144
00:52:03,829 --> 00:52:05,872
["நான் உன்னை இழக்கிறேன்" விளையாடுகிறேன்]

1145
00:52:05,956 --> 00:52:07,958
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]

1146
00:52:09,835 --> 00:52:13,004
[ஆண்ட்ரே] எனக்கு மைக்கேல் ஜாக்சன் நினைவிருக்கிறது
மோட்டவுன் 25 சிறப்பு நிகழ்ச்சியில்.

1147
00:52:13,088 --> 00:52:15,465
எம்டிவி, மடோனா, "லைக் எ விர்ஜின்."

1148
00:52:15,549 --> 00:52:19,302
மற்றும் பஃப் வித் ஸ்டிங் எனக்கு நினைவிருக்கிறது
மற்றும் "உன்னை காணவில்லை."

1149
00:52:19,386 --> 00:52:21,721
♪ நீங்கள் எடுக்கும் ஒவ்வொரு சுவாசமும் ♪

1150
00:52:21,805 --> 00:52:23,890
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]

1151
00:52:23,974 --> 00:52:26,977
♪ நீங்கள் செய்யும் ஒவ்வொரு அசைவும்... ♪

1152
00:52:27,060 --> 00:52:29,813
[ஆண்ட்ரே] அது இசையில் ஒரு டிவி தருணம்
அது மிகவும் அரிது.

1153
00:52:29,896 --> 00:52:34,109
அது உங்களை இன்னொரு நிலைக்கு உயர்த்துகிறது
சூப்பர் ஸ்டார் என்ற,

1154
00:52:34,192 --> 00:52:37,946
மேலும் அவர் நடனமாடிய விதத்தில்,
அவர் தனது வலியை தெரிவிப்பது போல் இருந்தார்

1155
00:52:38,029 --> 00:52:39,739
அந்த பதிவில் அவரது நடனத்தின் மூலம்.

1156
00:52:40,407 --> 00:52:42,742
இன்றுவரை அவர் மட்டுமே ராப் ஸ்டார்

1157
00:52:42,826 --> 00:52:47,164
என்று ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி இருந்தது
அந்த அளவு.

1158
00:52:47,247 --> 00:52:49,666
♪ நீங்கள் அருகில் இல்லாதது சற்று கடினமாக உள்ளது ♪

1159
00:52:49,749 --> 00:52:51,793
♪ நீங்கள் சொர்க்கத்தில் சிரிக்கிறீர்கள் ♪

1160
00:52:51,877 --> 00:52:53,670
♪ நாங்கள் உங்களுக்காக ஜெபிக்கும்போது எங்களைப் பார்க்கிறோம்... ♪

1161
00:52:53,753 --> 00:52:57,465
பெரிய மாதிரி போய்விட்டது என்று நினைக்கிறேன்
மற்றும் மேல் எடுத்து

1162
00:52:57,549 --> 00:52:59,885
அவரை ஒரு கலைஞராக நம்ப வைக்கும் அளவிற்கு.

1163
00:52:59,968 --> 00:53:03,805
அவருக்கு எப்போதும் ஒரு பார்வை இருந்தது
தன் சொந்த உரிமையில் ஒரு கலைஞனாக இருக்க வேண்டும்.

1164
00:53:03,889 --> 00:53:06,850
அவர் ஒரு ராப்பர் அல்ல என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நீ போ,

1165
00:53:06,933 --> 00:53:08,351
"சரி, அவர் ஏன் ராப் செய்ய முடியாது?"

1166
00:53:08,435 --> 00:53:10,437
நிறைய பேர் உணராதது,

1167
00:53:10,520 --> 00:53:13,815
பெரியவர்தான் அவரை பி. டிடி என்று அழைத்தார்.
பிக் அவருக்கு அந்தப் பெயரை வைத்தார்.

1168
00:53:13,899 --> 00:53:15,108
பி.டிடி!

1169
00:53:15,192 --> 00:53:17,736
♪ நான் எடுக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் ♪

1170
00:53:17,819 --> 00:53:19,529
[நம்பிக்கை குரல்]

1171
00:53:19,613 --> 00:53:22,532
நான் ஒரு கலைஞரை இழந்தது போல் உணரவில்லை.
ஒரு நண்பரை இழந்தது போல் உணர்ந்தேன்.

1172
00:53:22,616 --> 00:53:25,160
அவர் இருந்த எம்சிக்காக நீங்கள் அவரை நேசிக்கிறீர்கள்
மற்றும் அவர் மனிதன்.

1173
00:53:25,243 --> 00:53:27,078
உணர்ச்சிவசப்படாமல் என்னால் பாட முடியாது.

1174
00:53:27,162 --> 00:53:29,789
[ஆண்ட்ரே] அவர் செய்த போது
நோ வே அவுட் ஆல்பம், நோ வே அவுட் டூர்,

1175
00:53:29,873 --> 00:53:33,210
அவர் அந்த சுற்றுப்பயணத்தை மேற்கொண்டார்
அது ஒரு இயக்கம் போல.

1176
00:53:33,293 --> 00:53:35,212
அது அவரை பெரிய ராக்-ஸ்டாராக ஆக்கியது.

1177
00:53:35,295 --> 00:53:38,173
பதிவு தானே உண்மை
ஒரு முக்கிய பதிவு.

1178
00:53:38,256 --> 00:53:41,384
கியர்களை மாற்றுவது மிகவும் கடினம்,

1179
00:53:41,468 --> 00:53:44,846
மேலும் அவர் கியர்களை மாற்றியுள்ளார்
ஏற்கனவே இரண்டு அல்லது மூன்று முறை.

1180
00:53:44,930 --> 00:53:47,015
ஒரு முறை செய்ய இயலாது.

1181
00:53:48,475 --> 00:53:52,187
ஒரே இரவில் விஷயங்கள் மாறாது,
எனவே நீங்கள் உங்கள் சொந்த முயற்சியை எடுக்க வேண்டும்,

1182
00:53:52,270 --> 00:53:54,439
நீங்கள் செய்தது போல், நான் செய்தது போல்.

1183
00:53:54,522 --> 00:53:56,608
நீங்கள் இருக்க விரும்பும் போது
அமெரிக்க ஜனாதிபதி,

1184
00:53:56,691 --> 00:53:58,360
நீங்கள் உங்கள் மனிதனை அழைக்கிறீர்கள்.

1185
00:53:58,443 --> 00:54:01,363
[ஜே-இசட்] அவரது அசைவுகள்
அந்த நாட்களில் அவர் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்

1186
00:54:01,446 --> 00:54:03,823
எங்களுக்கு இன்னொரு கதவைத் திறந்தது.

1187
00:54:03,907 --> 00:54:06,284
நாங்கள் ராஜாக்களாகவும் ராணிகளாகவும் இருந்தோம்.
நாங்கள் எல்லா இடங்களிலும் இருந்தோம்.

1188
00:54:06,368 --> 00:54:09,746
உங்களுக்கு தெரியும், மற்றும் போக்கை மாற்றுவது
மக்கள் கலாச்சாரத்தை எப்படி உணர்ந்தார்கள்.

1189
00:54:09,829 --> 00:54:11,831
ஏனென்றால், உங்களுக்குத் தெரியும், கலை என்பது ஹிப்-ஹாப்.

1190
00:54:12,874 --> 00:54:17,712
[சீன்] இதுதான் புதிய ரோலிங் ஸ்டோன்ஸ்
அல்லது பான் ஜோவி அல்லது U2 ஆகும்.

1191
00:54:17,796 --> 00:54:18,797
அது இப்போது ஹிப்-ஹாப்.

1192
00:54:18,880 --> 00:54:20,674
[மா$e] ஒன்று, இரண்டு, மூன்று!

1193
00:54:20,757 --> 00:54:22,717
-[அனைத்தும்] கெட்ட பையன்!
- நான்கு, ஐந்து, ஆறு!

1194
00:54:22,801 --> 00:54:25,428
[அனைத்தும்] பி.ஐ.ஜி.! [ஆரவாரம்]

1195
00:54:25,512 --> 00:54:28,848
[நம்பிக்கை குரல்]

1196
00:54:28,932 --> 00:54:32,018
[பாடல் மறைந்தது]

1197
00:54:40,151 --> 00:54:41,611
[சீன்] நான் அதைச் செய்ய விரும்பவில்லையா?

1198
00:54:41,695 --> 00:54:44,281
[மனிதன்] ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.
நாம் அதை இயக்கினால், அதை இயக்குவோம்.

1199
00:54:44,364 --> 00:54:47,200
ஆம். உள்ளேயும் வெளியேயும்.
நீங்கள் உள்ளேயும் வெளியேயும் செல்லலாம். ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1200
00:54:47,867 --> 00:54:50,495
[மைக்கில் பேசி] பாம், பாம். எது நல்லது?

1201
00:54:52,914 --> 00:54:55,000
[லாரியன்] மேடையில் நடனக் கலைஞர்கள், நீங்கள் தயாரா?

1202
00:54:56,626 --> 00:54:58,670
[லாரியன்] லிஃப்ட் எதுவும் வேலை செய்யவில்லை,

1203
00:54:58,753 --> 00:55:01,256
திரைச்சீலைகள் இல்லை, திரைகள் இல்லை, எதுவும் இல்லை.

1204
00:55:01,339 --> 00:55:03,550
சரி, தோழர்களே? நீங்கள் அதில் தெளிவாக இருக்கிறீர்களா?

1205
00:55:03,633 --> 00:55:06,303
எனவே நாங்கள் அதை நேரடியாக இயக்குவோம்
மற்றும் நாம் குறிப்புகள் எடுக்க போகிறோம்?

1206
00:55:06,386 --> 00:55:07,595
ஆம். நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

1207
00:55:08,221 --> 00:55:11,725
நான் ஒரு சிறிய விஷயத்தை விளையாட வேண்டும்,
எல்லாம் நன்றாக இருந்தால் நான் விரைவாக விளையாட விரும்புகிறேன்.

1208
00:55:12,350 --> 00:55:13,935
[சீன்] அதனால் நான் ஒரு சிறிய பதிவு செய்தேன்,

1209
00:55:14,019 --> 00:55:16,146
என் மந்திரத்தை நான் கேட்க வேண்டும்,
நான் அதை கேட்க வேண்டும்.

1210
00:55:16,229 --> 00:55:19,733
[நினா சிமோன்] எனக்கு இரண்டு முறை இருந்தது
நான் உண்மையில் சுதந்திரமாக உணர்ந்தபோது மேடையில்.

1211
00:55:19,816 --> 00:55:21,443
அது வேறு ஒன்று.

1212
00:55:22,068 --> 00:55:24,821
அது உண்மையில் வேறு விஷயம்!

1213
00:55:26,448 --> 00:55:29,576
எல்லாரையும் போல...எல்லாத்தையும்... பிடிக்கும்... லைக்...

1214
00:55:29,659 --> 00:55:31,745
எனக்கு என்ன சுதந்திரம் என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

1215
00:55:31,828 --> 00:55:32,954
பயம் இல்லை!

1216
00:55:35,540 --> 00:55:38,251
அதாவது, உண்மையில் பயம் இல்லை.

1217
00:55:38,335 --> 00:55:40,462
["உலகம் முழுவதும் இருந்தேன்" அறிமுக நாடகம்]

1218
00:55:40,545 --> 00:55:42,756
[சீன் குரல்]

1219
00:55:42,839 --> 00:55:44,466
என்னை கொஞ்சம் திருப்புங்கள்.

1220
00:55:44,549 --> 00:55:46,051
[Ma$e] ♪ நான் வளர்ந்து வருகிறேன் ♪

1221
00:55:46,134 --> 00:55:47,052
♪ ஆம் ♪

1222
00:55:48,303 --> 00:55:49,971
[சீன்] என்னை இன்னும் கொஞ்சம் உயர்த்தவும்.

1223
00:55:50,472 --> 00:55:52,891
[Ma$e] ♪ நாங்கள் அதை விரும்புகிறோம், உஹ்-ஹூ, உஹ்-ஹூ ♪

1224
00:55:53,475 --> 00:55:55,602
♪ ஆமாம், குழந்தை
நான் உயர்ந்து வருகிறேன் ♪

1225
00:55:55,685 --> 00:55:57,437
[சீன்] ♪ இது ரீமிக்ஸ் ♪

1226
00:55:57,520 --> 00:55:59,481
♪ நான் சுற்றி இருந்தேன் ♪

1227
00:55:59,564 --> 00:56:02,025
♪ நான் உலகம் முழுவதும் இருந்திருக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1228
00:56:02,776 --> 00:56:04,069
♪ நான் சுற்றி இருந்தேன் ♪

1229
00:56:05,278 --> 00:56:06,488
♪ நான் சுற்றி இருந்தேன் ♪

1230
00:56:06,571 --> 00:56:09,449
-♪ ஊஹூ, உஹ்-ஹூ ♪
-♪ நான் சுற்றி இருந்தேன்

1231
00:56:09,532 --> 00:56:12,077
-♪ நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ♪
-♪ நான் உலகம் முழுவதும் இருந்தேன்

1232
00:56:12,160 --> 00:56:14,287
-♪ விளையாடுவதை நிறுத்து, உம் ♪
-♪ நான் சுற்றி இருந்தேன்

1233
00:56:15,080 --> 00:56:16,331
♪ நான் உலகம் முழுவதும் இருந்தேன்... ♪

1234
00:56:16,414 --> 00:56:18,708
[மாட் லாயர்]
நாம் அனைவரும் பேட் பாய் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்,

1235
00:56:18,792 --> 00:56:21,211
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, பஃப் அப்பா!

1236
00:56:21,294 --> 00:56:22,921
♪ …கடற்கரை வீடுகளில்
உச்சவரம்புக்கு கிரீம் ♪

1237
00:56:23,004 --> 00:56:25,673
♪ நான் ஒரு ஜென்டில்மேன், குடிசைகளில் வாழ்பவன் ♪

1238
00:56:25,757 --> 00:56:27,759
♪ இப்போது நான் நீந்துகிறேன்
பத்து வயதுள்ள பெண்கள் அனைவரும் ♪

1239
00:56:27,842 --> 00:56:30,178
♪ பேட் பாய் இருந்து
நொறுக்கப்பட்ட கைத்தறி மனிதர்களுக்கு ♪

1240
00:56:30,261 --> 00:56:32,263
♪ இப்போது எனது ஈவுத்தொகை புதிய பெஞ்சமின்கள் ♪

1241
00:56:32,347 --> 00:56:33,807
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1242
00:56:33,890 --> 00:56:36,309
[சீன்] லிங்கன் மையம்.
வீடு போன்ற இடம் இல்லை, குழந்தை.

1243
00:56:36,393 --> 00:56:38,395
நான் நியூயார்க்கில் இருந்து வருகிறேன்!

1244
00:56:38,478 --> 00:56:41,898
-டிடி இந்த நகரத்தை நடத்துகிறார்! எனது நகரத்திற்கு வருக!
-[மனிதன்] வீட்டில் பி.டிடி!

1245
00:56:41,981 --> 00:56:44,692
[சீன்] இது நகரம்
அது எங்கள் பதிவுகளை அதிகம் இயக்கியது.

1246
00:56:44,776 --> 00:56:46,986
எல்லோரும் உணர்கிறார்கள்
அவர்கள் நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதி.

1247
00:56:47,946 --> 00:56:49,864
- நீங்கள் எதற்காக இங்கு வந்தீர்கள்?
- இன்றிரவு எனக்கு ஒரு கச்சேரி உள்ளது.

1248
00:56:49,948 --> 00:56:51,825
- ஒரு கச்சேரி?
- ஆமாம். நான் யார் தெரியுமா?

1249
00:56:51,908 --> 00:56:53,368
- ஆமாம்.
- என் பெயர் என்ன?

1250
00:56:53,451 --> 00:56:55,078
-பஃப் அப்பா.
-பஃப் அப்பா.

1251
00:56:55,161 --> 00:56:56,204
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று.

1252
00:56:56,955 --> 00:56:58,123
[சீன்] போகலாம்.

1253
00:56:59,082 --> 00:57:02,836
நான் நேர்மையாக இருக்கிறேன், அனைவருக்கும் தெரியும்
"நீங்கள் பதட்டமாக இருக்கிறீர்களா?" என்று என்னிடம் கேட்கிறார்.

1254
00:57:04,295 --> 00:57:05,672
ஆபத்தில் இருப்பது என்னவென்றால்…

1255
00:57:06,840 --> 00:57:08,925
நேர்மையாக, எங்கள் தொழில் ஆபத்தில் உள்ளது.

1256
00:57:09,008 --> 00:57:10,510
நாங்கள் பிகியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் விதம்,

1257
00:57:10,593 --> 00:57:13,304
மற்றும் நாம் செய்யும் முறை
இது வரலாற்றின் ஒரு தருணம் ஆபத்தில் உள்ளது.

1258
00:57:13,388 --> 00:57:15,432
இது நம் வாழ்வின் மிகப்பெரிய நிகழ்ச்சி.

1259
00:57:18,268 --> 00:57:21,813
[பார்வையாளர்கள் கைதட்டல்]

1260
00:57:23,356 --> 00:57:26,651
எனக்கு இசை தான் பிடிக்கும்.
நான் எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறேன். எனக்கு பாடல் வரிகள் பிடிக்கும்.

1261
00:57:26,734 --> 00:57:28,987
அவர்கள் எங்கள் வாழ்க்கையில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர்,
எனவே நாங்கள் அதை பாராட்டுகிறோம்.

1262
00:57:29,070 --> 00:57:29,988
அதனால் தான் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.

1263
00:57:30,613 --> 00:57:33,700
ஏய்! இரண்டு டிக்கெட்டுகள்!
இப்போதே வந்து அவற்றைப் பெறுங்கள்!

1264
00:57:33,783 --> 00:57:35,618
[ஃபங்க் மியூசிக் பிளே]

1265
00:57:35,702 --> 00:57:37,829
[சீன்] நாங்கள் அதைச் செய்யப் போகிறோம்.
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம்.

1266
00:57:37,912 --> 00:57:39,956
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம்.

1267
00:57:40,039 --> 00:57:41,624
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம்.

1268
00:57:41,708 --> 00:57:43,376
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம்.

1269
00:57:43,460 --> 00:57:44,419
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம்.

1270
00:57:44,502 --> 00:57:49,007
பேட் பாய் காலம், இது அவசியம்
ஹிப்-ஹாப் வரலாற்றைப் பற்றி கூட பேச வேண்டும்.

1271
00:57:49,090 --> 00:57:51,843
[அற்புதமானது] 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான வெற்றிகள், மனிதன்,
அது நம்பமுடியாதது.

1272
00:57:51,926 --> 00:57:53,553
இது எல்லாம் காதல், மனிதனே.

1273
00:57:53,636 --> 00:57:56,848
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

1274
00:57:56,931 --> 00:57:58,683
[ஆரவாரம்]

1275
00:57:58,766 --> 00:58:01,186
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம்.
நாங்கள் அதை நிறைவேற்றுவோம். சமர்ப்பிக்கவும்.

1276
00:58:01,269 --> 00:58:02,145
[மூச்சு வெளியேறுகிறது]

1277
00:58:04,105 --> 00:58:06,816
[பார்வையாளர்களின் ஆரவார எதிரொலி]

1278
00:58:06,900 --> 00:58:09,277
[சீன் கத்துகிறார்] ஓ, ஆமாம்!

1279
00:58:09,360 --> 00:58:12,447
கடவுளே! கடவுளே!

1280
00:58:13,072 --> 00:58:14,574
நான் ஏழு வயது குழந்தை போல!

1281
00:58:14,657 --> 00:58:17,619
[ஒலிப்பெருக்கியில் மனிதன்]
இன்றிரவு டிடியுடன் பார்ட்டிக்கு வெளியே வந்தவர் யார்?

1282
00:58:17,702 --> 00:58:20,038
[பார்வையாளர்கள் அலறுகிறார்கள்]

1283
00:58:20,121 --> 00:58:22,040
-[பலத்த மேளம்]
-[பின்னூட்ட சிணுங்கல்]

1284
00:58:22,123 --> 00:58:23,708
-[மனிதன்] ஏய், முதலாளி.
-[சீன்] வெறும் பதற்றம்.

1285
00:58:24,334 --> 00:58:28,087
நான் பொய் சொல்ல மாட்டேன். நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?
நான் பதட்டமாக இருப்பேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1286
00:58:28,171 --> 00:58:31,299
[ஆரவாரம்]

1287
00:58:31,382 --> 00:58:36,763
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1288
00:58:36,846 --> 00:58:39,807
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]

1289
00:58:42,602 --> 00:58:43,937
[செவிக்கு புலப்படாமல்]

1290
00:58:45,605 --> 00:58:48,608
[ஆரவாரம்]

1291
00:58:48,691 --> 00:58:50,401
-கிறிஸி!
-[மனிதன்] கிறிஸியா?

1292
00:58:50,485 --> 00:58:52,237
எனக்கு என் டூத்பிக்ஸ் தேவைப்படும்.

1293
00:58:52,779 --> 00:58:54,989
என் தண்ணீர் வேண்டும்
மற்றும் என் டூத்பிக்ஸ். டூத்பிக்ஸ்.

1294
00:58:55,073 --> 00:58:57,700
[ஆரவாரம்]

1295
00:58:58,284 --> 00:59:01,079
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

1296
00:59:04,707 --> 00:59:08,419
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]

1297
00:59:10,672 --> 00:59:14,509
[கேமரா ஷட்டர் கிளிக் செய்கிறது]

1298
00:59:17,095 --> 00:59:21,057
[பார்வையாளர்கள் அலறல்]

1299
00:59:21,140 --> 00:59:27,981
[பதட்டமான சுற்றுப்புற இசை ஒலிக்கிறது]

1300
00:59:32,151 --> 00:59:35,071
-[வெற்றிட சுத்திகரிப்பு சுழல்]
-[உறுத்தும்]

1301
00:59:46,457 --> 00:59:49,002
[சீன்] அது எனக்கு, அநேகமாக இருந்தது
என் வாழ்க்கையின் மோசமான நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று.

1302
00:59:49,085 --> 00:59:50,295
என்னைப் பொறுத்தவரை.

1303
00:59:50,378 --> 00:59:52,338
[கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது, வெளியேற்றுகிறது]

1304
00:59:52,422 --> 00:59:54,424
ஒருவேளை நான் அதிகமாக செய்ய முயற்சித்தேன்.

1305
00:59:55,383 --> 00:59:56,509
மற்றும்…

1306
00:59:57,802 --> 01:00:00,138
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் என்னைப் பற்றி ஏமாற்றமடைகிறேன்.

1307
01:00:00,221 --> 01:00:04,642
ஏனென்றால் என்னால் 70% சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
எதுவாக இருந்தாலும் சரி.

1308
01:00:06,728 --> 01:00:08,062
[சீன்] நான் அதை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

1309
01:00:08,896 --> 01:00:11,441
உங்களுக்குத் தெரியும், அதுதான் அழகு
எதையாவது பற்றி கவலைப்படுவது

1310
01:00:11,524 --> 01:00:12,817
ஆழமான மட்டத்தில்.

1311
01:00:13,401 --> 01:00:15,403
மேலும் நான் இதைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்.

1312
01:00:16,195 --> 01:00:17,405
[மனிதன்] கடினமான தருணம்

1313
01:00:17,488 --> 01:00:20,658
பஃப் அந்த ரைசரில் வரும் போது இருந்தது
அந்த ஃபக்கிங் மைக் ஆன் செய்யப்படவில்லை!

1314
01:00:20,742 --> 01:00:23,661
[செவிக்கு புலப்படாமல்]

1315
01:00:23,745 --> 01:00:25,121
[பின்னணியில் பிக்கி] ஆமாம்.

1316
01:00:25,997 --> 01:00:29,000
[முழக்கமான ஆடியோவுடன் ராப்பிங்]

1317
01:00:31,753 --> 01:00:35,173
[முடக்கமான ஆடியோ தொடர்கிறது]

1318
01:00:37,425 --> 01:00:39,844
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1319
01:00:42,388 --> 01:00:43,431
எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள்.

1320
01:00:43,514 --> 01:00:45,516
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1321
01:00:45,600 --> 01:00:47,435
எனக்கு இப்போது Ma$e வேண்டும்!

1322
01:00:47,518 --> 01:00:52,106
[முடக்கமான ஆடியோ தொடர்கிறது]

1323
01:00:55,735 --> 01:00:57,820
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1324
01:00:57,904 --> 01:00:59,364
என்ன நடக்கிறது?

1325
01:00:59,447 --> 01:01:01,074
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1326
01:01:01,157 --> 01:01:04,369
நான் இவ்வளவு தூரம் வந்தேன் என்று நினைக்கிறீர்களா
பந்தை கைவிடவா?

1327
01:01:04,452 --> 01:01:05,536
[லாரியன்] இல்லை.

1328
01:01:06,245 --> 01:01:08,456
நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருந்த மக்கள்
ஆரம்பத்தில் இருந்து

1329
01:01:08,539 --> 01:01:10,166
என்ன தவறு என்று தெரியும்.

1330
01:01:10,249 --> 01:01:14,003
அந்த அரங்கில் இருந்த அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர்.
மேலும் கீழும் துள்ளியது.

1331
01:01:14,087 --> 01:01:16,005
அவ்வளவு பெரிய பதிலடியாக இருந்தது.

1332
01:01:16,089 --> 01:01:18,549
[மென்மையான பியானோ இசை வாசித்தல்]

1333
01:01:19,967 --> 01:01:24,347
அவர் இல்லையென்றால் பஃப் அவர் ஆக மாட்டார்
சிறந்த, சிறந்த, சிறந்ததை விரும்புகிறேன்,

1334
01:01:24,430 --> 01:01:25,723
அவர் இந்த நிகழ்ச்சியை விரும்புகிறார்

1335
01:01:25,807 --> 01:01:29,060
நிச்சயமாக ஒரு அனுபவமாக இருக்க வேண்டும்

1336
01:01:29,143 --> 01:01:33,022
என்று மக்கள் பேசுவார்கள்
அடுத்த 10 முதல் 20, 30 ஆண்டுகளுக்கு.

1337
01:01:34,774 --> 01:01:37,610
[ஜோ] அவர் தன்னைப் பற்றி மிகவும் கடினமாக இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்,
அவர் தலையில் அதிகம்.

1338
01:01:37,694 --> 01:01:39,487
நான் இன்று அவரிடம் சொன்னேன்,

1339
01:01:39,570 --> 01:01:42,448
அவர் அற்புதமாகச் செய்தார் என்று நான் நினைக்கிறேன்,
நான் நினைக்கிறேன் அவர்…

1340
01:01:42,532 --> 01:01:45,118
அவர் தன்னை இவ்வளவு அடித்துக் கொள்ள வேண்டியதில்லை.

1341
01:01:45,201 --> 01:01:48,913
[பதட்டமான இசை ஒலிக்கிறது]

1342
01:01:51,541 --> 01:01:56,713
[தொலைதூர போலீஸ் சைரன் அலறல்]

1343
01:02:07,640 --> 01:02:10,935
[சீன்] நாங்கள் இதைச் செய்யவில்லை
நீண்ட நேரம். இது உங்களுக்குத் தெரியும்…

1344
01:02:11,018 --> 01:02:12,770
அதாவது, அது தான் உண்மையானது.

1345
01:02:12,854 --> 01:02:14,188
ஆனால் உங்களால் நேரம் ஒதுக்க முடியாது.

1346
01:02:14,272 --> 01:02:17,150
உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களுக்குத் தேவைப்பட்டது
இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட கூடுதல் மாதங்கள்.

1347
01:02:17,233 --> 01:02:20,111
உங்களால் நேரம் ஒதுக்க முடியாது.
எல்லோரும் தங்களால் முடிந்ததைச் செய்கிறார்கள்.

1348
01:02:20,194 --> 01:02:22,822
[மென்மையான இசை இசை]

1349
01:02:22,905 --> 01:02:25,199
[இதயத் துடிப்பு]

1350
01:02:25,283 --> 01:02:27,785
-[டாக்டர்] கொஞ்சம் என்னை எதிர்கொள்ள முடியுமா...
-[சீன் இருமல்]

1351
01:02:27,869 --> 01:02:29,996
- தயவு செய்து கொஞ்சம் டிஷ்யூ எடுக்க முடியுமா?
- எனக்கு கிடைத்தது.

1352
01:02:34,041 --> 01:02:34,876
[மூக்கு வீசுகிறது]

1353
01:02:34,959 --> 01:02:37,628
[சீன்] நான் பிழைப்பதாக எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்'
மற்றும் நானே கடினமாக இருப்பது,

1354
01:02:37,712 --> 01:02:39,922
ஒரு வியத்தகு குட்டி நாய் போல,

1355
01:02:40,006 --> 01:02:41,716
ஆனால், இல்லை, இது-- அது இல்லை.

1356
01:02:41,799 --> 01:02:45,303
நான் மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்
மக்கள் என்ன பார்க்கிறார்கள்

1357
01:02:45,386 --> 01:02:46,596
மற்றும் இந்த பதிவுகள் பற்றி.

1358
01:02:46,679 --> 01:02:48,973
வெறும் குரல் ஓய்வு. ஆனால் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் -

1359
01:02:49,056 --> 01:02:52,351
இது ஒரு வாரத்தில் குணமாக வேண்டும் என்றால்,
நீங்கள் முழுமையாக மூட வேண்டும்.

1360
01:02:55,688 --> 01:02:57,064
[பதட்டமான சரம் இசை ஒலிக்கிறது]

1361
01:02:57,148 --> 01:02:59,317
[லாரியன்] நான் உடல் ரீதியாக சோர்வாக இருக்கிறேன், ஆம்.

1362
01:02:59,400 --> 01:03:01,486
மனதளவில் சோர்வு, உணர்வு ரீதியான சோர்வு.

1363
01:03:02,153 --> 01:03:03,529
ஒன்பதாவது இன்னிங்ஸில் பார்க்கலாம்

1364
01:03:03,613 --> 01:03:06,115
அது எப்படி சிக்கலானது
நிச்சயமாக இருக்க வேண்டும்.

1365
01:03:07,033 --> 01:03:07,950
மற்றும் கைவிட வேண்டாம்.

1366
01:03:09,410 --> 01:03:10,495
நான் அவருக்காக உணர்கிறேன்.

1367
01:03:10,578 --> 01:03:13,581
அது மிகவும் கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்
பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இருக்க வேண்டும்.

1368
01:03:15,500 --> 01:03:17,710
மற்றும் எல்லாவற்றையும் அகற்றவும்
நீங்கள் என்று மக்கள் நினைக்கிறார்கள்

1369
01:03:17,794 --> 01:03:20,213
இந்த தருணத்தில் புதியதாக மாறுங்கள்,

1370
01:03:20,296 --> 01:03:23,007
மற்றும் எனக்காக,
அந்த பாதிப்பை நான் பார்க்கிறேன்.

1371
01:03:23,090 --> 01:03:25,760
நான் அதை பார்க்கிறேன்… நிச்சயமற்ற தன்மை.

1372
01:03:26,302 --> 01:03:27,887
நான் அதை விரும்புகிறேன். அவர் இருக்கும்போது நான் விரும்புகிறேன்,

1373
01:03:27,970 --> 01:03:30,306
ஏனென்றால் அவனுடைய உண்மையான மந்திரம் வெளிப்படுகிறது.

1374
01:03:30,389 --> 01:03:32,391
அவர் உண்மையில் ஒரு சிறந்த பொழுதுபோக்கு.

1375
01:03:34,101 --> 01:03:35,978
நான்... நான்... எனக்கு தேவை-- நான் தான்--

1376
01:03:36,062 --> 01:03:38,105
இணைக்க எனக்கு சில வழிகள் தேவை
கூட்டத்துடன்,

1377
01:03:38,189 --> 01:03:41,025
மற்றும் அனைவரும் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
இன்று அவரது பிறந்த நாள் என்று.

1378
01:03:41,108 --> 01:03:42,985
தெரியுமா? அது எனக்கு முக்கியம்.

1379
01:03:43,069 --> 01:03:45,112
[சரம் இசை வீக்கம்]

1380
01:03:53,579 --> 01:03:56,374
[சீன்] நான் இந்தக் குப்பையைக் கிழிக்கப் போகிறேன்,
மேலும் வசதியாக இருக்கும்.

1381
01:03:56,457 --> 01:03:58,084
நான் இருப்பேன், உங்களுக்குத் தெரியும்,

1382
01:03:58,167 --> 01:04:00,545
நான்தான் சூப்பர் ஹீரோ.

1383
01:04:02,171 --> 01:04:03,297
[ராஜினாமா செய்த பெருமூச்சு]

1384
01:04:03,881 --> 01:04:06,217
நான் பெற போகிறேன்
என் வாழ்க்கையின் சிறந்த நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்று.

1385
01:04:07,301 --> 01:04:09,303
ஜேம்ஸ் பிரவுனின் "தி பாஸ்"
பின்னணியில் விளையாடுகிறது]

1386
01:04:09,387 --> 01:04:10,555
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1387
01:04:10,638 --> 01:04:12,098
[சீன்] அது அப்படி இருக்காது.

1388
01:04:12,181 --> 01:04:14,559
அது பஃபிலிருந்து வருவதை நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
உங்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை இருந்தால்,

1389
01:04:14,642 --> 01:04:16,769
நாம் அதை இப்போதே பெறலாம்.

1390
01:04:16,853 --> 01:04:19,522
பிரச்சனை இல்லை.
ஒன்றும் பிரச்சனை இல்லை.

1391
01:04:19,605 --> 01:04:21,399
-[மனிதன்] சரி, அருமை.
-[சீன்] ஆமாம்!

1392
01:04:21,482 --> 01:04:23,150
[சீன் இருமல்]

1393
01:04:23,234 --> 01:04:24,777
யாராவது எனக்கு ஒரு டவலை வாங்கிக் கொடுங்கள்!

1394
01:04:25,361 --> 01:04:27,655
சில துண்டுகள் வேண்டும், குழந்தை!
எனக்கு சில துண்டுகள் தேவை!

1395
01:04:28,322 --> 01:04:30,366
♪ முதலாளியாக இருப்பதற்கான செலவை செலுத்தினார் ♪

1396
01:04:30,449 --> 01:04:33,160
[சீன்] ஓ! ஆம்!

1397
01:04:33,244 --> 01:04:35,329
♪ முதலாளியாக இருப்பதற்கான செலவை செலுத்தினார் ♪

1398
01:04:35,413 --> 01:04:37,957
- இரவு உணவுக்கு நேரம், குழந்தை.
-[உற்சாகமான ஃபங்க் இசை விளையாடுகிறது]

1399
01:04:38,040 --> 01:04:39,542
இரவு உணவுக்கு வருவதற்கான நேரம்.

1400
01:04:40,501 --> 01:04:42,128
நான் இதைக் கட்டுப்படுத்துகிறேன்.

1401
01:04:43,045 --> 01:04:44,755
அட. ஆம்.

1402
01:04:47,174 --> 01:04:49,802
அது சரி, நான் இந்த அடியில் இறங்குவேன்.
வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.

1403
01:04:50,469 --> 01:04:52,346
அது பாப்பிங், வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.

1404
01:04:52,930 --> 01:04:55,641
நீங்கள் ஆவியில் ஒருமுறை,
வேறு எதுவும் முக்கியமில்லை.

1405
01:04:55,725 --> 01:04:57,226
அந்த ஆவிக்குள் வர வேண்டும்.

1406
01:04:57,310 --> 01:04:59,270
என் மூளையிலிருந்து என் இதயத்திற்குள்.

1407
01:04:59,353 --> 01:05:00,730
என் மூளையிலிருந்து என் இதயத்திற்குள்.

1408
01:05:00,813 --> 01:05:01,731
[ஹார்ன் ஸ்டிங் நாடகங்கள்]

1409
01:05:01,814 --> 01:05:04,442
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

1410
01:05:05,318 --> 01:05:08,154
[சிந்தனையான சரம் இசை வாசித்தல்]

1411
01:05:08,237 --> 01:05:10,239
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

1412
01:05:10,948 --> 01:05:13,951
-[தொலைபேசியில் பெண்] ஏய், குழந்தை.
- என்ன, அம்மா, எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1413
01:05:15,244 --> 01:05:16,495
[வோலெட்டா]

1414
01:05:16,579 --> 01:05:20,291
ஐயா, நீங்கள் இன்னும் சொல்ல வேண்டும்
இன்றிரவு எனக்காக சிறப்பு பிரார்த்தனை, சரியா?

1415
01:05:20,374 --> 01:05:21,584
[வோலெட்டா]

1416
01:05:21,667 --> 01:05:22,752
சரி. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், மா.

1417
01:05:22,835 --> 01:05:27,214
[வோலெட்டா]

1418
01:05:27,298 --> 01:05:29,175
[சீன்] மிக்க நன்றி.
நன்றி. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1419
01:05:29,258 --> 01:05:30,885
-[வோலெட்டா] சரி, அன்பு.
-சரி, விடைபெறுகிறேன்.

1420
01:05:30,968 --> 01:05:32,637
[வோலெட்டா] சரி, செல்லம், விடைபெறுகிறேன்.

1421
01:05:32,720 --> 01:05:34,931
[சரம் இசை தொடர்கிறது]

1422
01:05:36,891 --> 01:05:38,976
[சீன்] நான் விரும்புகிறேன்
மிகவும் கடினமாக உழைத்ததற்கு உங்கள் அனைவருக்கும் நன்றி.

1423
01:05:39,060 --> 01:05:42,146
நாங்கள் இரண்டு மாத வேலைகளை திணித்தோம்

1424
01:05:42,229 --> 01:05:44,690
இரண்டு வாரங்களுக்குள்.

1425
01:05:44,774 --> 01:05:48,402
இது ஆகிவிட்டது
என் வாழ்க்கையின் சிறந்த அனுபவம்.

1426
01:05:48,486 --> 01:05:50,363
[கூட்டம் ஆரவாரம்]

1427
01:05:50,446 --> 01:05:53,824
என் வாழ்வின் சிறந்த அனுபவம்!

1428
01:05:53,908 --> 01:05:55,701
ஆமாம்!

1429
01:05:55,785 --> 01:05:56,619
[ஆரவாரம்]

1430
01:05:56,702 --> 01:05:59,413
நீங்கள் ஒரு பயணம் செல்லும்போது,
சில நேரங்களில் நீங்கள் வழிநடத்தப்பட வேண்டும்.

1431
01:05:59,497 --> 01:06:01,749
சாதிக்க முடியும் என்பதற்காக
இது போன்ற விஷயங்கள்,

1432
01:06:01,832 --> 01:06:03,501
அதை ஒழுங்காக வைத்திருக்க உங்களுக்கு யாராவது தேவை.

1433
01:06:03,584 --> 01:06:05,628
உங்களுக்கு ஒரு ஜெனரல் தேவை, உங்களுக்கு ஒரு மூலோபாயவாதி தேவை.

1434
01:06:05,711 --> 01:06:08,923
இப்படிச் செய்யும்போது,
அது குழப்பமாக மாறலாம்.

1435
01:06:09,006 --> 01:06:11,884
லாரியன் முன்னேறிய விதம்
எங்களை ஒழுங்காக வைத்தது…

1436
01:06:11,968 --> 01:06:13,636
-[கூட்டத்தின் ஆரவாரம்]
-...சரியான நேரத்தில் இருப்பது.

1437
01:06:13,719 --> 01:06:17,056
அவள் தூங்கவில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை
இரண்டு வாரங்களில்.

1438
01:06:17,139 --> 01:06:18,933
விட்டுவிடு
எங்கள் அச்சமற்ற தலைவரான லாரியனுக்கு.

1439
01:06:19,016 --> 01:06:20,434
[ஆரவாரம்]

1440
01:06:20,518 --> 01:06:23,187
[லாரியன்] நான் ஒரு பட்டினி நடனக் கலைஞராக இருந்தபோது
நியூயார்க்கில்,

1441
01:06:23,813 --> 01:06:28,401
ஒரு பேகல் சாப்பிடுவது மற்றும் பஃபியை சந்திப்பது
மற்றும் மேரிக்கு நடனம்,

1442
01:06:29,068 --> 01:06:31,278
இப்போது நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

1443
01:06:31,362 --> 01:06:35,950
சிறந்த பகுதியாக இருந்தது
உண்மையில் அவர் அதை அர்த்தப்படுத்தியதாக உணர்கிறேன்.

1444
01:06:36,909 --> 01:06:40,413
அது போல, நேர்மை அதிகமாக இருந்தது.

1445
01:06:43,416 --> 01:06:46,752
ஏனென்றால் நான் எப்போதும் ஜெனரல்.
அவர் அதை ஒருபோதும் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை.

1446
01:06:48,713 --> 01:06:50,214
அந்த ஆப்பிள்கள் எப்படி இருக்கும்?

1447
01:06:52,425 --> 01:06:55,511
நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம், குழந்தை. ரொம்ப நாளாகிவிட்டது.

1448
01:06:56,137 --> 01:06:58,514
ஆனால் நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
கடவுளின் அருளால், அன்பே.

1449
01:06:58,597 --> 01:07:00,516
நான் ஒத்திகை பார்க்கிறேன்,
நான் கண்ணாடியில் இருப்பேன்.

1450
01:07:00,599 --> 01:07:02,601
- மற்றும் நான் தயாராக இருக்கிறேன்.
- நீங்கள் தயாராக இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1451
01:07:02,685 --> 01:07:05,229
- இது காட்சி நேரம்!
-அதுதான் நாம் கொண்டு வரும் அதிர்வு.

1452
01:07:05,312 --> 01:07:08,190
- அது தொடங்கிய வாழ்க்கை. அந்த புதிய வாழ்க்கை.
-அது சரி. நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1453
01:07:08,274 --> 01:07:09,567
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1454
01:07:09,650 --> 01:07:11,193
[மனிதன்] நீங்கள் கதவுகளைத் திறக்க வேண்டும்.

1455
01:07:11,277 --> 01:07:14,155
[சீன்] சரி, லாரியன்,
நாம் இறுதி நேரத்தில்.

1456
01:07:14,238 --> 01:07:16,115
அஸ்ஸலாமு அலைக்கும், அன்பே.

1457
01:07:16,198 --> 01:07:17,742
ஆம், DMXஐ மேடையில் வைக்கவும்.

1458
01:07:17,825 --> 01:07:20,411
[டிரம் ஃபில் விளையாடுகிறது]

1459
01:07:20,494 --> 01:07:22,288
-நன்றி. வந்ததற்கு நன்றி.
- சந்தேகமில்லை.

1460
01:07:22,371 --> 01:07:23,998
-வாஸ்அப்!
-[சிரிக்கிறார்]

1461
01:07:24,874 --> 01:07:26,333
கதவுகள் திறந்திருக்கும், ப்ரூ.

1462
01:07:26,417 --> 01:07:28,586
கர்த்தர் உங்கள் வழியைக் காட்டட்டும்,
இயேசுவின் நாமத்தில்,

1463
01:07:28,669 --> 01:07:31,964
நீங்கள் ஆஜராக வேண்டும்
நீங்கள் செய்வதை எங்கள் பரிசுத்த ஆவியானவருக்குக் காட்டுங்கள்.

1464
01:07:32,048 --> 01:07:33,549
இன்றிரவு மாயாஜாலமாக இருக்கும்.

1465
01:07:33,632 --> 01:07:36,093
[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம் எதிரொலிக்கிறது]

1466
01:07:39,638 --> 01:07:42,433
பேட் பாய்!

1467
01:07:42,516 --> 01:07:45,436
[பார்வையாளர்கள் கோஷமிடுகிறார்கள்] பேட் பாய்!

1468
01:07:45,519 --> 01:07:50,524
பேட் பாய்! பேட் பாய்!

1469
01:07:50,608 --> 01:07:52,568
பேட் பாய்!

1470
01:07:53,402 --> 01:07:55,571
பேட் பாய்!

1471
01:07:56,155 --> 01:07:57,031
கடவுள் எனக்கு உதவுங்கள்.

1472
01:07:58,741 --> 01:07:59,909
கடவுள் எனக்கு உதவுங்கள்.

1473
01:08:00,618 --> 01:08:03,120
[சீன்] நாம் நம்பிக்கையால் வாழ்கிறோம், பார்வையால் அல்ல.

1474
01:08:03,913 --> 01:08:05,915
நாம் நம்பிக்கையால் வாழ்கிறோம், பார்வையால் அல்ல.

1475
01:08:05,998 --> 01:08:07,124
இது வழக்கமான இரவு இல்லை.

1476
01:08:07,208 --> 01:08:11,087
இப்படி மேடை ஏறாதே
வழக்கமான ஒழுக்கம் இல்லை. ஐட்?

1477
01:08:11,170 --> 01:08:12,922
இந்த அசிங்கம் அம்மாவின் வரலாறு.

1478
01:08:13,631 --> 01:08:15,091
[சீன்] இன்றிரவு நீங்கள் போலியாக இருக்க மாட்டீர்கள்

1479
01:08:15,174 --> 01:08:17,218
இங்கே கொண்டாடுவது
பிகி மற்றும் புரூக்ளின்.

1480
01:08:17,301 --> 01:08:19,512
தருணத்தை நினைத்துப் பாருங்கள்
அவர் உங்களுக்கு ஏதோ சொல்லியிருக்கிறார்

1481
01:08:19,595 --> 01:08:21,472
நீங்கள் அழுவீர்கள், நீங்கள் அதை உணருவீர்கள்,

1482
01:08:21,555 --> 01:08:24,934
நீங்கள் பிக்கி மற்றும் இறைவனைப் பெறுவீர்கள்
உங்களுடன் ஒவ்வொரு அடியிலும்.

1483
01:08:25,017 --> 01:08:26,560
சரியா? இப்போது தலை வணங்குவோம்.

1484
01:08:27,144 --> 01:08:30,231
கடவுளே, அறிந்து கொள்ள எங்களை ஆசீர்வதிக்கவும்

1485
01:08:30,314 --> 01:08:32,942
உன்னுடன், நாங்கள் எதையும் செய்ய முடியும்.

1486
01:08:33,025 --> 01:08:35,444
இன்றிரவு நாங்கள் சிறந்தவர்கள். எங்களை ஆசீர்வதியுங்கள்

1487
01:08:35,528 --> 01:08:37,238
அச்சமின்மையுடன்

1488
01:08:37,905 --> 01:08:39,490
சுதந்திரமாக இருக்க வேண்டும்.

1489
01:08:39,573 --> 01:08:42,076
-[சிந்தனையான சரம் இசை வாசித்தல்]
-[பார்வையாளர்கள் அலறல்]

1490
01:08:42,159 --> 01:08:45,412
[இதயத் துடிப்பு]

1491
01:08:45,496 --> 01:08:48,040
[இசை பெருகும்]

1492
01:08:49,375 --> 01:08:51,919
[மனிதன்] இது விளையாட்டு நேரம்!

1493
01:08:54,130 --> 01:08:57,591
[சிரிந்த கைதட்டல் மற்றும் சிரிப்பு]

1494
01:09:03,764 --> 01:09:08,727
[ஆரவாரம்]

1495
01:09:11,105 --> 01:09:14,191
[சீன்] அவர்கள் நினா சிமோனிடம் கேட்டார்கள்,
"சுதந்திரம் என்றால் என்ன?"

1496
01:09:14,733 --> 01:09:17,778
அது என்னை மிகவும் தொட்டது.
“பயமில்லை” என்பதே அவள் பதில்.

1497
01:09:19,238 --> 01:09:22,616
பயம் இல்லை, அவளால் அப்படி இருக்க முடியுமா
அவள் வாழ்வில் பாதி

1498
01:09:23,409 --> 01:09:24,994
அவளுடைய வாழ்க்கை முற்றிலும் மாறுபட்டதாக இருக்கும்.

1499
01:09:25,077 --> 01:09:27,496
[இசை உருவாக்குகிறது, நிறுத்துகிறது]

1500
01:09:27,580 --> 01:09:31,458
[மங்கலான இதயத் துடிப்பு]

1501
01:09:35,671 --> 01:09:37,965
[சியர்ஸ் எதிரொலிக்கிறது]

1502
01:09:40,509 --> 01:09:42,595
[மங்கலான கருத்து சிணுங்கல்]

1503
01:09:42,678 --> 01:09:46,390
[தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நினா சிமோன் குரல்]
♪ உயரமாக பறக்கும் பறவைகள், நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1504
01:09:46,473 --> 01:09:49,310
[துடிப்பு தொடர்கிறது]

1505
01:09:50,436 --> 01:09:54,899
♪ வானத்தில் சூரியன்
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1506
01:09:54,982 --> 01:09:57,318
[ஹெலிகாப்டர் ரோட்டார் சுழல்கிறது]

1507
01:09:58,068 --> 01:09:59,737
[முடக்கமான இடிமுழக்கம்]

1508
01:10:00,779 --> 01:10:04,783
♪ தென்றல் நகர்கிறது
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1509
01:10:04,867 --> 01:10:07,244
[சீன்] அவள் சொன்னாள்
அது மேடையில் இருக்கும் நேரம்

1510
01:10:07,953 --> 01:10:09,371
அந்த சுதந்திரத்தை அவள் உணர்ந்தாள்.

1511
01:10:12,208 --> 01:10:14,001
[நினா சிமோன்] ♪ இது ஒரு புதிய விடியல் ♪

1512
01:10:14,084 --> 01:10:15,836
♪ இது ஒரு புதிய நாள் ♪

1513
01:10:21,592 --> 01:10:24,220
♪ இது எனக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கை, ஆம் ♪

1514
01:10:24,303 --> 01:10:26,889
♪ இது ஒரு புதிய விடியல், இது ஒரு புதிய நாள் ♪

1515
01:10:26,972 --> 01:10:29,058
♪ இது எனக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கை... ♪

1516
01:10:29,141 --> 01:10:30,935
[சீன்] மனிதனே, அது வேறு விஷயம்.

1517
01:10:32,186 --> 01:10:33,562
[முடக்கமான இடிமுழக்கம்]

1518
01:10:33,646 --> 01:10:35,272
வேறு ஏதாவது.

1519
01:10:35,356 --> 01:10:38,192
[நினா சிமோன் குரல் கொடுப்பது]

1520
01:10:41,320 --> 01:10:43,280
♪ நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪

1521
01:10:43,364 --> 01:10:45,991
["ஃபீலிங் குட்" இன்ஸ்ட்ருமென்ட்ஸ் வேலைநிறுத்தம்]

1522
01:10:50,079 --> 01:10:54,750
♪ கடலில் மீன்
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1523
01:10:56,961 --> 01:11:01,006
♪ நதி இலவசமாக ஓடுகிறது
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1524
01:11:03,133 --> 01:11:07,221
♪ மரத்தில் மலரும்
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1525
01:11:07,930 --> 01:11:09,473
♪ இது ஒரு புதிய விடியல் ♪

1526
01:11:09,556 --> 01:11:11,225
♪ இது ஒரு புதிய நாள் ♪

1527
01:11:11,308 --> 01:11:13,018
♪ இது ஒரு புதிய வாழ்க்கை ♪

1528
01:11:14,019 --> 01:11:16,021
♪ எனக்கு ♪

1529
01:11:16,814 --> 01:11:20,442
♪ நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪

1530
01:11:24,571 --> 01:11:28,242
♪ சூரிய ஒளியில் டிராகன்ஃபிளை
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1531
01:11:28,325 --> 01:11:29,326
♪ உங்களுக்குத் தெரியாதா? ♪

1532
01:11:31,245 --> 01:11:35,708
♪ பட்டாம்பூச்சிகள் அனைத்தும் வேடிக்கையாக உள்ளன
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1533
01:11:37,835 --> 01:11:42,339
♪ பகல் முடிந்ததும் நிம்மதியாக தூங்குங்கள்
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன் ♪

1534
01:11:43,048 --> 01:11:46,593
♪ இந்த பழைய உலகம் ஒரு புதிய உலகம் ♪

1535
01:11:46,677 --> 01:11:50,889
♪ எனக்கு ஒரு தைரியமான உலகம் ♪

1536
01:11:50,973 --> 01:11:52,975
♪ ஆமாம், ஆமாம் ♪

1537
01:11:56,437 --> 01:11:57,730
[இடிமுழக்கம்]

1538
01:11:57,813 --> 01:12:01,775
♪ நீங்கள் பிரகாசிக்கும் போது நட்சத்திரங்கள்
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1539
01:12:03,444 --> 01:12:04,278
[இடிமுழக்கம்]

1540
01:12:04,361 --> 01:12:08,240
♪ பைன் வாசனை
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ♪

1541
01:12:08,949 --> 01:12:11,618
♪ ஓ, சுதந்திரம் என்னுடையது ♪

1542
01:12:13,162 --> 01:12:15,748
♪ மேலும் நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பது எனக்குத் தெரியும் ♪

1543
01:12:15,831 --> 01:12:17,249
♪ இது ஒரு புதிய விடியல் ♪

1544
01:12:17,333 --> 01:12:18,584
♪ இது ஒரு புதிய நாள் ♪

1545
01:12:18,667 --> 01:12:23,422
♪ இது எனக்கு ஒரு புதிய வாழ்க்கை ♪

1546
01:12:23,505 --> 01:12:27,801
[குரல்]

1547
01:12:32,723 --> 01:12:38,187
[குரல் தொடர்கிறது]

1548
01:12:41,398 --> 01:12:47,237
♪ நான் நன்றாக உணர்கிறேன் ♪

1549
01:12:47,321 --> 01:12:50,366
[குறிப்பு வைத்திருக்கும்]

1550
01:12:50,449 --> 01:12:52,326
-[அதிகரிக்கும்]
-[பார்வையாளர்களின் ஆரவாரம்]

1551
01:12:52,409 --> 01:12:54,203
[சீன்] நாங்கள் அனைவரையும் நேசிக்கிறோம்!

1552
01:12:54,286 --> 01:12:56,413
இரண்டு விரல்கள் காற்றில் பி.ஐ.ஜி. இன்றிரவு!

1553
01:12:56,955 --> 01:13:00,042
[பார்வையாளர்கள் கோஷமிடுகிறார்கள்] பேட் பாய்!

1554
01:13:00,125 --> 01:13:01,752
பேட் பாய்!

1555
01:13:01,835 --> 01:13:04,129
அது... அற்புதமாக இருந்தது!

1556
01:13:04,213 --> 01:13:08,092
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1557
01:13:08,675 --> 01:13:11,595
பிக்கி... அவருடைய ஆற்றல் இருந்தது.
நீங்கள் ஆற்றலை உணர்ந்தீர்கள்!

1558
01:13:11,678 --> 01:13:14,264
[ஆரவாரம்]

1559
01:13:14,348 --> 01:13:17,184
["ஜூசி" விளையாடுவது]

1560
01:13:17,267 --> 01:13:19,061
♪ பிறந்தநாள் மிக மோசமான நாட்கள் ♪

1561
01:13:19,144 --> 01:13:21,230
♪ இப்போது நாம் ஷாம்பெயின் பருகுகிறோம்
தாகம் எடுக்கும் போது... ♪

1562
01:13:21,313 --> 01:13:23,107
[நிலையான ஹிஸிங்]

1563
01:13:24,566 --> 01:13:27,444
[மனிதன்] சில விஷயங்கள் என்ன
நீங்கள் கடக்க வேண்டும் என்று?

1564
01:13:27,528 --> 01:13:28,821
நான் என்ன கடக்க வேண்டியிருந்தது?

1565
01:13:30,114 --> 01:13:31,698
எனக்கு தெரியாது. வறுமையா?

1566
01:13:31,782 --> 01:13:32,783
[கூட்டத்தில் சிரிப்பு]

1567
01:13:32,866 --> 01:13:34,076
போலீஸ்.

1568
01:13:34,159 --> 01:13:35,285
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1569
01:13:35,369 --> 01:13:37,871
எல்லாவற்றிலும் கொஞ்சம், இல்லையா?
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1570
01:13:38,414 --> 01:13:41,291
நான் பேட்டையில் இருந்து ஒரு நிக்கா.
எனக்கு கொஞ்சம் ராப் திறன் கிடைத்தது, நண்பரே.

1571
01:13:42,126 --> 01:13:43,210
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1572
01:13:43,293 --> 01:13:46,171
ஆனால் என் மலம் இப்போது நேராகிவிட்டது.
கடந்த காலத்தைப் பற்றி பேச வேண்டியதில்லை.

1573
01:13:46,255 --> 01:13:49,591
[ஒன்றிணைக்கும் உரையாடல்]

1574
01:13:50,467 --> 01:13:54,012
[சீன்] வாழ்க்கை வெறுமனே பறக்கத் தொடங்குகிறது
உன்னை மிக வேகமாக கடந்து செல்

1575
01:13:55,347 --> 01:13:57,391
ஏனென்றால் நாங்கள் அனைவரும் குழந்தைகளாகத் தொடங்கினோம்.

1576
01:13:57,474 --> 01:13:59,518
மோசமான முத்திரை குத்தப்பட்ட குழந்தை

1577
01:13:59,601 --> 01:14:01,019
நேர்கோட்டில் இருந்ததில்லை.

1578
01:14:02,855 --> 01:14:04,857
கெட்ட பையன் அந்த கனவு,

1579
01:14:04,940 --> 01:14:08,652
நாம் முதல்வராக இருக்க முடியும் என்று
கருப்பு கோடீஸ்வரர்கள்.

1580
01:14:09,403 --> 01:14:12,072
மேலும் நாம் உலகப் புகழ் பெற முடியும்.

1581
01:14:12,781 --> 01:14:14,575
மேலும் நம் மனதை இழக்காதீர்கள்.

1582
01:14:15,367 --> 01:14:16,785
நன்றி, நன்றி.

1583
01:14:16,869 --> 01:14:19,079
நன்றி. உங்கள் கனவை தொடருங்கள், குழந்தை.

1584
01:14:19,163 --> 01:14:20,664
கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார். கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

1585
01:14:20,747 --> 01:14:22,583
- கனவுகள் நனவாகும். ஆம்.
- நான் உங்கள் கையை அசைக்கலாமா?

1586
01:14:22,666 --> 01:14:24,001
உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை. அன்பு.

1587
01:14:25,669 --> 01:14:28,589
[சீன்] நான் முதலில் தொடங்கும் போது,
எனக்கு இரக்கம் இல்லை.

1588
01:14:29,089 --> 01:14:31,091
நீங்கள் வாழ்க்கையை அதிகமாக வாழ்ந்தால்,

1589
01:14:31,175 --> 01:14:33,760
உங்கள் எண்ணம் என்று நினைக்கிறேன்
தவறாக புரிந்து கொள்ள முடியும்.

1590
01:14:34,928 --> 01:14:37,347
என் நோக்கம் செய்வது மட்டுமே
அனைவரும் சிறந்தவர்கள்.

1591
01:14:38,182 --> 01:14:40,476
அனைவரும் சாப்பிடக்கூடியது,

1592
01:14:40,559 --> 01:14:41,727
வரலாறு படைக்க,

1593
01:14:42,269 --> 01:14:43,562
மற்றும் உலகத்தை ஊக்குவிக்க,

1594
01:14:43,645 --> 01:14:45,981
நான் அதை செய்தேன் என்று நினைக்கிறேன்…

1595
01:14:46,565 --> 01:14:49,234
நான் இன்னும் திட்டமிட்டுள்ளேன்
அதை பெரிய அளவில் செய்து,

1596
01:14:49,318 --> 01:14:51,111
ஆனால் நான் எழுந்திருக்க விரும்பவில்லை,

1597
01:14:51,195 --> 01:14:56,325
உங்களுக்கு தெரியும், வயதானவர் மற்றும் வருத்தம் இல்லை
நான் மனிதனாக வளரவில்லை என்று.

1598
01:14:56,950 --> 01:14:59,620
மேலும் நான் நன்றாக வர ஆரம்பித்தேன்
ஒரு வேளை, உம்,

1599
01:14:59,703 --> 01:15:01,538
ஆறு வாரங்களுக்கு முன்பு, அதனால் நான் விரும்பவில்லை…

1600
01:15:01,622 --> 01:15:03,790
[சிரிக்கிறார்] எனவே இது புத்தம் புதியது.

1601
01:15:04,708 --> 01:15:06,418
[சீன்] நான் இன்னும் இந்தப் படத்தில் இருக்கிறேன்,

1602
01:15:06,502 --> 01:15:08,629
மற்றும் நான் திட்டமிடுகிறேன்…

1603
01:15:08,712 --> 01:15:09,922
எனக்கு முடிவு தான் தெரியும்

1604
01:15:10,005 --> 01:15:12,216
அது முடிவடையும் என்று
மகிழ்ச்சியுடன்.

1605
01:15:12,299 --> 01:15:17,429
["வெற்றி 2004"
கருவி அறிமுகம் வாசித்தல்]

1606
01:15:18,764 --> 01:15:19,973
[சீன்] பத்து ஆண்டுகள்.

1607
01:15:21,683 --> 01:15:23,685
ஐயோ, சூரியன் என்றென்றும் பிரகாசிக்காது.

1608
01:15:23,769 --> 01:15:27,231
ஆனால் அது இங்கே இருக்கும் வரை,
பின்னர் நாம் ஒன்றாக பிரகாசிக்க முடியும்.

1609
01:15:27,314 --> 01:15:30,025
எப்போதும் இல்லாததை விட இப்போது சிறந்தது,
மகிழ்ச்சிக்கு முன் வணிகம்.

1610
01:15:30,108 --> 01:15:32,736
பி. டிடி மற்றும் ஃபாம்,
அதை சிறப்பாக செய்ய உங்களுக்கு யார் தெரியும்?

1611
01:15:32,819 --> 01:15:35,322
[கொம்புகள் மற்றும் டிரம்ஸ் வாசித்தல்]

1612
01:15:37,282 --> 01:15:40,744
[ஆரவாரம்]

1613
01:15:40,827 --> 01:15:44,373
♪ நான் என்பதன் வரையறை
பாதி மனிதன், பாதி மருந்துகள் ♪

1614
01:15:44,456 --> 01:15:47,000
♪ கிளப்புகளிடம் கேளுங்கள்
பேட் பாய், அது வாஸ்அப் ♪

1615
01:15:47,084 --> 01:15:49,378
♪ பணத்திற்குப் பிறகு, எங்களுக்குப் பிறகு பயணத்தை நசுக்கவும் ♪

1616
01:15:49,461 --> 01:15:51,922
♪ பார்க்க வேண்டாம், நாங்கள் அதிகம் சிரிக்கவில்லை... ♪

1617
01:15:52,005 --> 01:15:53,465
♪ வெளியே செல்வது பற்றி உங்களுக்கு என்ன தெரியும் ♪

1618
01:15:53,549 --> 01:15:56,843
♪ மேற்கு, சிவப்பு லெக்ஸ்
டிவி அனைத்தும் ஹெட்ரெஸ்டில் உள்ளது ♪

1619
01:15:56,927 --> 01:15:58,804
♪ முயற்சி செய்து வாழுங்கள்
உண்மையான சவாரி, ஒரு பெரிய டிரக் ♪

1620
01:15:58,887 --> 01:16:01,848
♪ எட்டிப்பார்த்தது எல்லாம் மின்னியது
ஸ்டிக் அப் கேன், அவர்கள் என்ன போகிறார்கள்? ♪

1621
01:16:01,932 --> 01:16:03,892
["ராணி பிச்" விளையாடுகிறது]

1622
01:16:03,976 --> 01:16:06,853
♪ பீட்டர் பைபர் அவர்களை பெக் செய்தால்
நான் பிக்கி பஸ்ட் அம் ♪

1623
01:16:06,937 --> 01:16:09,565
♪ அவர் ஒருவேளை அவரை ஃபக் செய்ய முயன்றார்
அவரை நம்ப வேண்டாம் என்று சொன்னேன் ♪

1624
01:16:09,648 --> 01:16:11,984
♪ பாடல் வரிகளில் நான் அவர்களை தூசி தட்டுகிறேன்
உறுதிமொழி ♪ போல

1625
01:16:12,067 --> 01:16:15,153
♪ ஸ்லெட்ஜ்-சுத்தியல் போல் கடுமையாக அடிக்கவும்
அந்த பிளாட்டினம் இலக்கணத்துடன் பிட்ச் ♪

1626
01:16:15,237 --> 01:16:18,574
["லவ் நோ லிமிட்" இன்ட்ரோ பிளேயிங்]

1627
01:16:18,699 --> 01:16:21,076
[ஆண் அறிவிப்பாளர்] உங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைக்கவும்
மற்றும் கொஞ்சம் சத்தம் போடுங்கள்

1628
01:16:21,159 --> 01:16:24,121
மேரி ஜே. மதர்ஃபுக்கிங் ப்ளிஜ்!

1629
01:16:25,455 --> 01:16:27,791
♪ கடைசி துளி வரை நல்ல அன்பு ♪

1630
01:16:27,874 --> 01:16:30,877
♪ நான் நிறுத்தப் போவதில்லை ♪

1631
01:16:30,961 --> 01:16:32,838
♪ இல்லை, இல்லை
இல்லை, இல்லை ♪

1632
01:16:34,298 --> 01:16:35,632
[குரல்]

1633
01:16:35,716 --> 01:16:38,385
-["எனக்கு நினைவிருக்கிறது" விளையாடுவது]
-♪ எனக்கு நினைவிருக்கிறது ♪

1634
01:16:38,468 --> 01:16:40,345
♪ நாட்கள் ♪

1635
01:16:40,929 --> 01:16:44,975
♪ நீங்கள் என்னை நேசித்தீர்கள் ♪

1636
01:16:45,517 --> 01:16:46,768
[நம்பிக்கை] இது உங்களுக்காக, பூ!

1637
01:16:47,352 --> 01:16:49,896
♪ நீங்கள் நேரத்தை மதிக்கவில்லை ♪

1638
01:16:50,689 --> 01:16:53,567
♪ நான் இந்த காதல் விவகாரத்தில் ஈடுபட்டேன்

1639
01:16:54,276 --> 01:16:57,613
♪ எங்களுடையது, குழந்தை ♪

1640
01:16:57,696 --> 01:17:02,034
-["வேறு யாரும்" விளையாடவில்லை]
-♪ எனக்கு உங்களைத் தவிர வேறு யாரும் தேவையில்லை ♪

1641
01:17:02,117 --> 01:17:06,038
♪ நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள் ♪

1642
01:17:06,955 --> 01:17:09,374
["ஹேட் மீ நவ்" இன்ட்ரோ பிளேயிங்]

1643
01:17:09,458 --> 01:17:12,586
[மனிதன்] உங்கள் கைகளை ஒன்றாக இணைக்கவும்! வா!

1644
01:17:12,669 --> 01:17:13,712
[நாஸ்] இப்போதே செய்!

1645
01:17:13,795 --> 01:17:15,005
♪ மக்கள் இப்போது என்னை வெறுக்கிறார்கள் ♪

1646
01:17:16,506 --> 01:17:17,924
♪ ஆனால் நான் இப்போது நிறுத்த மாட்டேன் ♪

1647
01:17:19,009 --> 01:17:20,636
♪ 'என்னால் இப்போது நிறுத்த முடியாது ♪

1648
01:17:21,845 --> 01:17:24,348
♪ மக்கள் இப்போது என்னை வெறுக்கிறார்கள் ♪

1649
01:17:24,431 --> 01:17:25,974
புரூக்ளின், என்ன ஆச்சு!

1650
01:17:27,017 --> 01:17:28,935
-[பலத்த மேளம்]
-[மின்னும்]

1651
01:17:29,561 --> 01:17:31,188
["நான் உன்னை இழக்கிறேன்" விளையாடுகிறேன்]

1652
01:17:31,271 --> 01:17:32,397
[சீன்] ஏய்!

1653
01:17:33,482 --> 01:17:36,485
[தெளிவற்ற உரையாடல்]

1654
01:17:37,653 --> 01:17:38,820
[சீன்] இதைப் பாருங்கள், யோ.

1655
01:17:39,738 --> 01:17:41,531
இது சோகமான பாடல் அல்ல.

1656
01:17:43,158 --> 01:17:45,243
இது சோகப் பாடல் அல்ல, காதல் பாடல்.

1657
01:17:45,327 --> 01:17:47,704
♪ நான் எடுக்கும் ஒவ்வொரு சுவாசமும் ♪

1658
01:17:47,788 --> 01:17:49,665
[சீன்] B.I.G.க்கு ஒரு பாடல்! நான் உன்னை இழக்கிறேன்!

1659
01:17:49,748 --> 01:17:52,459
♪ நான் செய்யும் ஒவ்வொரு அசைவும் ♪

1660
01:17:52,542 --> 01:17:54,336
நீங்கள் எப்போதாவது நேசிப்பவரை இழந்தால், பாடுங்கள்!

1661
01:17:54,419 --> 01:17:56,672
-♪ ஒவ்வொரு நாளும் ♪
- அவர் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்!

1662
01:17:56,755 --> 01:18:00,133
♪ நான் ஒவ்வொரு முறையும் ஜெபிக்கிறேன்
நான் உன்னை இழக்கிறேன்… ♪

1663
01:18:00,217 --> 01:18:04,638
[உணர்ச்சி சரம் இசை வாசித்தல்]

1664
01:18:17,526 --> 01:18:19,027
[இசை நிறுத்தங்கள்]

1665
01:18:22,155 --> 01:18:26,618
["உலகம் முழுவதும் இருந்தேன்" அறிமுக நாடகம்]

1666
01:18:28,161 --> 01:18:30,497
[Ma$e] யோ, யோ, இந்த Ma$e.
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1667
01:18:30,580 --> 01:18:33,333
என்னைப் பிடிக்காத நிக்காஸ் உனக்கு இருக்கிறது
எந்த காரணத்திற்காகவும்.

1668
01:18:33,417 --> 01:18:36,336
உங்களுக்கு நிக்காஸ் கிடைத்தது
என்னை பணக்காரனாக பார்க்க விரும்பவில்லை.

1669
01:18:36,420 --> 01:18:39,715
உங்களுக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது
ஏனென்றால் நான் எப்போதும் அவர்களுடன் தான் இருக்கிறேன்.

1670
01:18:40,298 --> 01:18:42,300
பிறகு உங்களுக்கு நிக்காஸ் கிடைத்தது
என்னை பிடிக்கவில்லை என்று.

1671
01:18:42,884 --> 01:18:44,886
உங்களுக்கு தெரியும், அந்த பிஎச்டி நிக்காஸ்.

1672
01:18:45,887 --> 01:18:48,473
ஆனால் நான் நிறைய கசக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
ஆனால் நான் அதை ஆதரிக்கிறேன்.

1673
01:18:48,557 --> 01:18:51,268
பார், ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது,
நிறைய நிக்காஸ் பாப் ஷிட்.

1674
01:18:51,351 --> 01:18:53,353
ஆனால் நிறைய நிக்காக்கள் வெற்றி பெறுவதில்லை.

1675
01:18:54,146 --> 01:18:55,897
ஆனால் இது முழுக்க முழுக்க பேட் பாய் ஷிட் போன்றது.

1676
01:18:55,981 --> 01:19:01,027
நாங்கள் அதை உங்கள் நிக்காஸிடம் கொண்டு வர வருகிறோம், நான்,
பி.ஐ., பஃப், லோக்ஸ், யாராக இருந்தாலும், பிளாக் ராப்.

1677
01:19:02,404 --> 01:19:04,156
நீங்கள் நடனமாட விரும்பினால், நாங்கள் நடனமாடுவோம்.

1678
01:19:05,115 --> 01:19:07,743
♪ இப்போது என்ன தந்திரம்? சரிகை யார்?
Ma$e செய்வதில்லை ♪

1679
01:19:07,826 --> 01:19:10,120
♪ நிறைய பெண் குழந்தைகள் உள்ளனர்
அது உங்களை மாற்ற விரும்புகிறது ♪

1680
01:19:10,203 --> 01:19:12,581
♪ உங்கள் முகத்தில் சொல்லுங்கள், பூ
உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் இல்லை ♪

1681
01:19:12,664 --> 01:19:14,958
♪ நிக்காஸ் கேவலமாக பேசுகிறார், அதை நாங்கள் பொருட்படுத்த மாட்டோம் ♪

1682
01:19:15,041 --> 01:19:17,169
♪ வேடிக்கையானது, அதை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்க வேண்டாம்
ஒரு நாணயம் ஸ்டாக் ♪

1683
01:19:17,252 --> 01:19:19,504
♪ ஹாட் ஷிட் எழுதி ஒரு நிக்கா என்று சொல்லுங்கள்
"அதை ரிவைண்ட் செய்" ♪

1684
01:19:19,588 --> 01:19:21,923
♪ நிக்காஸுக்கு தெரியும்
நாங்கள் Harlem gigolo ♪ எதிராக செல்கிறோம்

1685
01:19:22,007 --> 01:19:24,593
♪ கெட்சா ஹூ, அவளை தாழ்வாக நக்கு
பிச் ஹிட் டூ' ♪

1686
01:19:24,676 --> 01:19:27,095
♪ நான் ஹனிகளை பணத்துடன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்
ரத்தினங்களுடன் பறக்க நண்பர்களே ♪

1687
01:19:27,179 --> 01:19:29,431
♪ சாயல்களுடன் ஓட்டுங்கள்
அது முப்பத்தைந்து சதவீதம் ♪

1688
01:19:29,514 --> 01:19:31,641
♪ Hoes I lay என்று நம்புகிறேன்
அதனால் நான் இரண்டு வழிகளையும் பார்க்கிறேன்… ♪

1689
01:19:31,725 --> 01:19:34,561
♪ காவலர் கூறுகிறார்
சரி, என் புகை சாம்பல், வழி இல்லை ♪

1690
01:19:34,644 --> 01:19:36,688
♪ என் சீதையை என்னிடம் ஒப்படைக்காமல் நீக்கா வெளியேறு ♪

1691
01:19:36,772 --> 01:19:39,149
♪ எனது நிலத்தையும் எனது ஆறு நிலத்தையும் பெறுவதற்கான திட்டம் உள்ளது ♪

1692
01:19:39,232 --> 01:19:41,276
♪ பேனா வெளியே நிக்காஸ்
இந்த கேவலம் புரியும் ♪

1693
01:19:41,359 --> 01:19:43,987
♪ பாப் ஷாம்பெயின்
நான் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றது போல் ♪

1694
01:19:44,070 --> 01:19:46,406
♪ உலகம் முழுவதும் இருந்தேன், நான், நான், நான் ♪

1695
01:19:46,907 --> 01:19:48,784
♪ மேலும் நாங்கள் வெறுக்கப்பட்ட வீரர்களாக இருந்தோம் ♪

1696
01:19:48,867 --> 01:19:51,787
♪ எனக்குத் தெரியாது, ஏன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ♪

1697
01:19:51,870 --> 01:19:53,497
♪ ஏன் அவர்கள் எங்களை மறைய விரும்புகிறார்கள் ♪

1698
01:19:53,580 --> 01:19:56,625
♪ அவர்கள் ஏன் எங்களை வெறுக்கிறார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ♪

1699
01:19:56,708 --> 01:19:58,835
♪ இது எங்கள் பெண்களா? ♪

1700
01:19:58,919 --> 01:20:00,921
♪ அல்லது எங்கள் டிராப் மெர்சிடிஸ் ♪

1701
01:20:02,047 --> 01:20:03,131
♪ பே-பீ பே-பீ! ♪

1702
01:20:03,215 --> 01:20:05,550
♪ நான் ஒரு படுக்கையறையில் இருந்தேன்
ஒரு மில்லியன் ♪ கனவு

1703
01:20:05,634 --> 01:20:08,053
♪ இப்போது நான் கடற்கரை வீடுகளில் இருக்கிறேன்
உச்சவரம்புக்கு கிரீம் ♪

1704
01:20:08,136 --> 01:20:10,472
♪ நான் ஒரு ஜென்டில்மேன், குடிசைகளில் வாழ்பவன் ♪

1705
01:20:10,555 --> 01:20:12,891
♪ இப்போது நான் நீந்துகிறேன்
பத்து வயதுள்ள பெண்கள் அனைவரும் ♪

1706
01:20:12,974 --> 01:20:15,310
♪ பேட் பாய்ஸிலிருந்து சென்றது
நொறுக்கப்பட்ட கைத்தறி மனிதர்களுக்கு ♪

1707
01:20:15,393 --> 01:20:17,729
♪ இப்போது எனது ஈவுத்தொகை
புதிய பெஞ்சமின்களாக இருங்கள் ♪

1708
01:20:17,813 --> 01:20:20,065
♪ அனைத்து நிறங்களின் மண்வெட்டிகள்
எனக்கு இலவங்கப்பட்டை ♪ பிடிக்கும்

1709
01:20:20,148 --> 01:20:22,400
♪ மா$, உங்களிடம் சில மண்வெட்டிகள் உள்ளன
சரி, நிக்கா, அவர்களை உள்ளே அனுப்பு ♪

1710
01:20:22,484 --> 01:20:24,736
♪ நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்
ஃப்ரீக் ஷோ தொடங்கட்டும் ♪

1711
01:20:24,820 --> 01:20:27,322
-♪ எப்படி டிரக்கில் வந்தார்கள்? ♪
-♪ இல்லை, பஃப், அது பென்ஸ் ♪

1712
01:20:27,405 --> 01:20:28,949
♪ மெர்சிடிஸ்
இங்கே வா, குழந்தை ♪

1713
01:20:29,032 --> 01:20:30,742
♪ உங்களுக்கு வழி பிடிக்கவில்லை
சூடாகவும் மங்கலாகவும் இருக்கிறது ♪

1714
01:20:30,826 --> 01:20:32,577
♪ ஒருபோதும் நிழலாடாதீர்கள், நீங்கள் பைத்தியமாக இருக்க வேண்டும் ♪

1715
01:20:32,661 --> 01:20:35,038
♪ இது அபத்தமானது
இதை எப்படி உங்கள் உதடுகளில் வைக்கிறீர்கள்... ♪